lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unger

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
17 in 12 Wb.
Verweise rein
29
Verweise raus
22
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

Unger stswm.

Bd. 2, Sp. 1857

Unger stswm. BMZ BMZ Ungar, Ungarus MWVQVZ Dfg. 626 c . der Ung. MWVQVZ Renn. 3690. ein wilder U. MWVQVZ Helbl. 1,23. die wüetenden, tobenden Unger MWVQVZ Serv. 1765. 812. 2296. dô tet er als er wær ein U. und bôt dâ für sîn lougen MWVQVZ Mart. 33, 62. 18,112. ein Ungers zager MWVQVZ Parz. 184,14. die Ungern MWVQVZ Msh. 2,87 b . die alswarzen Unger ( var. Ungeren) MWVQVZ Rul. 184,16. die Unger tragent enge röcke und dar zuo lange zöpfe MWVQVZ Enenk. p. 379. der Unger künec MWVQVZ Msh. 2,6 b . der Ungern untriu MWVQVZ Wg. 2495. ûʒ Ungern lant MWVQVZ Virg. 302,12. vgl. Ungerlant. — dat. pl. als …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    Ungerstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    Lexer Unger stm. der Ungar. gerumphen als ein Ungers zager MWVQVZ Parz. 184,14.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ungerM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    unger , M. nhd. Ungar, Angehöriger des ungarischen Volkes, Angehöriger des ungarischen Heeres ÜG.: lat. Hungarus Voc Hw.…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Unger

    Goethe-Wörterbuch

    Unger [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Unger

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Unger , Joh. Georg, berühmter Holzschneider, geb. 1715 zu Goes bei Pirna, betrieb seine Kunst in Berlin, wo er 1788 st. …

  5. modern
    Dialekt
    †Unger

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB † Unger [Ùər] m. Lagerplatz für Vieh, f. Mittagsruhe des Viehs. Stöber. (für under! Vgl. Hungerbëri g …

Verweisungsnetz

54 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 36 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unger

477 Bildungen · 336 Erstglied · 140 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unger

un- + ger

unger leitet sich vom Lemma ger ab mit Präfix un-.

unger‑ als Erstglied (30 von 336)

ungër(n)

ElsWB

ungër(n) [ùkárn Co. ; ùkǽr Lohr Dehli. ] Adv. widerwillig. Je ungër n er m e r eps t h ut, je we h er geschi ch t s e ine m Dehli. — Idiot…

ungeract

KöblerMhd

unger·act

ungeract , Adj. nhd. unzubereitet E.: s. un, geract W.: nhd. DW- L.: Lexer 468b (ungeraht)

ungerad

DWB

ung·e·rad

ungerad , ungerade, adj. adv., gth. von gerad, gerade. ahd. ungerad; mhd. ungerat, ungerade; mnd. ungerade, ungerât; Staub-Tobler 6, 511 ; F…

ungerade

DWB

unger·ade

ungerade , ungeräde, f., gth. der 1 gerade, geräde ( s. d. ). Staub - Tobler 6, 515; 4, 1139 ; Frisius 1052 b . zu dem rechtswort 2 gerade, …

Ungerade (der)

Wander

ungerade·der

Ungerade (der) Ich will nicht gerade den Ungeraden machen. ( Rottenburg. ) Ich will mitthun, um nicht den Sonderling zu spielen.

Ungerade (die)

Wander

ungerade·die

Ungerade (die) Ungerade ist eine heilige Zahl. Lat. : Numera deus impare gaudet. ( Virgil. ) ( Philippi, II, 55. )

ungeraden

DWB

unger·aden

ungeraden , verb. , graden oder ungraden gerade- oder ungeradespielen Staub-Tobler 6, 500 . mhd. ungeraden, ungerat werden. —

ungerādêr(e)t

MNWB

ungerade·ret

ungerādêr(e)t , unrādîr(e)t , adj. : nicht radiert , ohne Rasur, „ eren vorsegelden brief, welcker ungeseriget, unradiret, uncassiret, recht…

un-gerâdet

Lexer

un-gerâdet part. adj. nicht ausgestattet. die ungerâdete swester MWVQVZ Ssp. 1. 5,3 = unûʒgestiuret MWVQVZ Swsp. 8,7.

