lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Anblasen

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
17 in 17 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
13

Eintrag · Campe (1807–1813)

Anblasen trs., intrs.

Bd. 1, Sp. 127b
Anblasen, v. unregelm. (s. Blasen). I) trs. 1) An etwas Blasen. Einen mit dem Blasebalge anblasen. Der Wind bläset mich an. 2) Durch Blasen an einem andern Körper haften machen, oder auch nur an denselben anliegen machen. Die struppigen Federn des Vogels anblasen. Daher der uneigentliche Ausdruck, die Farben dieses Gemähldes sind wie angeblasen, d. h. sind sehr fein und leicht aufgetragen. So nennen die Zinngießer auch eine Art des Löthens anblasen, da sie die Flamme einer Lampe auf das Loth blasen. 3) Durch Blasen verstärken. Das Feuer, auch, die Kohlen anblasen. 4) Durch Blasen füllen. Eine Blase anblasen, d. h. durch Hineinblasen mit Luft füllen und dadurch ausdehnen. 5) † Entgegen blasen, einem zu Ehren blasen auf Blasewerkzeugen, wie ansingen. Sobald er erschien, wurde er angeblasen, d. h. ließ man ihm zu Ehren Blasetongeräthe erschallen. Ehedem blies man eine Festung an, wenn man sie berennt hatte; auch vornehme Verbrecher blies man an, wenn sie auf das Blutgerüst traten. 6) Х Durch Blasen auf einem Tonwerkzeuge anzeigen, bekannt machen. Die Stunde anblasen. I Karlsbade bläset man die ankommenden Fremden an, d. h. zeiget durch Blasen ihre Ankunft an. Die Jäger blasen die Jagd an, zeigen den Anfang derselben durch das Hifthorn an. So auch, einen Hirsch anblasen, sein Dasein durch das Hifthorn verkündigen. II) Х intrs. mit sein und kommen, sich blasend nähren. Da kommen sie angeblasen. — Das Anblasen. Die Anblasung.
1445 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    anblâsenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    an-blâsen stn. afflatus Mgb. 72,17. 269,20.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    anblâsenstv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    anblâsen , stv. , 1. anhauchen. 2. anfangen zu blasen.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anblasen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Anblasen , verb. irreg. act. S. Adelung Blasen . 1) An etwas blasen. Einen mit dem Munde anblasen. Der Wind bläs't mich …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anblasen

    Goethe-Wörterbuch

    anblasen anbläsest B2,286,21 1 blasen gegen jdn, etw a ein Apfel von gediegenem Gold .. ein Zeichen seiner [ Alexanders …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Anblasen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Anblasen , Hornsignal für den Beginn der Jagd oder des Treibens.

  6. modern
    Dialekt
    anblasen

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    anblasen Band 2, Spalte 2,1050f.

  7. Sprichwörter
    Anblasen

    Wander (Sprichwörter)

    Anblasen 1. Durch Anblasen treibt man die Flamme aus der Kohle und den Zorn aus einem bösen Worte. 2. Er hat ihn angebla…

  8. Spezial
    anblasen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|bla|sen vb.tr. (anfachen) impié sö le füch soflan, soflé te füch por le fá verde.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 20 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anblasen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anblasen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anblasen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anblasen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „anblasen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anblasen/campe. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anblasen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anblasen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_anblasen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anblasen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anblasen/campe},
  urldate      = {2026-05-18},
}