Aggregat · alle Wörterbücher

sistrum

mhd. bis lat. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

sistrum st. N.

sistrum , st. N.

nhd.: Sistrum (Musikinstrument), Klapper
Q.:: Suol (FB sistrum)
I.:: Lw. lat. sistrum
E.:: s. lat. sīstrum, N., Klapper; gr. σεῖστρον (seistron), N., Klapper; vgl. gr. σείειν (seiein), V., schütteln, erschüttern; idg. *tu̯ei- (2), V., erregen, bewegen, schütteln, Pokorny 1099
W.:: nhd. Sistrum, N., Sistrum, Klapper, DW 16, 1238

FindeB mhd.

sistrum stn.

* sistrum stn. ein Musikinstrument Suol.

GWB GWB

Sistrum

Sistrum [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Sistrum

Sistrum , lat., musikalisches Instrument der Alten, aus Aegypten stammend, länglich runder, metallener Reif mit 4 metallenen Stäben u. einem Handgriff, gab geschwungen einen Ton, e…

Meyers Lex.

Sistrum

Sistrum (ägypt. seschschet ), Musikinstrument altägyptischer Frauen, das aus einem metallenen, in ovale Form gebogenen Reisen mit einem Stiel besteht. Mitten durch den Reisen gehen…

+ 1 weitere Wörterbücher

LmL lat.

sistrum

sistrum -i n. (σεῖστρον) 1. Rassel, Klapper 2. Bezeichnung für ein Saiteninstrument — 1. rattle 2. term that designates a stringed instrument 1 Rassel — rattle [s.V] LmL Mart. Cap.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
sistrumstn.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

* sistrum stn. ein Musikinstrument Suol.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Sistrum
Goethe-Wörterbuch

Sistrum [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Sistrum
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Sistrum , lat., musikalisches Instrument der Alten, aus Aegypten stammend, länglich runder, metallener Reif mit 4 metall…
—

Latein
sistrum
Lex. musicum Latinum

sistrum -i n. (σεῖστρον) 1. Rassel, Klapper 2. Bezeichnung für ein Saiteninstrument — 1. rattle 2. term that designates …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 8 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

sistrum FindeB
sistrum KöblerMhd
bewegen KöblerMhd
erregen KöblerMhd
klapper KöblerMhd
schütteln KöblerMhd

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sistrum GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sistrum Herder
Sistrum Meyers
Baste Meyers
Isis Meyers

Latein · —

Indoeuropäisch · * rekonstr.

tu̯enĝh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sistrum

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sistrum 2 Komponenten

sis+trum

sistrum setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — sistrum kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.