lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

braun

nhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
26 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
34

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Braun

Bd. 1, Sp. 453
Braun 1. Brawn wie ein kirsch. – Agricola, 609; Campen, 74; Latendorf, 143. 2. Er ist braun und blau geschlagen. – Sandvoss, 154. Die Holländer sagen: bunt und blau. Holl.: Hij is bont en blaauw geslagen. (Sprenger II, 7.) [Zusätze und Ergänzungen] Holl.: Het is zoo bruen als eene nus. (Harrebomée, I, 396a.) In älterer (deutscher) Sprache heisst es auch »blawe vnde blot« (Zeitschrift des Vereins für hamburger Geschichte, 1864, II, 2, 319), und »bla und blodich« (Hoffmann von Fallersleben, im Wörterbuch zu Theophil), so auch Graf, 306, 136 u.S. 327. Im lübecker Recht, herausgegeben von Hach, S. 447: »blau unde blot.« 3. Anders denkt der Braune und anders der, so ihn sattelt. 4. Braun ün geel (gelb) wi a Müsse – meschine (ungewöhnlicher Tod). (Jüd.-deutsch. Warschau.) Um ein kränkliches Aussehen zu bezeichnen. 5. Sall ick mit 'n Brûn kaom? (Altmark.) – Danneil, 125. Eine Androhung von Strafe durch das spanische Rohr und überhaupt durch den Stock.
974 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Braun

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Braun , -er, -ste, nicht, wie oft im gemeinen Leben, bräuner, bräunste, adj. et adv. welches der Nahme einer dunkeln Far…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    braun

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    braun vereinzelt Großschreibung; einmal Zusammenschreibung ‘braungeworden’ GWB N6,436,4 EntomologStudien ; Komp ‘bräuner…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Braun

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Braun , Alex. Karl Hermann, geb. zu Plauen 1807, Jurist, von 1839 an eines der Häupter der sächs. Liberalen, 1845 Präsid…

  4. modern
    Dialekt
    Braun

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Braun Band 3, Spalte 3,133

  5. —
    Sprichwörter
    Braun

    Wander (Sprichwörter)

    Braun 1. Brawn wie ein kirsch. – Agricola, 609; Campen, 74; Latendorf, 143. 2. Er ist braun und blau geschlagen. – Sandv…

  6. —
    Spezial
    braun

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    braun adj. 1 ros (rosc, rossa) 2 (gebräunt) arossé (-ssá, -ssada) 3 (sonnenverbrannt) ros (rosc, rossa), abronzé (-zá, -…

Verweisungsnetz

78 Knoten, 63 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 52 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit braun

303 Bildungen · 174 Erstglied · 125 Zweitglied · 4 Ableitungen

braun‑ als Erstglied (30 von 174)

Braunscheck

SHW

Braun-scheck Band 1, Spalte 1081-1082

Brāun_s;rz

Adelung

Das Brāun_s;rz , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, eine Benennung, mit welcher die Bergleute so wohl eine gewisse räuberische Bergar…

braunäuglein

DWB

braun·aeuglein

braunäuglein , n die wirtin sah zum fenster raus mit irn braunäuglein klare. Uhland 734 ; sie hat zwei äuglein die sind braun, sie säh dich …

braunahrung

DWB

brau·nahrung

braunahrung , f. braugewerk: es hatte sich kein leibarzt beifallen lassen, der braunahrung zum nachtheil das wasser gesunder zu finden. Möse…

Braunau

Herder

brau·nau

Braunau , österr. Stadt am rechten Innufer, früher Festung, 2500 E., Tuch- u. Papierfabriken. Bierbrauereien, Innschiffahrt; Palm erschossen…

braunbär

DWB2

braun·baer

braunbär m . bär der art ursus arctos L.: 1839 Blumenhagen ges. w. (1837)12,337. 2004 n. zürch. ztg. (6.5.)43 a .

braunbeere

DWB

braun·beere

braunbeere , f. bacca myrtilli, schwarzbeere, heidelbeere, auch ribes nigrum.

