Hauptquelle · Adelung (1793–1801)
Gerathen
Gerathen , adj. et adv. vortheilhaft, nützlich, S. Adelung Rathen .
Aggregat · alle Wörterbücher
gerathen
nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾- Anchors
- 5 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 8
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschGerathen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Gerathen , adj. et adv. vortheilhaft, nützlich, S. Adelung Rathen .
-
—
SprichwörterGerathen
Wander (Sprichwörter)
Gerathen 1. Das geräht offt aufs allerärgste, was einer am bessten aussgesunnen hat. – Henisch, 1506, 17. Lat. : Saepe p…
Verweisungsnetz
11 Knoten, 9 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 6
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit gerathen
13 Bildungen · 0 Erstglied · 11 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von gerathen
ge- + rathen
gerathen leitet sich vom Lemma rathen ab mit Präfix ge-.
Zerlegung von gerathen 2 Komponenten
gerathen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑gerathen als Zweitglied (11 von 11)
Hergerathen
Campe
Х Hergerathen , v. ntr . unregelm. ( s. Gerathen ) mit sein , durch Zufall an diesen Ort, zu dem Redenden kommen. Wie bist du hergerathen? D…
Hineingerathen
Campe
Hineingerathen , v. ntr . unregelm. ( s. Gerathen ), in jenen Ort, Sache, Zustand gerathen, d. h. zufälliger Weise kommen, verwickelt werd…
hingerathen
DWB
hingerathen , verb. , unabsichtlich nach einer abgelegenen richtung kommen: wo sind wir hin gerathen!; meine güldenen ducaten, sagt, wo seid…
nachgerathen
DWB
nachgerathen , verb. 1 1) gerathen nach, nacharten: auf das ir auch demselbigen nach geratet. Luther 6, 353 b . 2 2) nachkommen ( durch zufa…
ungerat(h)en
DWB
ungerat(h)en , part.-adj. adv. ; mhd. ungerâten; mnd. ungeraden; mnl. nl. ongeraden. Staub-Tobler 6, 1599, 1610 ; els. 2, 297; Leihener 87 b…
vielumhergerathen
DWB
vielumhergerathen : vielumhergeratene soldatennaturen Keller 2, 90 . —
Vorgerathen
Campe
Х Vorgerathen , v. ntr . unregelm. ( s. Rathen ), mit sein , vor etwas hin gerathen. D. Vorgerathen .
Weggerathen
Campe
Х Weggerathen , v. ntr . unregelm. ( s. Gerathen ), mit sein , durch einen Zufall wegkommen, ohne daß man weiß, wohin? D. Weggerathen .
Wohlgerathen
Adelung
Wohlgerathen , adj. et adv. nach Wunsch gerathen, gut gerathen. Wohlgerathene Kinder.
Zugerathen
Campe
Х Zugerathen , v. ntr . unregelm. ( s. Gerathen ), mit sein , zu jemand, zu etwas gerathen, durch Zufall in dessen Nähe, Gesellschaft komm…
Zusammengerathen
Campe
Zusammengerathen , v. ntr . unregelm. ( s. Gerathen ), zu und an einander gerathen, sowol auf friedliche Art, so, daß ein Beisammenbleiben d…
Ableitungen von gerathen (2 von 2)
Gerathene
Wander
Gerathene Die Gerathenen sind die besten. – Kirchhofer, 180.
ungerat(h)en
DWB
ungerat(h)en , part.-adj. adv. ; mhd. ungerâten; mnd. ungeraden; mnl. nl. ongeraden. Staub-Tobler 6, 1599, 1610 ; els. 2, 297; Leihener 87 b…