lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

voraus

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW
Anchors
14 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Voraus M.

Voraus, M. ›Anspruch des überlebenden Ehegatten auf die zum ehelichen Haushalt gehörenden Gegenstände soweit sie nicht Zubehör eines Grundstückes sind und die Hochzeitsgeschenke‹, mhd. vorūz, M., ›Geld das Arbeiter voraus erhalten‹, s. voraus

243 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Voraus

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Voraus , adverb. zuvor, vor einem andern Dinge, sowohl dem Orte, als der Zeit nach. 1. Dem Orte nach, voraus, wo es glei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    voraus

    Goethe-Wörterbuch

    voraus [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Voraus

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Voraus , dasjenige, was jemand bei einer Teilung ohne Anrechnung vor den andern erhält. Der V. war in frühern Rechten be…

  4. modern
    Dialekt
    voraus

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    voraus Band 1, Spalte 1,770f.

  5. Spezial
    voraus

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    vor|aus adv. 1 (örtlich) dant, inant, danfora 2 (zeitlich) inant, danfora. ▬ der Zeit voraus sein ti ester danfora al të…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit voraus

281 Bildungen · 277 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von voraus 2 Komponenten

vor+aus

voraus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

voraus‑ als Erstglied (30 von 277)

Vorausabtretung

DERW

voraus·abtretung

Vorausabtretung, F., ›Abtretung einer Forderung vor dem Zeitpunkt ihrer Ent- stehung‹, 2. H. 20. Jh., s. voraus, Abtretung

vorausahnen

DWB

voraus·ahnen

-ahnen : vieles ahnete er v . Herder w. 23, 482 S.; man kann eigentlich nicht sagen, warum man unglück v. ahndet Tieck schr. (1828) 5, 44 ; …

vorausarbeiten

DWB

voraus·arbeiten

-arbeiten , gewöhnlicher vorarbeiten: ( ich hätte gewünscht, ) ein genialer tonkünstler möchte mir v. arbeiten Tieck schr. (1828) 4, 18 . —

vorausbedenken

DWB

voraus·bedenken

-bedenken : ihre alles vorausbedenkende gesetzgeberische weisheit Treitschke d. gesch. 1, 78 ; vorausbedacht ( d. h. wenn vorher überlegt is…

vorausbedingen

DWB

voraus·bedingen

-bedingen , praefinire Stieler 320 ; preconditionare Kramer teutsch-ital. dict. 1 (1700) , 232 b ; bei dem gegen vorausbedungene gage arbeit…

vorausbegaben

DWB

voraus·begaben

-begaben : so musz der reich und fürnemest mit befelch und ampt vorausz ( vor andern ) begabet werden Fronsperger kriegsb. (1573 ff. ) 1, 16…

Vorausbegeben

Campe

voraus·begeben

Vorausbegeben , v. rec . unregelm. ( s. Campe Begeben). Sich vorausbegeben , sich vor Andern auf den Weg begeben, um vor ihnen, früher als s…

vorausbehalten

DWB

voraus·behalten

-behalten : ( stets beflissen, ) in eroberung gewaltiger stät inen die könstlichst gemalte tafeln zu ainer ausbeut vorauszubehalten Fischart…

vorausbekennen

DWB

voraus·bekennen

-bekennen : doch bekenne ich v., dasz der ausdruck ... sehr auffallend ist Ayrenhoff w. (1814) 5, 130 . —

vorausbemerken

DWB

voraus·bemerken

-bemerken , im sinne des erwähnens: wie schon oben vorausbemerkt D. Fr. Strausz schr. 6, 61 ; erkennen: recht selten läszt der titel vor den…

vorausbereden

DWB

voraus·bereden

-bereden : auf längerem vorausbereden, mein verehrter freund, ruht kein segen Göthe br. 37, 228 W. —

vorausbestellen

DWB

voraus·bestellen

-bestellen , in den verschiedenen bedeutungen des verbums: da alles durch laufzettel bis auf die minute vorausbestellt war Eichendorff w. (1…

voraus als Zweitglied (3 von 3)

bevoraus

DWB

bevor·aus

bevoraus , praesertim, inprimis, gleichbedeutend mit bevor, bevorab und voraus: dasz daraus ein groszes gelächter in dem königlichen saal wa…

zuvoraus

DWB

zuvor·aus

zuvoraus , vereinzelt zuvornaus, adv., s. bevoraus th. 1, 1760. zunächst, an erster stelle: zuovoraus gebürt sich sollichs mir Schaidenreisz…

Ableitungen von voraus (1 von 1)

bevoraus

DWB

bevoraus , praesertim, inprimis, gleichbedeutend mit bevor, bevorab und voraus: dasz daraus ein groszes gelächter in dem königlichen saal wa…