lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausblasen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
16

Eintrag · Pfälzisches Wb.

ausblasen st.

Bd. 1, Sp. 434
ausblasen st.: 1. 'blasend auslöschen'. a. gegenst. 's Licht ausblose [allg.]. Blost 's Licht aus, die Leit wille hemmgehn, scherzh., wenn Gäste am Abend zu lange verweilen [Don-St. Andreas]. RA.: Dich dät ich suche mit der ausgeblosne Ladern! [NW-Geinsh]. SprW.: Bei Zank und Streit brennt käⁿ Feier im Haus, d'änt blost's aⁿ, d'anner blost's aus [BZ-Dernb]. — b. übertr. α. em 's Licht a. 'das Leben nehmen' [verbr.]. — β. Dem hawwich äns ausgeblose, wenn man einen barsch abgefertigt hat [LU-Opp]. — 2. 'blasend leeren'; e Ai ausblose (durch Öffnungen an beiden Enden) [verbr.]. RA.: Er dud äne(r) ausblose 'einen Schoppen trinken' [VPf, verbr.]. — 3. 'blasend reinigen', z. B. die Uhr [allg.]. RA.: Du kannscht mer (de) die Huwwel (Howwel) a. 'mich am A. lecken' [verbr., Klein Prov. 198]. — Rhein. I 750; Lothr. 522; Els. II 166; Bad. I 91.
859 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausblasen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausblasen , verb. irreg. act. S. Adelung Blasen . 1) Durch Blasen hinaus schaffen. Das Inwendige eines Eyes ausblasen. I…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausblasen

    Goethe-Wörterbuch

    ausblasen 1 Kerze, Licht, Wachsstock auslöschen [ im Karnevalsritual ] Ermordet werde, der kein Lichtstümpfchen trägt! r…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ausblasen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ausblasen ( Ausschuren ), das allmähliche Einstellen des Beschickens des Hochofens, um Reparaturen vorzunehmen, auch das…

  4. modern
    Dialekt
    ausblasen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    ausblasen Band 2, Spalte 2,1052f.

  5. —
    Sprichwörter
    Ausblasen

    Wander (Sprichwörter)

    Ausblasen 1. Blose ut, Fläp, noch is mich Têt von, sagte der Pfarrer zum Küster. Blas es aus, Fläp, noch ists nicht Zeit…

  6. —
    Spezial
    ausblasen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|bla|sen vb.tr. 1 (herausblasen) soflé fora 2 (auspusten, löschen) destodé (destöda).

Verweisungsnetz

36 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 23 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausblasen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausblasen 2 Komponenten

aus+blasen

ausblasen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausblasen‑ als Erstglied (1 von 1)

ausblasenieren

FWB

1. ›js. Wappenauslegungskunst ein Ende bereiten‹.; 2. ›etw. bekritteln, kritisieren‹.; 3. ›etw. mit Worten ausschmücken, rühmen; etw. übertr…

‑ausblasen als Zweitglied (2 von 2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausblasen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausblasen/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „ausblasen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausblasen/pfwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausblasen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausblasen/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausblasen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausblasen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausblasen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}