Braunbleierz

GWB

braun·bleierz

* Braunbleierz mineralog: Pyromorphit, stark farbiges nelkenbraunes Bleiphosphat 1) es kommen dort [ Bleistadtl in Böhmen ] besonders schöne…

braunbrinzelig

PfWB

braun·brinzelig

braun-brinzelig Adj. : ' buntfarbig schillernd '. Brau'brinzelich die Buchebäm', es kranke nau' die Farwe [ Schandein Ged. 107, 233]; vgl. b…

Braundruck

GWB

braun·druck

Braundruck monochromer Farbenholzschnitt 1) in Brauntönen (als Gemäldereproduktion) Braundrücke, nach Raffaelin da Reggio .. gaben über die …

Brauneisenerz

Meyers

braun·eisenerz

Brauneisenerz ( Brauneisenstein, Limonit ), wichtiges Eisenerz. besteht aus Eisenhydroxyd H 6 Fe 4 O 9 oder 2Fe 2 O 3 . 3H 2 O mit 60 Proz. …

Braunell

RhWB

braun·ell

Braunell broŋę·l.  Neuw-Etschd Notschd f.: Kuhnamen, Braun.

1. Braunêlle

Adelung

braun·elle

1. Die Braunêlle , plur. die -n, noch häufiger im Diminutivo, das Braunêllchen, des -s, plur. ut nom. sing. ein kleiner Vogel, welchen Klein…

braunelzech

LothWB

PfWB RhWB braunelzech adj. Si. bräunlich. s. a. brunacheldich.

‑braun als Zweitglied (30 von 125)

ALTERSBRAUN

DWB2

alters·braun

DWB2 ALTERSBRAUN , alterbraun adj. DWB2 von alter, langem gebrauch gebräunt; zu alter B : DWB2 ⟨1856⟩ jeden altersb(raun)en thurm in: Sander…

arschkerbebraun

RhWB

arschkerbe·braun

arsch-kerbe-braun -kę·r.vəbroŋ MüEif ; -kę-r.vĭχbroŋ Eusk-Zülp Adj.: derbes Scherzw. für ‘braun’.

Blaßbraun

Campe

blass·braun

Blaßbraun , adj. u. adv. von blasser brauner Farbe; gewöhnlicher, hellbraun.

brinzelbraun

PfWB

brinzel-braun Adj. : ' dunkelbraun ', brinzelbrauⁿ [SOPf (Nachlaß Heeger ) Lambert Penns 32]; vgl. PfWB braunbrinzelig , brinbraunbrinzelig,…

britzelbraun

RhWB

britzel-braun Adj.: en bretzelbraun Gesicht sonnverbrannt Bernk-Wintring; britsə- Simm-Horn .

bronzebraun

DWB2

bronze·braun

bronzebraun adj. : 1927 Paquet städte 48. 2004 mannh. morgen (23.10.), IdS‐arch.

dunkelbraun

DWB

dunkel·braun

dunkelbraun , adj. und adv. schwarzbraun, kastanienbraun, fuscus, color cervinus Henisch 767 . couleur tanné Rädlein 205 a . die dunkelbraun…

erdbraun

DWB2

erd·braun

erdbraun adj. : 1791 Schkuhr botan. hdb. 1,285. 1966 Handke hornissen 54.

feuerbraun

DWB

feuer·braun

feuerbraun , rothbraun: feuerbraunen angesichts; rauchend in des henkels bogen schieszts mit feuerbraunen wogen. Schiller 78 b .

finsterbraun

DWB

finster·braun

finsterbraun , dunkelbraun: das volk gleich schwarzbraun oder finsterbraun. Frank weltb. 204 a .

fritschenbraun

DWB

fritsche·n·braun

fritschenbraun , eine gemischte, bunte farbe: iuch genüeget dës niht, daʒ iu unser hërre gëben hât rôteʒ gewant, grüene unde gël unde blâ un…

Gelblichbraun

Campe

gelblich·braun

Gelblichbraun , adj . u. adv . braun und ins Gelbliche fallend. So auch gelblichgrün, gelblichroth , grün, roth und ins Gelbliche fallend.

Gemeinbraun

Campe

gemein·braun

† Gemeinbraun , adj . u. adv . braun, das stark ins Graue fällt (fuscus ).

Ableitungen von braun (4 von 4)

braune

DWB

braune , f. supercilium, vgl. DWB braue und DWB augbraune , augenbraune 1, 788. 804: schwarze augen und gleiche braunen. Klinger 1, 412 ; di…

Er=braunen

Campe

Er=braunen , v. ntr. mit sein, braun werden. Uneigentlich, ◬ dunkelnd herannahen. Schon erbraunte der Abend. Kosegarten. Das Erbraunen.

Unbraun

RhWBN

Un-braun Simm-Laub n.: Farbe, mit der der untere Teil der Flurwände gestrichen wird (entstellt aus Umbra).

verbraunen

DWB

verbraunen , verb. völlig braun werden. Heinsius 4, 2, 1269 .