lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nahrung

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
12 in 12 Wb.
Verweise rein
17
Verweise raus
31
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nahrung

Bd. 13, Sp. 311

nahrung , f. mhd. narunge ( doch selten und mehr md. ) ; mnd. naringe, nd. narung. vgl. DWB nährung . 1 1) das erhalten und gedeihenmachen eines organischen körpers durch aufgenommene oder zugeführte nährstoffe, das sich-nähren, die ernährung: diese frucht u. s. w. dient zur nahrung des menschen, des thieres; und du solt allerlei speise zu dir nemen, die man isset, und solt sie bei dir samlen, das sie dir und inen ( den thieren ) zur narung da seien. 1 Mos. 6, 21 ; die milch ( der ziegen ) dient auszer ihrer nahrung zu einem heilsamen gebrauch in magrer schwind- und lungensucht. Brockes 9, 300…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nahrung

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Nahrung , plur. die -en. 1. Dasjenige, was nähret. 1) Eigentlich. Diejenigen Theile eines genießbaren Körpers, welch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nahrung

    Goethe-Wörterbuch

    Nahrung ‘Nährung’ GWB 47,316,11 1 nomen actionis: Vorgang der Nahrungsaufnahme; auch bildh; wiederholt ‘Organe, Werkzeug…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nahrung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Nahrung , s. Meyers Nahrungsmittel ; N. in der Gerberei, s. Meyers Leder , S. 310.

  4. modern
    Dialekt
    Nahrungf.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Nahrung f. : 1. wie schd., Nahrung [ HB-Jägbg , mancherorts], Nahring [ RO-Gundw ]; vgl. PfWB Kost . — 2. a. vom Milcher…

  5. Sprichwörter
    Nahrung

    Wander (Sprichwörter)

    Nahrung 1. Böse Nahrung macht kunstreiche Leute. 2. De Nahrung hebben will, mot mennig Hôre Jüffer heten. ( Ostfries. ) …

  6. Spezial
    Nahrung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Nah|rung f. (-,-en) 1 (Nahrungsmittel) nudrimënt (-nc) m. 2 spëisa (-ses) f. 3 mangé m.

Verweisungsnetz

43 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 31 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nahrung

133 Bildungen · 90 Erstglied · 42 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von nahrung

nahr + -ung

nahrung leitet sich vom Lemma nahr ab mit Suffix -ung.

nahrung‑ als Erstglied (30 von 90)

Nahrung(s)bauer

BWB

Nahrung(s)bauer Band 1, Spalte 1,1395 PDF-Faksimile ansehen

Nahrungbrief

DRW

nahrung·brief

Nahrungbrief, m. Urkunde über einen Leibzuchts- oder Unterhaltsvertrag nahrungbrüeff auf folio [kosten] ieden plat zwelf kreizer [Schreibgel…

nahrungen

DWB

nahr·ungen

nahrungen , verb. reflexiv, sich nahrung und lebensunterhalt verschaffen, ernähren: wann vil sich ab der stat narungen ( von der stadt leben…

nahrunglich

DRW

nahrung·lich

nahrunglich, adj. nahrungliche Güter als Übs. von bona profectitia: einem Teil des Kindesvermögens, über das der Vater den Verwaltungsnießbr…

Nahrungs-kuh

SHW

Nahrungs-kuh Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Nahrungsabbruch

DRW

nahrung·s·abbruch

Nahrungsabbruch, m. I Beeinträchtigung von Handel und Gewerbe privilegium, welcher maßen uff eine meyle weges kein schumacher sich setzen [d…

nahrungsabfall

DWB

nahrung·s·abfall

nahrungsabfall , m. abfall der nahrung (4, c ), defectus rei familiaris Frisch 1, 243 b ; nahrungsabfall eines gantzen landes, einer stadt, …

Nahrungsangebot

LDWB2

nahrung·s·angebot

Nah|rungs|an|ge|bot n. (-[e]s,-e) oferta de mangiaria f. , pîta de mangiaria f. , lîta de mangiaria f.

