erregen

erregen  über 1100 Belege, sehr häufig in idiomat Vbdgn wie ‘Interesse e.’, oft präp ergänzt wie ‘Farben an etw, Aufmerksamkeit auf etw, Ehrfurcht für jdn, Zweifel gegen jdn, Wunsch in jdm, Klagen über jdn e.’, ‘jdn zur Teilnahme e.’  1 als konkret Wirkungsprozeß, bes im physikal u physiolog Bereich   a in turbulente Bewegung versetzen, aufwirbeln, aufschütteln uä  das Mädchen .. mit langen Röcken und Schleppen | Gassen kehret .. und Staub erreget im Tanzsaal GWB1,304 Vs 159 Epist II  [Chor üb den tanzenden Euphorion:] Wenn du .. dein lockig Haar | Schüttelnd erregest GWBFaust II 9758  die erregten [sublati, μετεωριζόμενα] Wellen GWBN3,29,5 FlH I uö im Bild  [anläßl einiger Rezensionen für die JALZ] verwirrt sich der .. Urtheilende mit in der Tagesmenge und hilft den Staub e., den er löschen sollte GWBB25,226,19 Eichstädt 10.3.15 uö   b etw anregen, intensivieren, zB Feuer od Glut anfachen, Töne erzeugen, Appetit wecken uä  [Hectors Scheiterhaufen] der aufgeschichteten Waldung | Ungeheures Gerüst, zusammenstürzend, erregte | Mächtige Gluth zuletzt Achilleis 4  Sagt uns nichts von dieser Insel! .. nichts von ihren Kohlrüben und Kohlrabis .. ihr verderbt uns den Appetit, den ihr uns so eben erregt habt GWB18,368,10 Reise Megapr GWBT2,178,15 v 6.10.97 uö im Bild GWBB6,22,16 ChStein [Ende Jul 82] PartPräs iSv steigernd  bei dem Ohr die Leitung .. welche durchaus e-d und productiv wirkt. Die Productivität der Stimme wird dadurch geweckt, angeregt, erhöht und vermannichfaltigt GWBN11,290,8 Tonlehre Schema [1810] Zustandsperf iSv angespannt, aufgeladen  Die Atmosphäre trübt sich, ist erregt, | Der Donner rollt GWB13¹,120 ProlBln 1821 Vs 128   c etw in, an etw, jdm durch Reize hervorrufen, öfter im natwiss Zshg (Magnetismus, elektr Wirkungen uä), bes im opt Bereich für unterschiedl Vorstellungen üb Hervorbringung od Aktivierung von Farberscheinungen bzw Stimulierung von Farbeindrücken, mehrf PartPräs/Prät subst  wenn man .. das Auge .. drückt, so kann man ein blendendes .. Licht e. GWBN1,50,15 FlD 115  Nach ihm [Hooke] soll das reine farblose Licht eine gleichförmige Bewegung im durchsichtigen Mittel seyn, welche der leuchtende Körper erregt [> wozu .. den ersten Anstoß giebt] GWBN5²,283 FlH VI Plp  [freie Übs] das ist das Wesen der Farbe, daß es das E-de [motivum, κινητικῷ] des actu Durchsichtigen ist .. die Farbe erregt [movet, κινεῖ] das Durchsichtige, die Luft; von dieser aber .. wird das Gesichtsorgan erregt [movetur, κινεῖται] GWBN3,16,1u5u7 FlH I Aristot [Riemer?]  