Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
berathen
berathen , instruere, dotare, ausstatten, versehen. ahd. pirâtan, farcire ( ausfüllen, völlig ausstatten ). Graff 2, 461 . 1 1) begaben, versehen, versorgen einen eines, oder mit einem, mhd. got hât dich, sun, berâten fünf werder kinde. Tit. 9, 1 ; der edel künec, der milte künec hât mich berâten, daʒ ich den sumer luft und in dem winter hitze hân. Walther 28, 34 ; und hieʒ in dâ berâten mit rîlîcher wæte. Trist. 103, 24 ; und sprach in weinende an, daʒ er sie noch beriete eines kempfen nâch der miete. krone 12874 . nhd. das ich wol berate, die mich lieben, und ire schätze vol mache. spr. Sal.…