ungeradheit

DWB

ungeradheit , f. , gth. der geradheit. vgl. DWB ungerade , ungeräde: die verbindung zwoer einheiten, woraus die zahl zwey besteht, bringt ei…

Ungerächet

Campe

Ungerächet , adj . u. adv . nicht gerächet, ohne Rache auszuüben. — — Du wirst Hier unbeweint und ungerächt Verwesen — Herder. Man mag zwar …

Ungerädelt

Campe

Ungerädelt , — gerädert, — gerahmt, — gerammt, — gerändelt, — gerändert, — gerankt, — geraspelt , adj . u. adv . nicht gerädelt, nicht geräd…

Ungerære

Lexer

unger·aere

Ungerære stm. = Lexer Unger. md. Ungerêre MWVQVZ Elis. 364. 7323. Ungerer MWVQVZ Dfg. 226 c .

un-geræte

Lexer

ung·e·raete

FindeB un-geræte stn. BMZ BMZ BMZ md. ungerête, -rêde: mangel an nötigem vorrath od. gehöriger zutat ( MWVQVZ Iw. 3336 ), überh. mangel, arm…

ungerät(h)

DWB

ungerät(h) , ungerät(h)e, n., oberhess. die jährliche ausstattung mit stoffen, die ländliches gesinde als nebenbezug zum lohn empfängt, z. b…

Ungeräumig

Campe

ung·e·raeumig

Ungeräumig , — er, — ste , adj . u. adv . nicht geräumig, Eine ungeräumige Wohnung, Stube. Davon d. — keit .

Ungeräumt

Campe

Ungeräumt , adj . u. adv . nicht geräumt.

ungerak

KöblerMnd

ung·e·rak

ungerak , N. nhd. Zufall, böser Zufall, Unfall, Unglück, Unheil, Schaden (M.), Ungefähr, Ungebührlichkeit, Ungehörigkeit, Streit, Unwetter H…

un-geranc

Lexer

ung·e·ranc

FindeB un-geranc stm. wil er eng sô wil si wît, wil er kurz sô wil si lanc, ist daʒ niht ein ungeranc? MWVQVZ Teichn. C 260 b .

ungerapet

KöblerMhd

ungerapet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. nicht abgeraupt Q.: NP (13./15. Jh.), WüP E.: s. un, ge, rappe (4)? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1858 (un…

un-gerapt

Lexer

unger·apt

un-gerapt part. adj. nicht abgeraupet. ungerapte böum MWVQVZ Wp. G. 109. MWVQVZ Np. 330.

un-gerast

Lexer

unger·ast

un-gerast part. adj. BMZ BMZ ohne ruhe und erholung MWVQVZ Hätzl. 2. 42,92.

ungerastet

BMZ

unger·astet

Lexer ungerastet adj. part. ohne ruhe u. erholung. sô müed noch ungeraster (ungerastet?) bin ich nie gewesen MWVQVZ Hätzl. 2,42,92.

unger als Zweitglied (30 von 140)

Bärenhunger

RDWB1

Bärenhunger m ~ haben - голоден как волк идиом.

Heißhunger

RDWB1

Heißhunger m волчий аппетит идиом.