Alle Körper sind der Farbe fähig, entweder daß sie an ihnen erregt, gesteigert, stufenweise fixirt, oder wenigstens ihnen mitgetheilt werden kann GWBN1,201,4 FlD 490  Übergang zum organischen Magnetismus. .. wenn wir uns vorstellen, daß E-des und Erregtes sich verwechseln lassen. Die entstehenden Wirkungen ..: 1. Leblos auf Lebloses, 2. Leblos auf Lebendiges .. [zur Sache vgl auch s v Erreger] GWBN11,207,1f Galvanism GWBN4,242,6u10u13u22u26 FlH VI Übs B(LA I 3,129,27) Jacobi 15.7.93 [Beilage] GWBN1,297,9 FlD 741 uö ‘etw E-des haben’ als sinnl-sittl Wirkungseigenschaft von Farben  [Gelbrot u Blaurot] Haben zusammengestellt .. etwas E-des, Hohes GWBN1,327,17 FlD 822   2 best Formen intellektueller u/od emotionaler Aktivität, Teilnahme od Reaktion hervorrufen   a im Bereich geistiger, insbes ästhet od allg geistiger Produktivität od Erkenntnis u in rezeptionsästhet Zshg  α (jdn) anregen, animieren, inspirieren, auch ‘etw in jdm e.’, mehrf ‘Einbildungskraft e.’, auch ‘produktive Kraft, Produktivität, (in der) Phantasie e.’ uä; ästhet Empfindungen wecken  daß neue Gegenstände .. indem sie den Geist e., uns erfahren lassen daß wir eines reinen Enthusiasmus fähig sind GWBN6,118,26 BotanStudien [1831]  Zu ihnen [älteren Freunden] fanden sich neue Theilnehmer, besonders solche, welche selbst eine productive Kraft in sich spürten, oder zu e. und zu hegen wünschten GWB28,245,11 DuW 14  Ein Portrait von einem Mahler [Jean Laurent Mosnier (1743—1808)¹⁾] .. ist von einem unglaublichen Effect; aber auch gleichsam der letzte Schaum, den der scheidende Geist in den Kunststoffen erregt GWBB15,62,19 Schiller 4.[5.]00  bey so einem Werke [‘Propyläen’] muß das was man in andern erregt immer weit besser seyn als das, was man geben kann GWBB13,344,16 Knebel 19.12.98  wie ein zartfühlender .. Mann .. durch Schillers Productionen berührt, bewegt, erregt .. worden GWB42¹,187,25 Carlyle,Schiller GWB29,14,13 DuW 16 GWBB27,171,14 Boisserée 27.9.16 GWBB37,44,22 Reinhard 17.5.23 uö subst GWB16,332,25 Epimen Vorspr 15 häufig mBez auf die ästhet Wirkung in Vbdgn wie ‘Entzücken, Enthusiasmus, Erstaunen, Bewunderung, Vergnügen, Wohlgefallen, angenehme Empfindungen, Rührung e.’, auch ambivalent od negativ in Vbdgn wie ‘Apprehension, Unlust, Widerwillen e.’  Höchster Zweck der Kunst: Allgemeines Entzücken. Vergessen sein selbst und aller Verhältnisse Versenkt in die Darstellung, Erregtes Entzücken, Mitgetheiltes Entzücken GWB13²,201,22 ProlBln 1801 Schema  [Adressat hatte üb die Aufnahme der ‘Urworte’ berichtet] daß ich diese Dinge ansehe, als wenn sie sich nicht auf mich bezögen [< mir nicht angehörten] und da freut mich immer, wenn etwas verständig-kunstgerechtes [< -kunstreiches] erregt ist GWBB33,388 Conta 25.9.20 in K gestr  Ich wünsche, daß man [für die kriegerische Musik] das Thema einer Melodie nehme, die in Berlin beliebt ist und den Enthusiasmus der Masse schon erregt hat GWB16,502,18 Epimen Progr AADuW2,507,1 Plp 23 GWB47,105,7 ÜbLaokoon GWBB7,147,15 Kayser 23.12.85 GWB49²,164,25 Von dtBaukunst 1823 uö mehrf in Anklang an die aristotelischen Wirkungskategorien in Vbdgn wie ‘Mitleid und Furcht, Mitleid und Schauer, Furcht und Schrecken e.’  