Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
bewegen sw. V.
bewegen , sw. V.
- nhd.
- bewegen, veranlassen, anstrengen, Klage anstrengen, sich entschließen, sich auf den Weg machen, rühren, erschüttern, ergreifen, erzürnen, führen zu
- ÜG.:
- lat. commovere BrTr, PsM, incitare STheol, movere PsM, STheol, regere STheol
- Vw.:
- s. minne-, ūz-*
- Hw.:
- vgl. mnl. bewegen, mnd. bewēgen (1)
- Q.:
- Kchr, PsM, ErzIII, Vät, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, Hawich, EvB, EvA, Tauler, Teichn, Sph, WernhMl, Pilgerf, Gnadenl (bewegen), Seuse (bewegde) (FB bewegen), Barth, BrTr, BrZw, Chr, Er, Erinn, Exod (um 1120/1130), HartmKlage, Herb, Iw, JTit, Konr, LivlChr, Lanc, Litan, Lucid, Mai, MarLegPass, Mechth, MNat, Mügeln, NvJer, PassI/II, PassIII, PrHoff, PrOberalt, RhMl, Rol, RvEBarl, StatDtOrd, Urk
- E.:
- s. ahd. biweggen* 4, sw. V. (1b), bewegen, erregen, sich rühren; s. bi, weggen
- W.:
- nhd. bewegen, sw. V., bewegen, DW 1, 1771, DW2 5, 86
- R.:
- beweget sīn: nhd. bewegt sein (V.), bewegt werden, sich erbarmen über
- R.:
- beweget werden: nhd. sich erbarmen über
- L.:
- Lexer 20b (bewegen), Hennig (bewegen), FB 44a (bewegen), WMU (bewegen 93 [1265] 2 Bel.), MWB 1, 749 (bewegen), LexerHW 1, 254 (bewegen), Benecke/Müller/Zarncke III, 642b (bewege), LexerN 3, 80 (bewegen), DRW