Aggregat · alle Wörterbücher

auskommen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 21

Eintrag · Pfälzisches Wb.

auskommen st.

Bd. 1, Sp. 453

auskommen st.: 1. 'herauskommen'. 's is mer ääner (ein Darmwind) auskumm 'entfahren' [Kaislt, verbr.]. a. 1535: da ist eyn steyne gestanden, ist vß kumen [PfWeist. I 128 (IB-Blickw)]. — 2. mit etwas a., z. B. mit Geld, Lebensmitteln [allg.]. Mit viel halt mer haus, mit wennich kummt mer aus [GH-Schwegh]. Spruch des wahren Jakob auf der Kerwe: Ehr Leit kaaft's eich, sunscht kann's kumme, daß eier Nohkumme mit ehrem Eiⁿkumme nimmi auskumme [LU-Friesh]. — 3. mit einem a. 'mit einem sich vertragen'. Mit dem isch net auszekumme [BZ-Dernb, allg.]. — Rhein. IV 1164; Lothr. 523; Bad. I 95.

Pfeifer_etym nhd.

auskommen

kommen Vb. ‘sich einem Ort nähern, sich von einem Ort hierher begeben, einen Ort erreichen, eintreffen, erscheinen’, ahd. queman (8. Jh.), mhd. (mit Verschmelzung von u und e zu o)…

Adelung nhd.

Auskommen

Auskommen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Kommen ,) welches mit dem Hülfsworte seyn verbunden wird. 1. Heraus oder hinaus kommen. 1) In eigentlicher Bedeutung, obgleich nur selte…

Adelung nhd.

Auskommen

Das Auskommen , des -s, plur. car. 1) Was man zu seinem Unterhalte gebraucht. Sein nothdürftiges Auskommen haben, so viel haben, als man zu seiner gegenwärtigen Nothdurft gebraucht…

Campe nhd.

Auskommen Das

Das Auskommen , des — s, o. Mz. 1) Der Zustand, da etwas auskömmt, und da man mit etwas auskömmt. 2) Was zum Unterhalte nöthig ist. Sein nothdürftiges, sein gutes Auskommen haben, …

+ 12 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Auskommen intrs., ntr.

Auskommen , v. unregelm. (s. Kommen). I) Х intrs. 1) Aus einem Orte, aus dem Hause kommen. Man kann weder aus= noch einkommen, so groß ist das Gedränge, zuweilen läßt man kommen we…

DRW nhd.

auskommen

auskommen fries. utkuma, nd. utkomen, -kamen vgl. abkommen I wörtlich: herauskommen I 1 entlaufen SchweizId. III 276 Faksimile I 2 aus dem Gefängnis entlassen werden aws dem gefeng…

DWB nhd.

auskommen

auskommen , exire, egredi, nnl. uitkomen. 1 1) ausschliefen aus der schale: die glucke hätte schon 20 tage auf den eiern gesessen und noch wäre keins ausgekommen. Göthe 37, 251 ; n…

DWB nhd.

auskommen n.

auskommen , n. copia victus, facilitas in consuetudine: ein gutes, reichliches, sicheres, ehrliches, schlechtes, nothdürftiges auskommen; er hat sein gutes auskommen; man kann dami…

DWB2 nhd.

AUSKOMMEN vb.

AUSKOMMEN vb. ahd. ûzqueman, mhd. ûzkomen, mnd. ûtkōmen, mnl. ûtecōmen, nl. uitkomen, afrs. ūtkuma. 1 heraus- hinausgehen (können), sich aus einem eng begrenzten ort nach außen, an…

GWB GWB

auskommen

auskommen A ausreichen, auslangen, zurechtkommen 1 meist ‘mit etw a.’ a mBez auf die Mittel für den Lebensunterhalt In Gesellschaften, Concert, Comoedie .. das fühlt mein Beutel ..…

GWB GWB

Auskommen

Auskommen 1 Lebensunterhalt, oft von sozial Ungesicherten; gelegentl auch mBez auf die Existenzmöglichkeit eines Standes, einer Berufsgruppe (Bauer, Schauspieler); meist mit Attr w…

Wander sprichw.

