Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
bilgerīm st. M.
bilgerīm , st. M.
- nhd.
- Pilger, Kreuzfahrer, Wanderfalke
- ÜG.:
- lat. peregrinus BrTr
- Hw.:
- vgl. mnl. pelegrijm, mnd. pēlegrīm
- Q.:
- RWchr, HlReg, DSp, Gund, SHort, HvNst, WvÖst, Ot, EvPass, Hiob, HistAE, EvB, MinnerI, Seuse, WernhMl (FB bilgerīm), Eilh (FB pelegrim), SHort (FB pilgerîn), Schachzb (FB pilgräm), AlexiusC, BdN, BrAlt, BrE, BrTr, BrZw, Eheb, ErnstB, Flore, Frl, Gl, GvN, Had, Hadam, Konr, Kudr, KvWAlex, KvWLd, Mechth, MüOsw, Narr, Neidh, NibB, NvJer, OvW, PrMd, PrNvStr, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, Rol, Roth (3. Viertel 12. Jh.), Rugge, RvEBarl, RvEGer, SchwSp, StatDtOrd, StrAugsb, StrKarl, StRSchlettst, Trist, Tund, Urk, UvEtzWh, WildM
- E.:
- s. ahd. piligrīm 5, st. M. (a?, i?), Pilger, Fremder, Ausländer; s. lat. peregrīnus, Adj., fremd, ausländisch; vgl. lat. per, Präp., durch, über; lat. ager, M., Feld, Grundstück; vgl. idg. *per- (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *ag̑ros, Sb., Weide (F.) (2), Feld, Flur (F.), Pokorny 6; vgl. idg. *ag̑-, V., treiben, schwingen, bewegen, führen, Pokorny 4
- W.:
- nhd. Pilgrim, M., Pilger, DW 13, 1854
- L.:
- Lexer 21c (bilgerīm), Lexer 160c (pilgerim), Hennig (bilgerīn), WMU (bilgerīm 550 [1282] 116 Bel.), LexerHW 1, 275 (bilgerîm), Benecke/Müller/Zarncke I, 125b (bilgerîm), MWB (pilgerîm), DRW