lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

voraus

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
14 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

voraus m.

Bd. 26, Sp. 831

voraus , m. , s. voraus, adv. 5.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Voraus

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Voraus , adverb. zuvor, vor einem andern Dinge, sowohl dem Orte, als der Zeit nach. 1. Dem Orte nach, voraus, wo es glei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    voraus

    Goethe-Wörterbuch

    voraus [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Voraus

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Voraus , dasjenige, was jemand bei einer Teilung ohne Anrechnung vor den andern erhält. Der V. war in frühern Rechten be…

  4. modern
    Dialekt
    voraus

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    voraus Band 1, Spalte 1,770f.

  5. Spezial
    voraus

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    vor|aus adv. 1 (örtlich) dant, inant, danfora 2 (zeitlich) inant, danfora. ▬ der Zeit voraus sein ti ester danfora al të…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit voraus

281 Bildungen · 277 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von voraus 2 Komponenten

vor+aus

voraus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

voraus‑ als Erstglied (30 von 277)

Vorausabtretung

DERW

voraus·abtretung

Vorausabtretung, F., ›Abtretung einer Forderung vor dem Zeitpunkt ihrer Ent- stehung‹, 2. H. 20. Jh., s. voraus, Abtretung

vorausahnen

DWB

voraus·ahnen

-ahnen : vieles ahnete er v . Herder w. 23, 482 S.; man kann eigentlich nicht sagen, warum man unglück v. ahndet Tieck schr. (1828) 5, 44 ; …

vorausarbeiten

DWB

voraus·arbeiten

-arbeiten , gewöhnlicher vorarbeiten: ( ich hätte gewünscht, ) ein genialer tonkünstler möchte mir v. arbeiten Tieck schr. (1828) 4, 18 . —

vorausbedenken

DWB

voraus·bedenken

-bedenken : ihre alles vorausbedenkende gesetzgeberische weisheit Treitschke d. gesch. 1, 78 ; vorausbedacht ( d. h. wenn vorher überlegt is…

vorausbedingen

DWB

voraus·bedingen

-bedingen , praefinire Stieler 320 ; preconditionare Kramer teutsch-ital. dict. 1 (1700) , 232 b ; bei dem gegen vorausbedungene gage arbeit…

vorausbegaben

DWB

voraus·begaben

-begaben : so musz der reich und fürnemest mit befelch und ampt vorausz ( vor andern ) begabet werden Fronsperger kriegsb. (1573 ff. ) 1, 16…

Vorausbegeben

Campe

voraus·begeben

Vorausbegeben , v. rec . unregelm. ( s. Campe Begeben). Sich vorausbegeben , sich vor Andern auf den Weg begeben, um vor ihnen, früher als s…

vorausbehalten

DWB

voraus·behalten

-behalten : ( stets beflissen, ) in eroberung gewaltiger stät inen die könstlichst gemalte tafeln zu ainer ausbeut vorauszubehalten Fischart…

vorausbekennen

DWB

voraus·bekennen

-bekennen : doch bekenne ich v., dasz der ausdruck ... sehr auffallend ist Ayrenhoff w. (1814) 5, 130 . —

vorausbemerken

DWB

voraus·bemerken

-bemerken , im sinne des erwähnens: wie schon oben vorausbemerkt D. Fr. Strausz schr. 6, 61 ; erkennen: recht selten läszt der titel vor den…

vorausbereden

DWB

voraus·bereden

-bereden : auf längerem vorausbereden, mein verehrter freund, ruht kein segen Göthe br. 37, 228 W. —

vorausbestellen

DWB

voraus·bestellen

-bestellen , in den verschiedenen bedeutungen des verbums: da alles durch laufzettel bis auf die minute vorausbestellt war Eichendorff w. (1…

voraus als Zweitglied (3 von 3)

bevoraus

DWB

bevor·aus

bevoraus , praesertim, inprimis, gleichbedeutend mit bevor, bevorab und voraus: dasz daraus ein groszes gelächter in dem königlichen saal wa…

zuvoraus

DWB

zuvor·aus

zuvoraus , vereinzelt zuvornaus, adv., s. bevoraus th. 1, 1760. zunächst, an erster stelle: zuovoraus gebürt sich sollichs mir Schaidenreisz…

Ableitungen von voraus (1 von 1)

bevoraus

DWB

bevoraus , praesertim, inprimis, gleichbedeutend mit bevor, bevorab und voraus: dasz daraus ein groszes gelächter in dem königlichen saal wa…