DWB
abrat·hen
abrathen , dissuadere, rathgebend von etwas abmahnen: der graf rieth dem könig ab von dem krieg, der vater seinem sohn von dem soldatenleben…
Adelung
Anrathen , verb. irreg. act. S. Adelung Rathen , durch guten Rath zu etwas zu bewegen suchen. Den Frieden anrathen, zum Frieden rathen. Ich …
DWB
auf·rathen
aufrathen , folgt nicht sicher aus der hergebrachten redensart einem etwas aufzurathen geben: ei jungfer ich will ihr was aufzurathen geben.…
Wander
behei·rathen
Beheirathen Nahe beheirathet und weit befreundet ist am besten. Die Braut soll man in der Nähe und die Freunde in der Ferne haben.
DWB
beirat·hen
beirathen , consilium dare, suadere: ob ich nun gleich zu solchen possen sehr gern beirieth. Göthe 26, 138 .
DWB
berat·hen
berathen , instruere, dotare, ausstatten, versehen. ahd. pirâtan, farcire ( ausfüllen, völlig ausstatten ). Graff 2, 461 . 1 1) begaben, ver…
Adelung
einheirat·hen
Einheirathen , verb. reg. recipr. Sich in eine Familie einheirathen, durch Heirath in selbige gelangen.
Adelung
Einheurathen , S. Adelung Einheirathen .
DWB
einrat·hen
einrathen , consilium dare: sonsten helfen zuzusehen und einzurathen anbefohlen. Schweinichen 2, 207 ; habe ihm in seinen sachen einrathen h…
Adelung
ent·rathen
Entrathen , verb. irreg. neutr. welches nur im Infinitiv für entbehren üblich ist, und mit der zweyten Endung der Sache, im Hochdeutschen au…
Adelung
Erheirathen , verb. reg. act. durch Heirath bekommen. Ein großes Gut erheirathen.
Adelung
Erheurathen , S. Adelung Erheirathen .
DWB
err·athen
errathen , conjicere, ahd. irrâtan, mhd. errâten: wisset ir nicht das ein solcher man, wie ich bin, erraten künde? 1 Mos. 44, 15 ; ich wil e…
Campe
fort·rathen
Fortrathen , v. intrs . fortfahren zu rathen. Das Fortrathen .
Adelung
gerat·hen
Gerathen , adj. et adv. vortheilhaft, nützlich, S. Adelung Rathen .
DWB
heirat·hen
heirathen , verb. eine heirat vollziehen, sich verehelichen; mhd. hîrâten wb. 2, 1, 576 a ; das vom compositum hîrât gebildete wort verdräng…
Campe
herger·athen
Х Hergerathen , v. ntr . unregelm. ( s. Gerathen ) mit sein , durch Zufall an diesen Ort, zu dem Redenden kommen. Wie bist du hergerathen? D…
Campe
herum·rathen
Herumrathen , v. intrs . unregelm. ( s. Campe Rathen ). 1) Von einem aufs andre rathen. Ih habe überall herumgerathen . 2) Nach der Reihe ra…
Campe
hinein·gerathen
Hineingerathen , v. ntr . unregelm. ( s. Gerathen ), in jenen Ort, Sache, Zustand gerathen, d. h. zufälliger Weise kommen, verwickelt werd…
DWB
hinge·rathen
hingerathen , verb. , unabsichtlich nach einer abgelegenen richtung kommen: wo sind wir hin gerathen!; meine güldenen ducaten, sagt, wo seid…
Wander
mis·rathen
Misrathen Hekt mässrêt et, more gerêt et. – Schuster, 891.
Campe
missheirat·hen
Mißheirathen , v. intrs . Mittelw. d. verg. Z. mißgeheirathet , eine Mißheirath thun, besonders, unter seinen Stand heirathen. D. Mißheirath…
Adelung
miss·rathen
1. Mißrāthen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Rathen ,) welches das Hülfswort seyn erfordert, wider die Erwartung und Absicht gerathen; miß…
Wander
mit·rathen
Mitrathen 1. Wer nicht miträth, der nicht mitthät. – Graf, 498, 103. 2. Wo wir nicht mitrathen, da wir auch nicht mitthaten. – Hillebrand, 2…
DWB
nach·gerathen
nachgerathen , verb. 1 1) gerathen nach, nacharten: auf das ir auch demselbigen nach geratet. Luther 6, 353 b . 2 2) nachkommen ( durch zufa…
DWB
nach·rathen
nachrathen , verb. hintennach rathen Stieler 1516 .
DWB
unbe·rathen
unberathen , part.-adj. adv. , nicht oder nicht wohl berathen. mhd. unberâten Lexer 2, 1759 ; mnd. unberaden Schiller-Lübben 5, 19 a ; mnl. …
Campe
Unerrathen , adj . u. adv . nicht errathen. »Heiß und roth über ihren, wie sie hoffte, unerrathenen Fehlgriff.« I P. Richter.
DWB
unger·athen
ungerat(h)en , part.-adj. adv. ; mhd. ungerâten; mnd. ungeraden; mnl. nl. ongeraden. Staub-Tobler 6, 1599, 1610 ; els. 2, 297; Leihener 87 b…
Adelung
ver·heirathen
Verheirathen , verb. reg. act. durch Heirath mit einer andern Person verbinden, sowohl absolute. Seine Tochter verheirathen, im gemeinen Leb…