nahrungsaufnahme

DWB

nahrung·s·aufnahme

nahrungsaufnahme , f. : die organischen wesen .. zeigen ohne ausnahme zwei allgemeine erscheinungen: die nahrungsaufnahme und die ausscheidu…

nahrungsbedürfnis

DWB

nahrung·s·beduerfnis

nahrungsbedürfnis , n. das bedürfnis nach, der bedarf an nahrung: nahrungsbedürfnisz eines erwachsenen. Klencke hauslex. 2, 921 a .

nahrungsbedürftig

GWB

nahrung·s·beduerftig

nahrungsbedürftig 1 hungrig Die Mutter [ Myrons Kuh ] ..bereitet durch ihren prächtigen Körper dem jungen Säugling [ dem Kalb ] ein Obdach; …

nahrungsbestandtheil

DWB

nahrung·s·bestandtheil

nahrungsbestandtheil , m. : im chymus sind alle mehligen nahrungsbestandtheile schon in zucker verwandelt. Minerva 1847 s. 408; der thierisc…

nahrungsdieberei

DWB

nahrung·s·dieberei

nahrungsdieberei , f. : nahrungsdieberei, brotdieberei, nahrungstörerei, pfuscherei ist, wenn .. unberechtigte andern ( zu einem gewerbe pri…

nahrungsdotter

DWB

nahrung·s·dotter

nahrungsdotter , m. : die gelbe dottermasse ( des eies ) wird als nahrungsdotter ( vom weiszlichen bildungsdotter) unterschieden. Meyer konv…

nahrungserwerb

DWB

nahrung·s·erwerb

nahrungserwerb , m. das erwerben oder die mittel zum erwerben der nahrung. blätter für lit. unterhaltung 1846 s. 515.

Nahrungsfleiß

Campe

nahrung·s·fleiss

○ Der Nahrungsfleiß , — es , o. Mz . der Fleiß welchen man anwendet sich Nahrung zu verschaffen, oder welchen man in seiner Nahrung, d. h. i…

nahrungsfleisz

DWB

nahrung·s·fleisz

nahrungsfleisz , m. auf die nahrung angewendeter fleisz, erwerbs- oder gewerbsfleisz: eine hand im nahrungs-fleisz. Logau 1, 10, 2 .

nahrungsgabe

DWB

nahrung·s·gabe

nahrungsgabe , f. abgabe für die ausübung eines gewerbs, gewerbsteuer, auch nahrungsgeld Frisch 2, 13 c . Zedler 23, 147 .

nahrungsgelust

DWB

nahrung·s·gelust

nahrungsgelust , m. begierde nach nahrung: die nahrungsmittel und nahrungsgelüste der nächtlichen thiere. Minerva 1847 s. 408.

nahrungsgeschäft

DWB

nahrung·s·geschaeft

nahrungsgeschäft , n. gewerbe: so müssen die meisten und austräglichsten nahrungs-geschäfte .. in verfall gerathen. Zinck 2011 .

nahrung als Zweitglied (30 von 42)

Wohlstandsnahrung

RDWB1

Wohlstandsnahrung f (Lakune) питание состоятельных слоёв населения; пища состоятельных людей; питание, свидетельствующее о материальном благ…

ammennahrung

DWB

ammen·nahrung

ammennahrung , f. dasselbe: seit mit der ammennahrung er jenen milden glauben in sich sog, der seine herzlichen verehrer nie betrog. Gotter …

bauchnahrung

DWB

bauch·nahrung

bauchnahrung , f. alimentum: haushalten oder mit bauchnarung umbgehen Luther 6, 235 b .

braunahrung

DWB

brau·nahrung

braunahrung , f. braugewerk: es hatte sich kein leibarzt beifallen lassen, der braunahrung zum nachtheil das wasser gesunder zu finden. Möse…

