Eintrag · Rheinisches Wb.
ausblasen
aus-blasen : 1. zu bl. 1 a. a. das Licht durch Bl. auslöschen. Sint Gertrud blos de Lamp üt en jügt den Bur met den Plug herüt Klevld. Sint G. blöst Schnider on Niəhərschen de Lomp ut Kemp. — Scherzh. Zurufe beim Zubettegehn : Dann goht op de Lamp on bloəs der Oəve ut! MGladb-Rheind. Ame, Köster, et Lof es ut, Piərke (Peterchen) bloəs de Keərzen ut! Eup. Nach Mattes, blos de Ovve us on leg ene Klütt op de Lamp on gef de Katz en Ärvel Heu dar! Bo-Keldenich. Lot üch falle, ech bl. de Lamp us! Köln-Frechen. Goh no Hus un blos de Mouder dat Für ut! Ess. Et es alles mär ene Wett, sei de Köster, du blosden e met den Ärs de Lamp ut Mörs-Xanten. Die Samendolden des Löwenzahns bl. die Kinder auseinander u. sprechen: Vadder, Modder le sich en det Bedde; Kenner bl. de Lampe us Siegld; de Luicht a. Bitb. — Enem de Kerze usbl. einen wegjagen Aach-Stolbg. — Bildl.: Enem et Licht (et Leve) ausbl., wie nhd. — b. Eier a., durch kleine Öffnungen an den beiden entgegengesetzten Enden Dotter und Eiweiss herausbl. Ausgebl. Eier fehlen nie am Kirmes-, Maibaum. De Kerl is noch ke ausgeblose Ei wert Hunsr. — c. Staub udgl. aus Ritzen, Werkzeugen a. Blos mich der Hubel us! lambere in podicem Aach. Deə kreig se usgeblose Verweis Aach-Berensbg. Ich han kenne die Huwel ausblose nichts ist für mich abgefallen Saarbr-Sulzb. — 2. auf dem Horn, sich die Lunge, den Hals a., durch überanstrengtes Bl.