Der Mensch hat bei eignen und fremden Leiden nur drei Empfindungen, Furcht, Schrecken und Mitleiden .. alle drei werden durch dieses Kunstwerk dargestellt und erregt .. Die bildende Kunst .. wird, sobald sie einen pathetischen Gegenstand wählt, denjenigen ergreifen der Schrecken erweckt, dahingegen Poesie sich an solche hält, die Furcht und Mitleiden e. Bei der Gruppe des Laokoon erregt das Leiden des Vaters Schrecken .. erregt sie Mitleiden für den Zustand des jüngern Sohns, und Furcht für den ältern GWB47,115,5u11fu16 ÜbLaokoon  ich trug ein Mährchen vor .. die neue Melusine .. mir gelang .. Mitleid und Furcht zu e., besorgt zu machen, zu rühren und endlich durch Umwendung eines scheinbaren Ernstes in geistreichen und heitern Scherz das Gemüth zu befriedigen GWB27,372,28 DuW 10 GWB21,132,22 Lj II 2 GWB41²,247,10 Zu Aristot,Poetik uö  β Bilder, bildl Vorstellungen, Gedanken, Ideen (in jdm) hervorrufen  Es gibt auffallende Zeiten .. Solche Epochen geben einen entschiedenen Eindruck, sie e. große Bilder, die uns durch ihr Einfaches anziehen GWBN3,131,13 FlH III  das Lesen der alten Schriftsteller gab Gelegenheit, große und erhabene Gedanken in der Jugend zu e. GWB41²,322,28 NationDichtk Litt greque mod GWBN3,208,1 FlH IV Alchymisten uö  γ Verständnis, Erwartungen, Neugierde wecken, Einsichten befördern uä, häufig idVbdgn ‘Aufmerksamkeit (auf jdn, etw vereinzelt: in jdm), Interesse (an etw, für jdn) e.’, mehrf auch in negativ konnotierten Vbdgn wie ‘Bedenklichkeiten e.’  Die Erscheinungen des Wandelns und Umwandelns organischer Geschöpfe hatten eine leidenschaftliche Aufmerksamkeit in mir erregt GWBN6,387,7 BotanStudien [1831] Var  Soll des Lebens heitre Rose | Frisch auf Mahlertafel stehn, | Mit Geschwistern reich umgeben, | Mit des Herbstes Frucht umlegt, | Daß sie von geheimem Leben | Offenbaren Sinn erregt²⁾ GWB3,116 KünstlerLied 32 ~ GWB25¹,18,20 Wj II 8  So erreget ein Dichter, von Sphinxen, Sirenen, Centauren | Singend, mit Macht Neugier in dem verwunderten Ohr GWB1,318 Vs 219 VenEpigr 41 GWBN4,118,20 FlH VI GWB25¹,279,5 Wj III 14 GWBB19,286,11 Eichstädt 25.3.07 uö   b (körperl-) seel, insbes gefühlsbestimmte Reaktionen hervorrufen  α jdn beleben, erquicken, ermuntern, auch: etw (Erinnerungen uä) wiedererwecken  [Arsir, der sich Tancred als Verteidiger der Ehre seiner Tochter anbietet:] Es kehret sich ein Strahl des Lebens mir, | Erquickend und e-d, wieder zu GWB9,411 Tancred 1109  Denn wie ich bei der Linde | Das junge Völkchen finde, | Sogleich erreg’ ich sie GWB1,23 Musensohn 21  wünschen wir nichts mehr als Ihnen .. was unsere Gegend an Natur und Kunst Günstiges besitzt, vorzuzeigen, und eine geneigte Rückerinnerung bey Ihnen zu e. GWBB26,347,22 Niebuhr 27.4.16 GWB16,256 Maskenz 1818 Prol 155 uö  β (relig, patriot, leidenschaftl uä) Gefühle, Gesinnungen wecken, Stimmungen erzeugen, häufig in mehr od weniger formelhaften Vbdgn wie ‘Dankbarkeit, Gunst, Anteil, Gefallen, Leidenschaft e.’, auch in negativer Konnotation in Vbdgn wie ‘Verdacht, Zweifel, Schmerzen, Streit e.’, oft in paarigen Vbdgn, meist als emphat Amplikation durch sinnverwandte Ausdrücke wie ‘Vertrauen und Neigung, Lieb und Begier, Abscheu und Ekel e.’, auch metonym ‘Herz, Blut e.’  