lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausblasen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ausblasen

Bd. 1, Sp. 1108
ausblasen  1 Kerze, Licht, Wachsstock auslöschen  [im Karnevalsritual] Ermordet werde, der kein Lichtstümpfchen trägt! ruft einer dem andern zu .. Ohne Unterschied, ob man Bekannte oder Unbekannte vor sich habe, sucht man nur immer das nächste Licht auszublasen, oder das seinige wieder anzuzünden und bei dieser Gelegenheit das Licht des Anzündenden auszulöschen GWB32,267,9 ItR RömKarn in der metaphor Wdg ‘jdm das Lebenslicht a.’  Recht herzlich gratulire zum Tode des theatralischen Helden [Wallenstein]! Könnte ich doch meinem epischen [Achill in der ‘Achilleis’] vor eintretendem Herbste auch das Lebenslicht a. GWBB14,44,8 Schiller 16.3.99  [Meph zum Irrlicht:] Geh’ Er nur g’rad’, in’s Teufels Namen! | Sonst blas’ ich Ihm Sein Flacker-Leben aus GWBFaust I 3865   2 die letzten Funken unter der Asche anfachen  [Faust zu Wagner:] Sizzt ihr einweil und leimt zusammen, | Braut ein Ragout von andrer Schmaus, | Und blast die kümmerlichen Flammen | Aus eurem Aschenhäufgen aus [h’raus GWBFaust I 541] GWBUrfaust 187   3 ‘ausgeblasene Insekten’: die im Präparationsvorgang während des Trocknens und Härtens aufgeblasenen Insektenleiber1)  zu dem Nürnberger [Spatium im Text] der ausgeblasene Amphibien und Raupen, eingelegte Pflanzen und besonders Exemplare der natürlichen Forstbibliothek hatte GWBTgb 14.8.07   4 die Seele aushauchen  [Brander üb Siebel:] Ich mögte den Schmeerbauch so am Heerde sein Seelgen a. sehn! GWBUrfaust AuerbKeller 54  vgl zu 1 GWBauslöschen zu 2 GWBanblasen GWBanfachen GWBanfrischen GWBherausblasen zu 4 GWBaushauchen 1) Durch das Aufblasen erhalten die Leibringe der Insekten wieder ihre natürliche Form, nachdem die inneren Weichteile zunächst herausgedrückt worden sind ein für die Präparation von Amphibien recht unwahrscheinlicher Vorgang (Auskunft von HWeidner, Zoolog Institut der Univ Hambg)Uwe Petersen U. P.
1823 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausblasen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausblasen , verb. irreg. act. S. Adelung Blasen . 1) Durch Blasen hinaus schaffen. Das Inwendige eines Eyes ausblasen. I…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausblasen

    Goethe-Wörterbuch

    ausblasen 1 Kerze, Licht, Wachsstock auslöschen [ im Karnevalsritual ] Ermordet werde, der kein Lichtstümpfchen trägt! r…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ausblasen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ausblasen ( Ausschuren ), das allmähliche Einstellen des Beschickens des Hochofens, um Reparaturen vorzunehmen, auch das…

  4. modern
    Dialekt
    ausblasen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    ausblasen Band 2, Spalte 2,1052f.

  5. Sprichwörter
    Ausblasen

    Wander (Sprichwörter)

    Ausblasen 1. Blose ut, Fläp, noch is mich Têt von, sagte der Pfarrer zum Küster. Blas es aus, Fläp, noch ists nicht Zeit…

  6. Spezial
    ausblasen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|bla|sen vb.tr. 1 (herausblasen) soflé fora 2 (auspusten, löschen) destodé (destöda).

Verweisungsnetz

36 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 23 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausblasen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausblasen 2 Komponenten

aus+blasen

ausblasen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausblasen‑ als Erstglied (1 von 1)

ausblasenieren

FWB

1. ›js. Wappenauslegungskunst ein Ende bereiten‹.; 2. ›etw. bekritteln, kritisieren‹.; 3. ›etw. mit Worten ausschmücken, rühmen; etw. übertr…

ausblasen als Zweitglied (2 von 2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausblasen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausblasen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „ausblasen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausblasen/gwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausblasen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausblasen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausblasen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausblasen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausblasen/gwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}