Aggregat · alle Wörterbücher

anblasen

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 17 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 13

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

anblasen

Bd. 1, Sp. 481

anblasen anbläsest GWBB2,286,21 1 blasen gegen jdn, etw a ein Apfel von gediegenem Gold .. ein Zeichen seiner [Alexanders des Großen] Allherrschaft; diesen .. reicht Melchior dem Kinde als .. Spielzeug, es aber bläs’t ihn an und er zerstiebt GWB41¹,174,19 DreiKönig GWB14,296 Faust Plp metaphor Menschenhaß er blies mich an GWB2,274 Vs 3 b anfachen Winde, das Feuer anblasend GWB47,344,13 Plp GWB42²,186,18 MuR(632) metaphor kann ich .. mein physisches Feuer von diesem moralischen leicht wieder a. GWBB38,33,5 Ottilie 26.1.24 ein Mittel, das .. den Krieg .. an allen Enden a. wird GWB8,187,8 Egm I iSv anfeuern [zur Mitarbeit G-s an den PhysiognFragm] Wenn du mich nur anbläsest! Denn ich sage dir, was du von mir begehrst, dazu sieh bald GWBB2,286,21 Lavater [8.9.75] 2 mit Blasmusik einleiten, eröffnen Der erste May wurde von Musicanten angeblasen GWBTgb 1.5.13 Syn zu 1 b GWBanfachen vgl zu 1 GWBanhauchen GWBanwehenGertrud SchmitsG. S.

Lexer mhd.

anblâsen stn.

an-blâsen stn. afflatus Mgb. 72,17. 269,20.

MNWB mnd.

anblâsen stv.

anblâsen , stv. , 1. anhauchen. 2. anfangen zu blasen.

Adelung nhd.

Anblasen

Anblasen , verb. irreg. act. S. Adelung Blasen . 1) An etwas blasen. Einen mit dem Munde anblasen. Der Wind bläs't mich an. 2) Mit Blase-Instrumenten empfangen, begrüßen. In diesem…

Campe nhd.

Anblasen trs., intrs.

Anblasen , v. unregelm. ( s. Blasen). I) trs. 1) An etwas blasen. Einen mit dem Blasebalge anblasen. Der Wind bläset mich an. 2) Durch Blasen an einem andern Körper haften machen, …

+ 12 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

anblasen

anblasen I die Tageszeit durch Trompetenblasen verkünden 1500 Schöpf,TirolId. 43 Faksimile LaufenburgStR. 182 Faksimile II durch einen Trompeter zur Übergabe auffordern 1550 Magdeb…

DWB nhd.

anblasen

anblasen , afflare, ahd. anaplâsan, nnl. aanblazen: die kohlen, das feuer anblasen; das horn anblasen; einen ton anblasen, angeben; wind kom herzu und blase diese getödten an, das …

DWB2 nhd.

ANBLASEN vb.

ANBLASEN vb. ahd. anablâsan, mhd. aneblâsen, mnd. anblâsen. 1 jmdn., etwas einer luftbewegung aussetzen, anhauchen, anwehen. vielfach bildl., auch i.s.v. ‘ eingeben, inspirieren ’ …

Meyers Lex.

Anblasen

Anblasen , Hornsignal für den Beginn der Jagd oder des Treibens.

Wander sprichw.

Anblasen

Anblasen 1. Durch Anblasen treibt man die Flamme aus der Kohle und den Zorn aus einem bösen Worte. 2. Er hat ihn angeblasen, wie der Arsch die Nasen. ( Leipzig. ) 3. Er kann nicht …

BWB Dial.

anblasen

anblasen Band 2, Spalte 2,1050f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

an blasen

an blase n 1. anwehen, vom Wind; 2. durch Blasen anfachen, vom Feuer Bf. U. — Schweiz. 5, 145.

MeckWB Dial.

anblasen refl.

anblasen anblasen 1. durch Blasen zum Tönen bringen, Instrumente: dat Huurn anblasen Ro; zur Sache vgl. Mos. 16; Glut zum Lodern: dat Füer anblasen z. B. mit dem Blasebalg Schw; ma…

PfWB Dial.

anblasen st.

an-blasen st. : 1. einen a. a. 'mit dem Munde anblasen'. RA.: Du fallscht jo um, wammer dich anbloost [ Krieger 52, verbr.]. Beim Brauchen (s. u. anwachsen ) wurde ehedem das Anbla…

RhWB Dial.

anblasen

an-blasen: 1. zu bl. 1 a. a. einen a., gegen einen hinbl.; einen derb anfahren Rip. — b. etwas a., anfachen, bes. das Feuer. Hej hät ene Kopp, as wenn hej de Hell angeblosen hätt N…

WWB Dial.

anblsen

an-blasen. ⟨ am- ( Dor Wl ), sonst an- ; „ -blösen “ ( Isl Lb ), sonst -› a ‹- ⟩ anblasen, z. B. das Feuer ( Osn Klön, Stf Ar , Lst Ge , Dor Wl , Isl Lb ). Niëmm ’n Pǖster un blas …

LDWB2 spez.

anblasen

an|bla|sen vb.tr. (anfachen) impié sö le füch soflan, soflé te füch por le fá verde.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
anblâsenstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

an-blâsen stn. afflatus Mgb. 72,17. 269,20.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
anblâsenstv.
Mittelniederdeutsches Wb.

anblâsen , stv. , 1. anhauchen. 2. anfangen zu blasen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anblasen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Anblasen , verb. irreg. act. S. Adelung Blasen . 1) An etwas blasen. Einen mit dem Munde anblasen. Der Wind bläs't mich …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anblasen
Goethe-Wörterbuch

anblasen anbläsest B2,286,21 1 blasen gegen jdn, etw a ein Apfel von gediegenem Gold .. ein Zeichen seiner [ Alexanders …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Anblasen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Anblasen , Hornsignal für den Beginn der Jagd oder des Treibens.
modern

Dialekt
anblasen
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

anblasen Band 2, Spalte 2,1050f.
—

Sprichwörter
Anblasen
Wander (Sprichwörter)

Anblasen 1. Durch Anblasen treibt man die Flamme aus der Kohle und den Zorn aus einem bösen Worte. 2. Er hat ihn angebla…
—

Spezial
anblasen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|bla|sen vb.tr. (anfachen) impié sö le füch soflan, soflé te füch por le fá verde.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 20 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Anblasen Meyers

Sprichwörter · —

Anblasen Wander

Dialekt · modern

anblasen BWB
an blasen ElsWB
anblasen MeckWB
an-blasen PfWB
an-blasen RhWB
an-blsen WWB
anpuusten MeckWB
Aten MeckWB
anfahren PfWB
blasen PfWB
a(n)blāseⁿ Idiotikon
anwachsen PfWB

Spezial · —

anblasen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anblasen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anblasen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anblasen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anblasen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „anblasen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anblasen/gwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anblasen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anblasen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_anblasen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anblasen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anblasen/gwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}