Bürgerliche Nahrung

Meyers

buergerliche·nahrung

Bürgerliche Nahrung , ehedem Inbegriff aller Gewerbe, die, wie regelmäßig der Handel, die zünftigen Gewerbe und die Bierbrauerei, nur in den…

erdennahrung

DWB

erden·nahrung

erdennahrung , f. alimentum terrae: die bewohner der luft, weniger beschwert von der erdennahrung, die die landthiere allmälich verhärtet, l…

gärtnernahrung

DWB

gaertner·nahrung

gärtnernahrung , f. gleich gärtnerei 4, in Schlesien ( s. gärtnerstelle); in Sachsen gartennahrung, z. b. bei Freiberg.

gegennahrung

DWB

gegen·nahrung

gegennahrung , f. : alle scribenten beschreiben ihre ( der störche ) lieb und gegennahrung gegen den überlebten ohnkräftigen alten. abentheu…

geistesnahrung

DWB

geiste·s·nahrung

geistesnahrung , f. nahrung des geistes ( s. geist 19, b ): eine wahrhaft stärkende geistesnahrung, nach der ich lange umsonst strebe. Thümm…

gewerbsnahrung

DWB

gewerb·s·nahrung

gewerbsnahrung , f. : was ich aus dem erzählten und andern symptomen durch das blosze anschauen schlieszen kann, ist: ... dasz die stadt übr…

gliedernahrung

DWB

glied·er·nahrung

-nahrung die den gliedern zugeleitete nahrung: wann ein flusz oder böse feuchtigkeit von dem geblt oder der gliedernahrung abgesondert, sic…

hauptnahrung

DWB

haupt·nahrung

hauptnahrung , f. : in irgend einer der gerbereien, welche dem städtchen die hauptnahrung gaben. Immermann Münchh. 1, 23 .

hausnahrung

DWB

haus·nahrung

hausnahrung , f. ernährung des haushaltes: das ampt eines hauszvatters mit der hausznarung, kindermehrung .. verrichten. Fischart ehez. (159…

kindernahrung

DWB

kinder·nahrung

kindernahrung , f. nahrung für kinder. bei Seume von geistiger nahrung: bei dieser kindernahrung möchte man uns gar zu gern beständig erhalt…

Knochennahrung

GWB

knochen·nahrung

Knochennahrung mBez auf vorwiegend aus Kalziumverbindungen aufgebaute Zahnsubstanz Unter den Backenzähnen verlangen die meiste Knochen-Nahru…

lebensnahrung

DWB

lebens·nahrung

lebensnahrung , f. : selig, selig, himmelselig ist das hoch erhabne amt, auszuspenden, gleich der sonne durch den groszen raum der welten, i…

leibesnahrung

DWB

leibe·s·nahrung

leibesnahrung , f. victus, alimenta. Frisch 1, 600 c ; damit aber die jüden jhre leibsnahrung haben mögen, so soll jhnen nicht mehr dann fün…

pflanzennahrung

DWB

pflanzen·nahrung

pflanzennahrung , f. nahrung der pflanze; nahrung für menschen und thiere aus dem pflanzenreiche, vegetabilische nahrung ( s. DWB pflanzenko…

Portersnahrung

DRW

porter·s·nahrung

Portersnahrung, f. zu Nahrung (III 1) nur für Stadtbürger zugelassener Beruf dat alle vrijlaten, nu op eenighe van den vors. tween cueren wo…

sattelnahrung

DWB

sattel·nahrung

sattelnahrung , f. lebensunterhalt, den man sich durch raub verschafft ( vergl. DWB sattel 1, d ). die sattelnarung. Murner narrenbeschw. 24…

stadtnahrung

DWB

stadt·nahrung

stadtnahrung , f. gelegenheit und mittel, den lebensunterhalt zu gewinnen, wie sie die stadt bietet. dazu stadtnahrungsgeschäft, n.: denn es…

Ableitungen von nahrung (1 von 1)

urnahrung

DWB

urnahrung , f. , erste, ursprüngliche nahrung (ur- C 4 c) Brandt über den stoffwechsel im meer ( Kieler rektoratsrede 1899) 10; 16; 22. —