Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
räters f.
räters , rätersch , f. rätsel ( über die form s. dort ); oberdeutsch bei schweizerischen, elsässischen, schwäbischen schriftstellern, auch bairisch (rætersch, aenigma. voc. von 1618 bei Schm. 2, 167 Fromm. ), bis ins 17. jahrh. gebräuchlich: enigma, redersch, reders, redersen, rederschen, redernysz, rettersen, retterszen, reterschen, räterschen, retersch, rethers Dief. 202 b ; enigmatizare, retterisch aufgeben 202 c ; enigma, rätersch nov. gloss. 150 b ; räters ist die seltenere form: räters im spielverzeichnisse Garg. 168 b ; davon ein räters er ( Simson ) aufgab: wir legens aus von Christi g…