lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bilgerīm

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
9

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

bilgerīm st. M.

bilgerīm , st. M. nhd. Pilger, Kreuzfahrer, Wanderfalke ÜG.: lat. peregrinus BrTr Hw.: vgl. mnl. pelegrijm, mnd. pēlegrīm Q.: RWchr, HlReg, DSp, Gund, SHort, HvNst, WvÖst, Ot, EvPass, Hiob, HistAE, EvB, MinnerI, Seuse, WernhMl (FB bilgerīm), Eilh (FB pelegrim), SHort (FB pilgerîn), Schachzb (FB pilgräm), AlexiusC, BdN, BrAlt, BrE, BrTr, BrZw, Eheb, ErnstB, Flore, Frl, Gl, GvN, Had, Hadam, Konr, Kudr, KvWAlex, KvWLd, Mechth, MüOsw, Narr, Neidh, NibB, NvJer, OvW, PrMd, PrNvStr, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, Rol, Roth (3. Viertel 12. Jh.), Rugge, RvEBarl, RvEGer, SchwSp, StatDtOrd, StrAugsb, Str…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bilgerīmst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    bilgerīm , st. M. nhd. Pilger, Kreuzfahrer, Wanderfalke ÜG.: lat. peregrinus BrTr Hw.: vgl. mnl. pelegrijm, mnd. pēlegrī…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 29

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bilgerīm

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bilgerīm 2 Komponenten

bilge+rīm

bilgerīm setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bilgerīm‑ als Erstglied (10 von 10)

bilgerīmen

KöblerMhd

bilge·rīmen

bilgerīmen , sw. V. nhd. pilgern Hw.: vgl. mnl. pelgrimeren, mnd. pēlegrīmen Q.: EvBeh (1343) E.: s. bilgerīm W.: nhd. pilgern, sw. V., pilg…

bilgerīmgewant

KöblerMhd

bilgerīm·gewant

bilgerīmgewant , st. N. nhd. Pilgergewand Q.: WolfdB (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. bilgerīm, gewant (1) W.: nhd. Pilgergewand, N., Pilgergewand…

bilgerīmhūs

KöblerMhd

bilgerīm·hūs

bilgerīmhūs , st. N. nhd. Hospital, Pilgerhaus Q.: Chr, DRW (1423) E.: s. bilgerīm, hūs W.: s. nhd. Pilgerhaus, N., Pilgerhaus, DW 13, 1849 …

bilgerīmisch

KöblerMhd

bilgerīm·isch

bilgerīmisch , Adj. nhd. nach Art eines Pilgers seiend Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.) E.: s. bilgerīm W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 276 (bilgerîm…

bilgerīmschaft

KöblerMhd

bilgerīm·schaft

bilgerīmschaft , st. F. nhd. Pilgerschaft, Pilgrimschaft, Pilgerfahrt ÜG.: lat. peregrinatio Gl Hw.: vgl. mnl. pelgrijmscap Q.: EvA (vor 135…

bilgerīmschif

KöblerMhd

bilgerīm·schif

bilgerīmschif , st. M. nhd. Pilgerschiff E.: s. bilgerīm, schif W.: nhd. Pilgerschiff, N., Pilgerschiff, DW 13, 1852 L.: LexerHW 1, 276 (bil…

bilgerīmstap

KöblerMhd

bilgerīm·stap

bilgerīmstap , st. M. nhd. „Pilgerstab“ Q.: Pilgerf (1390?) (FB bilderīnstap) E.: s. bilgerīm, stap W.: s. nhd. Pilgerstab, M., Pilgerstab, …

bilgerīmvalke

KöblerMhd

bilgerīm·valke

bilgerīmvalke , sw. M. nhd. „Pilgerfalke“, Wanderfalke Q.: Jüngl, Loheng (1283), Myns E.: s. bilgerīm, valke W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 276…

bilgerīmwīse

KöblerMhd

bilgerīmwīse , Adv. nhd. „pilgerweise“, wie ein Pilger ÜG.: lat. peregre Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. bilgerīm, wīse (5) W.: nhd. DW- L.: Lex…

bilgerīmīe

KöblerMhd

bilgerīmīe , st. F. nhd. Pilgerfahrt Q.: Kirchb (1378/1379) E.: s. bilgerīm W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 276 (bilgerîmîe)