Das Teleskop .. Es erregt die würdigsten Gefühle, wenn man einen so weit entfernten Gegenstand sich so nahe gerückt sieht GWBB15,137,24 Knebel 3.11.00  da ich denn oft ganz unerwartet fand, daß ich Neigung oder Abneigung und sogar oft beides zugleich erregte GWB33,186,23 Camp  [Phorkyas zu Helena:] Du aber hochbegünstigt, sonder Maß und Ziel, | In langer Lebensreihe Lieb und Begier e-d all dein Leben [> Liebesbrünstige sahst du nur > sahst nur Liebesbrünstige GWBFaust II 8846] GWB15²,93 Faust II Var  Grausam erweiset sich Amor an mir! O, spielet, ihr Musen, | Mit den Schmerzen, die er, spielend, im Busen erregt! GWB1,348 VierJahresz 19  Zürnet nicht ihr Frauen daß wir das Mädchen bewundern: | Ihr genießet des Nachts was sie am Abend erregt GWB53,14 Vs 116 VenEpigrNachtr 33 GWBFaust I 1567 GWBB26,110,11 Boisserée 23.10.15 GWB42²,118,19 MuR(97) uö PartPrät superl als Attr eines extrem bewegten, beunruhigten Gemütszustandes  Faust .. dessen .. Herz weder des Glücks ermangeln noch solches genießen kann .. der Enthusiasmus der Leidenschaft und der Muthlosigkeit der Verzweiflung verbindet, ist dieß nicht eine beredte Offenbarung des geheimsten und erregtesten [< bewegtesten; la plus agitée] Theiles der Seele des Dichters GWB41²,192,9 Anz:Oeuvres dramat de G  γ sinnl-emotionale Reaktionen, eine Krankheit hervorrufen, auch bildl  Die ächten Thränen zu e. Die wahre Rührung zu bewirken | Brauchts nicht viel Umstände Bedarfs keine Anstalten GWB5²,420 Die echten Tränen 1  [Selige Knaben (die der Pater Seraphicus in sich aufgenommen hat u durch dessen Augen sie nun sehen):] zu düster ist der Ort, | Mir erregts ein Schaudergrauen [Schüttelt uns mit Schreck und Grauen GWBFaust II 11916] GWB15²,10 Faust II Var  Werther .. hatte keineswegs .. eine Krankheit, ein Fieber erregt, sondern nur das Übel aufgedeckt, das in jungen Gemüthern verborgen lag GWB33,208,12 Camp GWB33,92,10 Camp GWB30,233,10 ItR GWBB6,79,18 ChStein 27.10.82 uö   c etw veranlassen, bewirken, zu einer Tat od Tätigkeit anspornen, auch ‘zu jds Gunsten e.’  Ew. Königl. Hoheit haben bisher den kleinen Kreis bis in’s Unendliche erweitert, indem Sie in einem jedem Einzelnen der Ihrigen eine gemäße Thätigkeit zu e. und zu begünstigen gewußt GWBB25,276,14 CarlAug [22.4.15] K  [betr Erhaltung u Vollendung des Kölner Doms] es will .. Kunst und Handwerk auf’s neue erregt und belebt sein GWB34¹,84,2 KuARheinMain  er [Achill, der zum Bau des Grabhügels auffordert] .. schritt durch die Reihe der Zelte | Winkend jenem und diesem und rufend andre zusammen. | Alle sogleich nun erregt ergriffen das starke Geräthe, | Schaufel und Hacke mit Lust Achilleis 41  [Faust zu Meph:] Ein reines Wort erreget schöne Thaten GWB15²,180 Faust II Plp GWB4,286 Die erstenErzeugn dStotterhSaline 65 GWB16,226 Maskenz RomantPoesie 186 GWB22,240,28 Lj V 16 GWBB28,114,13 JFHSchlosser 1.6.17 GWB35,27,4 TuJ uö   d iSv