lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Unberathen

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Unberathen adj, adv

Bd. 5, Sp. 130a
Unberathen, — er, — ste, adj. u. adv. nicht Berathen. 1) Des Rathes ermangelnd; beraubt. »Fehler, die die Menschen berathen und unberathen an ihrer Gesundheit begehen.« Ungen. Dann, sich nicht zu rathen wissend. Ih zähle, du zählest, — wir zählen Die Höhern als Thoren, und sind I Forschen und Wünschen und Wählen Gleich unberathen und blind. Thümmel. 2) Nicht ausgestattet. S. Berathen. Dann auch unverheirathet. »Eine Tochter, die noch unberathen ist.« Sir. 42, 9. 3) Nicht gut berathen, übel versorgt. Vnd waren auch vnberaten. Ie galt I arbait nicht me, Wann daz I zu allen Zeiten wee Von Hunger und von Durste was. Iain 10, 121. Davon die Unberathenheit.
666 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unberathen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Unberathen , adj. et adv. nicht berathen. 1) Ohne Rathgebung anderer; eine im Hochdeutschen ungewöhnliche Bedeutung. Feh…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unberathen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unberathen

un- + berathen

unberathen leitet sich vom Lemma berathen ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unberathen 2 Komponenten

unbe+rathen

unberathen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unberathen‑ als Erstglied (1 von 1)

unberathenheit

DWB

unberathen·heit

unberathenheit , f. , gegentheil des unüblichen berathenheit. Campe. vgl. nl. onberadenheid, onberadigheid wb. 10, 1015; mnl. wb. 5, 248; mi…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unberathen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unberathen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „unberathen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unberathen/campe. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unberathen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unberathen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_unberathen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unberathen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unberathen/campe},
  urldate      = {2026-05-20},
}