Auskommen

Auskommen 1. Es kommt alles aus. Lat. : Fama prodit omnia. 2. Mit vielem kommt man aus, mit wenigem hält man Haus. 3. Wer nich ûtkümmt, kümmt nich in. ( Strelitz. ) 4. Wer nicht au…

RhWB Dial.

auskommen

aus-kommen: 1. mit persönl. Subj. a. α. herausk., –gehen, den Raum verlassen; ich konn Werkeldags neit gut utk.; de Kender k. de Schull ut k. aus der Schule Kemp , Kref , Geld , Mö…

LDWB2 spez.

Auskommen

Aus|kom|men n. (-s) 1 (Lebensunterhalt) i scioldi por vire m.pl. , le nezesciar por vire m. 2 (Sichvertragen) le vijiné m. 3 armonia f. ▬ ein knappes Auskommen haben avëi apëna ass…

LDWB2 spez.

auskommen

aus|kom|men vb.intr. 1 (sich vertragen) s’un gní fora, se gní, se vijiné, se capí, sciafié (-ia) 2 (zurechtkommen) se la cavé 3 (genug haben) n’avëi assá, rové fora, arjunje fora. …

RDWB1 spez.

auskommen

auskommen gut mit j-m auskommen - ладить с кем-л.; находить с кем-л. общий язык идиом. mit einem Stipendium auskommen - довольствоваться одной стипендией, жить на одну стипендию, о…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Auskommen
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

Auskommen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Kommen ,) welches mit dem Hülfsworte seyn verbunden wird. 1. Heraus oder hin…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
auskommen
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

auskommen A ausreichen, auslangen, zurechtkommen 1 meist ‘mit etw a.’ a mBez auf die Mittel für den Lebensunterhalt In G…
modern

Dialekt
auskommenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

aus-kommen st. : 1. 'herauskommen'. 's is mer ääner (ein Darmwind) auskumm 'entfahren' [Kaislt, verbr.]. a. 1535: da ist…
—

Sprichwörter
Auskommen
Wander (Sprichwörter)

Auskommen 1. Es kommt alles aus. Lat. : Fama prodit omnia. 2. Mit vielem kommt man aus, mit wenigem hält man Haus. 3. We…
—

Spezial
Auskommen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

Aus|kom|men n. (-s) 1 (Lebensunterhalt) i scioldi por vire m.pl. , le nezesciar por vire m. 2 (Sichvertragen) le vijiné …

Verweisungsnetz

49 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 32 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Auskommen Adelung
Auskommen Adelung
Auskommen Campe
Auskommen Campe
auskommen DRW
auskommen DWB
auskommen DWB
AUSKOMMEN DWB2
auskommen Pfeifer_etym
abkommen DRW
ausbringen DWB
Auch Adelung
Kommen Adelung
Abkommen Campe
Auch Campe
Auskunft Campe
Kommen Campe
Futur Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Auskommen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Auskommen LDWB2
auskommen LDWB2
auskommen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auskommen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auskommen 2 Komponenten

aus+kommen

auskommen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auskommen‑ als Erstglied (1 von 1)

auskommentlich

DWB

auskommentlich , suppetens, sufficiens, womit man auskommt, ausreicht: welcher in sich ein auskommentliches masz ( von vernunft ) hatte, die…

‑auskommen als Zweitglied (3 von 3)

Herauskommen

Campe

heraus·kommen

Herauskommen , v . unregelm. ( s. Kommen ). I) intrs . mit sein , aus einem Orte, Raume  herkommen, nach dem Sprechenden zu kommen. Zum Hau…

Hinauskommen

Campe

hinaus·kommen

Hinauskommen , v . unregelm. ( s. Kommen ). I) intrs . mit sein , aus einem Orte  wo man sich befindet oder von der redenden Person weg auß…

vorauskommen

DWB

voraus·kommen

-kommen , vorsprung gewinnen: so kämen sie ihnen noch vor tagesanbruch ein gut stück v . Eichendorff a. a. o. 3, 393 . —