Mordshunger

RDWB1

Mordshunger m ~ haben - кто-л. голоден как волк

ABENTEUERHUNGER

DWB2

abenteuer·hunger

DWB2 ABENTEUERHUNGER m. : DWB2 DWB2 1954 abenteuerhunger der jungen leser n. dt. lit. 6,164. 1956 frankf. allg. ztg. 114,12. H. Schmidt

bärenhunger

DWB2

baeren·hunger

bärenhunger m. umgangssprachl. ‘großer hunger’ 1878 wie der bescheidne gast seinen bärenhunger stillt Kant scherz u. humor 17. 2007 etwas ge…

Bāren-hunger

WWB

baren·hunger

Bāren-hunger. Bǟren- ( Kr. Coesfeld Kos Kr. Coesfeld@Osterwick Ow ). Ik häwer’n Bǟd’nhunger ich habe großen Hunger ( Kr. Tecklenburg Tek Kr.…

bildungshunger

DWB2

bildung·s·hunger

bildungshunger m . (zu DWB2 C ): ⟨1856⟩ Mommsen röm. gesch. 3(1866)560. 1984 Wattenberg himmel 89.

bluthunger

DWB

blut·hunger

bluthunger , m. vehementissima fames: da sein werkstatt öd ligt und sein weib und kind daheim den blthunger klagen. Frank spr. 2, 161 a . d…

Bären-hunger

SHW

Bären-hunger Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

decemberhunger

DWB

december·hunger

decemberhunger , m. höfe d. h. hofleute, hofdamen sehnen sich so sehr unter menschen: wie thiere der decemberhunger so treibt sie ein edler …

Dō²d-hunger

WWB

dod·hunger

Dō²d-hunger m. [verstr.] starker Hunger. — Ra.: Düu hiäs toch kāinen Döuthunger sagt man zu jmdm., der schnell etwas zu essen haben will ( K…

einunger

Lexer

ein·unger

einunger stm. zwêne einunger, zwei mitglieder des rates, die mit der durchführung der strafgesetze beauftragt waren MWVQVZ Hpt. 7,100 f. MWV…

erhunger

BMZ

Lexer LexerN FindeB erhunger swv. zwinge durch hunger. er erhungert ein stetelîn MWVQVZ Clos. chron. 33.

Eroberungshunger

Campe

eroberung·s·hunger

○ Der Eroberungshunger , des — s, o. Mz. der Hunger, oder die heftige Begierde nach Eroberungen. »Der Eroberungshunger der Römer.« Gedike.

Feld-hunger

PfWB

feld·hunger

Feld-hunger m. : 'das Streben nach Feldbesitz', -hungeʳ [ NW-Kallstdt ]; vgl. PfWB Landhunger .

fleischhunger

DWB

fleisch·hunger

fleischhunger , m. desiderium carnis: ich habe eine idee, sagt der eroberer, und daran setz ich dörfer und städte und erfülle meine und fein…

Flunger

MeckWB

flu·n·ger

Wossidia Flunger m. der bei der Ernte von den Binderinen getragene Helgoländer Hut Lu Ludwigslust@Polz Polz ; Syn. s. MeckWB Fladderhaut .

Gǟ-hunger

WWB

gaeh·unger

Gǟ-hunger m. [verstr.] (plötzlich auftretender) besonders großer Hunger. ⟨ ›Gǟ‹- [WMünsterl], ›G‹- ( Kr. Coesfeld Kos Kr. Coesfeld@Gescher …

Gauls-hunger

PfWB

gaul·s·hunger

Gauls-hunger m. : 'großer Hunger', Gaulshungeʳ [verbr.]; vgl. PfWB Pferdshunger . SHW Südhess. II 1126 . —

geisteshunger

DWB

geiste·s·hunger

geisteshunger , m. hunger nach geistesnahrung; vergl. geisthungerig (16. jh. ), auch geisterdurst und u. geist 19, b, α von speise und trank…

geizhunger

DWB

geiz·hunger

geizhunger , m. geldgeiz im bild des hungers, wie denn geiz eig. hungergier ist ( vgl. mhd. hungergîtic): der geitzhunger an manchem endt da…

Ableitungen von unger (1 von 1)

Ungere

ElsWB

Ungere f. ein Stück Feld von unbestimmter Grösse, so viel man auf einmal bearbeitet: I ch ho b hüt schun e i n- Ungere vor m zMorjenësse n e…