aufregen, beunruhigen, meist in negativer Akzentuierung, bes in Vbdgn wie ‘Aufstand, Aufruhr, Tumult, Händel e.’; auch ‘erregt sein’  Ew. Exzell. weltvertheilende Sendung [Länderteilung iZshg des Wiener Kongresses] hat mich, in einem sehr beschränckten Lebenskreise, wundersam erregt GWBB25,192,3 Voigt 14.2.15  [üb Spittlers Geschichte der europ Staaten, fortgesetzt von Sartorius] sind wir Zeugen der allgemeinsten Ereignisse, da wir früher die Welt nur im Besondern erregt sahen. Einzelne Familienzwiste erregten [> verwirrten GWBB37,52,15] die Welt GWBB37,325 Sartorius 25.5.23 K  [Georg:] Die Bauern vieler Dörfer haben einen schröcklichen Aufstand erregt, sich an ihren Tyrannischen Herren zu rächen GWB39,137,13 Götz¹ IV ~ GWB8,138,14 Götz² IV  [Vansen:] Willst du einen Aufruhr e. wenn sie ihn gefangen nehmen? GWB8,249,22 Egm IV  der erregten | .. Stadt [peuple en fureur] GWB9,352 Mahomet 1597 GWB26,234,25 DuW 4 GWBB27,223,11 Zelter 7.11.16 GWBB25,244,22 Kirms 31.3.15 uö ‘etw (für) gegen jdn e.’, ‘jdm etw e.’  erregte jener .. Einwohner .. einen Proceß gegen mich [s’era mosso contro a di me .. et avecami mosso una lite] GWB44,82,10 Cell III 7 GWB45,169,6 RamNeffeAnm GWB44,400 CellAnh Plp GWB9,366 Tancred 87 uö PartPrät iSv aufgeregt, überreizt  Indessen hatte die Baronin mit Ordnen .. alter Papiere sich beschäftigt, und diese .. Unterhaltung wirkte gar wundersam auf den erregten Geist GWB24,322,6 Wj II 5 GWB25¹,12,3 Wj II 8 GWB26,153,15 DuW 3  → aufsehenerregend GWBfarberregend GWBGefühlerregende GWBgunsterregend GWBherzerregend GWBlusterregt GWBnachdenkenerregend GWBneuerregt GWBschreckenerregend GWBsorgenerregend GWBsturmerregt GWBwilderregt  Syn zu 1 a GWBaufjagen GWBaufregen GWBaufrühren GWBemporregen zu 1 b GWBanblasen GWBanfachen GWBanfrischen GWBaufblasen GWBauffachen GWBentzünden GWBhervorwecken GWBschüren zu 1 c GWBaffizieren GWBanregen GWBaufregen GWBbeleben GWBelektrisieren GWBerzeugen GWBreizen zu 2 GWBanfeuern GWBaufwecken GWBbegeistern GWBbeleben GWBentzünden GWBerschüttern GWBerwecken GWBerzeugen GWBgeben(Bedenken uäg.) GWBherbeiführen GWBherbeirufen GWBhervorrufen GWBverursachen GWBwecken zu 2 a GWBanimieren GWBanregen GWBanreizen GWBaufheitern GWBaufregen zu 2 a α GWBaufheitern GWBinspirieren zu 2 b β GWBauferregen GWBauferwecken GWBaufregen GWBbewegen GWBerwecken zu 2 c GWBanfeuern GWBanreizen GWBanspornen GWBanstoßen GWBantreiben GWBauffordern GWBaufmahnen GWBaufmuntern GWBaufregen GWBaufreizen GWBaufrufen GWBbefeuern GWBbewirken GWBermahnen GWBermuntern GWBherbeiführen GWBveranlassen GWBprovozieren zu 2 d GWBagitieren GWBauferregen GWBauffordern GWBaufwiegeln GWBaufwühlen GWBelektrisieren ¹⁾ Die Identifizierung im WA-Reg mit Jean Mosnier (1600—50) bzw Pierre Mosnier (1641— 1703) ist falsch. ²⁾ Dazu EStaiger in: G, Gedichte, 2,403: “Dem Wort ‘Sinn’ dürfte hier eine sowohl aktive wie passive Bedeutung zukommen: In uns wird der Sinn erregt für den offenbaren Sinn der Natur”.Horst Umbach H. U.