raete

ræteclîche

Lexer

raete·cliche

rætec-lîche adv. BMZ mit fürsorge Gest. R. 48.

rætelbüechel

FindeB

ratel·bueechel

rætelbüechel stn. HvNst.

rætelbuoch

FindeB

ratel·buoch

* rætelbuoch stn. HvNst.

Rätelding

Campe

ratel·ding

† Das Rätelding , — es, Mz. — e , in Hamburg die Rattel oder Rassel, Klapper. Richey.

Rätel, Heinr.

DWBQVZ

Rätel, Heinr. ( übers. ) *1529 Sagan †1594 ebd.

rætelîn

Lexer

raet·elin

rætelîn , rætel stn. dem. zu rât, rätsel Apoll. 684. 90. 766. 15997. 16718. 64. 833. râtel, enigma Dief. 150 b . rettel, problema Dfg. n. gl…

Rätelkerl

Campe

ratel·kerl

† Der Rätelkerl , — es, Mz. — e , ein Kerl mit einer Rattel; in Hamburg, ein Nachtwächter, welcher eine Rattel führet. Richey.

räteln

MeckWB

raet·eln

Wossidia räteln s. MeckWB rœteln .

rætelnisse

Lexer

ratel·nisse

rætelnisse stf. BMZ rätsel Sum. ;

Räteltasche

Campe

ratel·tasche

Die Räteltasche oder

Rätelwache

MeckWB

ratel·wache

Wossidia Rätelwache -wächter s. Rœtel-.

räter,

FWB

1. ›Person, die ein Rätsel löst‹; meist phras.; 2. ›Mitglied eines Stadtrates, Ratsherr‹; 3. ›Berater; Unterstützer‹

räterei

DWB

raete·rei

räterei , f. das raten, erraten: dasz jr selbs müssen zeugnusz geben, dʒ den mehrertheil nichts ist dann rähterei und gedünken und wähnen, u…

Räterepublik

DERW

raete·republik

Räterepublik, F., ›auf dem im ausgehen- den 19. Jh. entstandenen Rätesystem auf- gebaute Republik‹, 20. Jh., s. Rat, Repu- blik

Rätergret

MeckWB

raeter·gret

Wossidia Rätergret rätern s. Rœtergret, rœtern.

Räter(in)

LDWB2

raet·erin

Rä|ter(-in) m./f. ret(reta) m.(f.)

räterlein

DWB

raeter·lein

räterlein , n. rätsel: enigma, rätherle Dief. 202 c . vergl. DWB rätsel .

Rätern

Campe

raet·ern

Rätern , v. I) ntr . mit haben , zittern; rattern , auch retken . II) intrs . u. trs . in Hamburg, plaudern. S. Campe Rateln. — D. Ratern, R…

räters

DWB

raet·ers

räters , rätersch , f. rätsel ( über die form s. dort ); oberdeutsch bei schweizerischen, elsässischen, schwäbischen schriftstellern, auch b…

räterschaft

DWB

raeter·schaft

räterschaft , f. 1 1) eigenschaft als ratgeber: das räht von andern geben werden, die der räterschaft selbs nit verstehend noch erfahren han…

rætersche

BMZ

raeter·sche

rætersche stswf. räthsel. ræterschen ûʒgeben, aufgeben, Mart. 270. vergl. Scherz 2,1296. in einer rætersch das. 2,1267. in einer ræterschin …

rätersweise

DWB

raeters·weise

rätersweise , adv. in art eines rätsels oder einer dunkeln frage: und warlich die halb caballistisch kunst geriet mir schier, dasz ich den v…

Ackergeräte

LDWB2

acker·geraete

Acker|ge|rä|te pl. massaries da ciamp f.pl.

durchgræte

Lexer

durch·graete

durch-græte adj. BMZ voll gräten, stacheln Litan. j.Tit. (213. 586. 1885. 1994. 5495). Reinfr. 32 a . 52 b . Berth. 480,30. Such. 32, 14. Al…

fischgräte

DWB

fisch·graete

fischgräte , f. dasselbe, nach der heute üblichen form.

gebräte

DWB

geb·raete

gebräte , n. caro assa, gebratens. Stieler 217 , collectivum zu braten. mhd. gebræte, das bratfleisch, als küchenwort, s. buch von guter spe…

geræte

Lexer

gera·ete

ge-ræte stn. BMZ md. gerête, gerêde, coll. zu rât: rat, beratung, beirat Mar. Barl. Flore , Glaub. 1677. 1993. Pass. 217,96. Elis. 3824. Chr…

Getraete

WWB

get·raete

Ge-traete n. gellende, schlechte Blasmusik, blechernes Trompeten ( KkWb ).

hofgeräte

DWB

hof·geraete

hofgeräte , n. apparatus aulae. Frisch 1, 460 b .

kampfgeräte

DWB

kampf·geraete

kampfgeräte , n. gerätschaften zum kampfe: das kampfgeräthe des königs ( ἀέθλια ). Voss Od. 21, 62 .

kindbettgeräte

DWB

kindbett·geraete

kindbettgeräte , n. linnen u. a. fürs wochenbette. M. Kramer.

kindergeräte

DWB

kinder·geraete

kindergeräte , n. wie kinderzeug.

Kindertraete

WWB

Kinder-traete f. Blasinstrument, z.B. Trompete für Kinder ( WmWb ).

kleidergeräte

DWB

kleider·geraete

kleidergeräte , n. vestiarium, vorrat an kleidern Kirsch cornuc., Felsenburg 1, 106 .

kleingeräte

DWB

klein·geraete

kleingeräte , n. kleines geräte, nippes u. dgl. Eggers kunstblatt 1858 juliheft.

kriegsgeräte

DWB

kriegs·geraete

kriegsgeräte , n. bellaria, res militares. Aler 1243 a , kriegesgeräthe apparatus bellicus, impedimenta Steinbach 2, 222 : an kriegsgeräth b…

sterbegerät(e)

DWB

sterbe·geraete

-gerät(e) , n. , gegenstände, die zum todtenbett und begräbnis nach brauch und sitte gehören: sterbgerähte moribundo aut mortuo inservientia…

STRÆTE

BMZ

stra·ete

STRÆTE in verstræte swv. thue einhalt, stille, heile. farstredit wirdit gl. Schmeller 3,689. vgl. Graff 6,744. 745, wo das wort unrichtig zu…

tollgräte

DWB

toll·graete

tollgräte , f. : die groszen, bösen, stachlichten disteln ... so unser bauren tollgrät heiszen. Luther 8, 170 a .

weibergeräte

DWB

weib·er·geraete

weibergeräte , n. : robbe, vesti, bazzicature da donna Kramer (1724) 1, 512 a ; Rückert 4, 120 . —

geræte

Lexer

ge-ræte stn. BMZ md. gerête, gerêde, coll. zu rât: rat, beratung, beirat Mar. Barl. Flore , Glaub. 1677. 1993. Pass. 217,96. Elis. 3824. Chr…