lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auskommen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
17 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
21

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

auskommen

Bd. 1, Sp. 1174
auskommen  A ausreichen, auslangen, zurechtkommen   1 meist ‘mit etw a.’   a mBez auf die Mittel für den Lebensunterhalt  In Gesellschaften, Concert, Comoedie .. das fühlt mein Beutel .. dennoch kann hier [in Lpz] einer sehr wohlfeil leben .. Da hoffe ich des Jahrs .. mit 200 Rhrn auszukommen GWBB1,15,7 JRiese 21.10.65  Wir nahmen viel ein .. wir kamen gut aus [kamen damit aus GWB52,258,19 ThS VI 11] GWB22,100,2 Lj IV 16   b mBez auf einzusetzende Mittel, Kenntnisse zur Erreichung eines best Zwecks  Mit dieser Terminologie kommen wir vollkommen bei der comparativen Anatomie der Mammalien aus GWBN8,336 Morph Plp  Ich bin .. der Überzeugung, daß man bey Erklärung der verschiedenen Erdbildungen nur .. gewaltsame Revolutionen zu Hülfe rufen muß, wenn man mit ruhigen Wirkungen .. nicht mehr a. kann GWBB24,188,16 Leonhard 9.3.14 GWB8,224,19 Egm II ‘ohne etw nicht a.’, iron  [mBez auf die bildnerische Darstellung des nackten Menschen] dem Reinen ist alles rein, warum nicht die unmittelbare Absicht Gottes in der Natur? Aber vom Jahrhundert kann man dieß nicht verlangen, ohne Feigenblätter und Thierfelle kommt es nicht aus GWB251,93,8 Wj III 3   2 ‘jd kommt nicht aus’: jd erreicht seine Absicht nicht  Wer keine Liebe fühlt, muß schmeicheln lernen, sonst kommt er nicht aus GWB422,128,16 MuR(1754) GWBReinF IX 127   3 ‘mit jdm a.’: sich mit jdm vertragen  ich will sehn obs möglich ist mit Wieland auszukommen GWBB2,299,16 SLaRoche 11.10.75   B hinaus-, herauskommen   1 aus dem Haus kommen  Stürmischer Tag und deshalb nicht ausgekommen GWBTgb 23.7.28   2 aus dem Ei ausschlüpfen, metonym  Die Glucke hätte schon 20 Tage auf den Eiern gesessen und noch wäre keins ausgekommen GWB46,258,2 Hackert   3 vom Feuer: ausbrechen  In der Nacht .. kam Feuer aus in unsrer Judengasse GWBB2,171,4 Schönborn 1.6.[74]   4 (unerwünscht) an die Öffentlichkeit gelangen, bekannt werden  Nach Vorstellung des .. Stücks [ThKörners ‘Toni’] soll der Name des Verfassers publicirt werden, wenn er inzwischen nicht sonst auskommt GWBB23,20,17 Körner 14.5.12  [Guilbert:] Dein Bruder will es [die Erklärung Clavigos zur gesellschaftl Rehabilitation Maries] gleich .. drucken und ausstreuen .. Clavigo kann das Papier nicht a. lassen GWB11,86,7 Clav III GWBB11,106,11 Schiller 22.6.96   5 aus der Klemme kommen  [Hoffegut zu Treufreund:] Wie willst du a.? Du hast dich in einen schlimmen Handel gemischt GWB17,103,2 Vögel  vgl zu A GWBauslangen GWBausreichen reichen zurechtkommen zu A 3 vertragen(sich v.) zu B 2 GWBauskriechen (sd) zu B 3 GWBausbrechen zu B 5 GWBherauswinden(sich h.)Jutta Neuendorff-FürstenauJ. N.-F.
2540 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auskommen

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Auskommen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Kommen ,) welches mit dem Hülfsworte seyn verbunden wird. 1. Heraus oder hin…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auskommen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    auskommen A ausreichen, auslangen, zurechtkommen 1 meist ‘mit etw a.’ a mBez auf die Mittel für den Lebensunterhalt In G…

  3. modern
    Dialekt
    auskommenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-kommen st. : 1. 'herauskommen'. 's is mer ääner (ein Darmwind) auskumm 'entfahren' [Kaislt, verbr.]. a. 1535: da ist…

  4. Sprichwörter
    Auskommen

    Wander (Sprichwörter)

    Auskommen 1. Es kommt alles aus. Lat. : Fama prodit omnia. 2. Mit vielem kommt man aus, mit wenigem hält man Haus. 3. We…

  5. Spezial
    Auskommen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    Aus|kom|men n. (-s) 1 (Lebensunterhalt) i scioldi por vire m.pl. , le nezesciar por vire m. 2 (Sichvertragen) le vijiné …

Verweisungsnetz

49 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 32 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auskommen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auskommen 2 Komponenten

aus+kommen

auskommen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auskommen‑ als Erstglied (1 von 1)

auskommentlich

DWB

auskommentlich , suppetens, sufficiens, womit man auskommt, ausreicht: welcher in sich ein auskommentliches masz ( von vernunft ) hatte, die…

auskommen als Zweitglied (3 von 3)

Herauskommen

Campe

heraus·kommen

Herauskommen , v . unregelm. ( s. Kommen ). I) intrs . mit sein , aus einem Orte, Raume  herkommen, nach dem Sprechenden zu kommen. Zum Hau…

Hinauskommen

Campe

hinaus·kommen

Hinauskommen , v . unregelm. ( s. Kommen ). I) intrs . mit sein , aus einem Orte  wo man sich befindet oder von der redenden Person weg auß…

vorauskommen

DWB

voraus·kommen

-kommen , vorsprung gewinnen: so kämen sie ihnen noch vor tagesanbruch ein gut stück v . Eichendorff a. a. o. 3, 393 . —