lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Unger

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
17 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
56
Verweise raus
26

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

Unger st. M., sw. M.

Unger , st. M., sw. M.

nhd.
Ungar, Ungarn
Hw.:
vgl. mnd. unger
Q.:
Dal, Enik, Helbl, Martina, Nib, Parz, Rab, Renner, Rol (um 1170), Roth, Serv, Tannh, Urk, Virg, WälGa, Wartb
E.:
s. ahd. Ungar*, st. M. (a)=PN, Ungarn (Pl.) (= Ungara); ahd. Ungaro* (2), sw. M. (n)=PN, Ungarn (Pl.) (= Ungaron); lat. Ungaria, Herkunft unklar, vielleicht von einem mlat. Ungrus, Hungrus, M., Ungar; mgr. Οὖγγρος (Ungros), M., Ungar, vielleicht zu germ. *unkwi-, *unkwiz, st. M. (i), Schlange, Natter; vgl. idg. *enk-, *onk-, V., seufzen, stöhnen, Pokorny 322
W.:
s. nhd. Ungar, M., Ungar, DW 24, 611
L.:
Hennig (Unger), WMU (unger 854 [1286] 5 Bel.), LexerHW 2, 1857 (Unger), Benecke/Müller/Zarncke III, 189b (Unger)
701 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    Ungerstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    Unger stm. der Ungar. gerumphen als ein Ungers zager Parz. 184,14.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ungerM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    unger , M. nhd. Ungar, Angehöriger des ungarischen Volkes, Angehöriger des ungarischen Heeres ÜG.: lat. Hungarus Voc Hw.…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Unger

    Goethe-Wörterbuch

    Unger [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Unger

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Unger , Joh. Georg, berühmter Holzschneider, geb. 1715 zu Goes bei Pirna, betrieb seine Kunst in Berlin, wo er 1788 st. …

  5. modern
    Dialekt
    †Unger

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    † Unger [Ùər] m. Lagerplatz für Vieh, f. Mittagsruhe des Viehs. Stöber. (für under! Vgl. Hungerbëri g Ingenh. , Ungersb…

Verweisungsnetz

77 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Wurzel 1 Kompositum 59 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unger

376 Bildungen · 335 Erstglied · 40 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unger

un- + ger

unger leitet sich vom Lemma ger ab mit Präfix un-.

unger‑ als Erstglied (30 von 335)

ungeract

KöblerMhd

unger·act

ungeract , Adj. nhd. unzubereitet E.: s. un, geract W.: nhd. DW- L.: Lexer 468b (ungeraht)

ungerad

DWB

ung·e·rad

ungerad , ungerade, adj. adv., gth. von gerad, gerade. ahd. ungerad; mhd. ungerat, ungerade; mnd. ungerade, ungerât; Staub-Tobler 6, 511 ; F…

ungerade

DWB

unger·ade

ungerade , ungeräde, f., gth. der 1 gerade, geräde ( s. d. ). Staub - Tobler 6, 515; 4, 1139 ; Frisius 1052 b . zu dem rechtswort 2 gerade, …

Ungerade (der)

Wander

ungerade·der

Ungerade (der) Ich will nicht gerade den Ungeraden machen. ( Rottenburg. ) Ich will mitthun, um nicht den Sonderling zu spielen.

Ungerade (die)

Wander

ungerade·die

Ungerade (die) Ungerade ist eine heilige Zahl. Lat. : Numera deus impare gaudet. ( Virgil. ) ( Philippi, II, 55. )

ungeraden

DWB

unger·aden

ungeraden , verb. , graden oder ungraden gerade- oder ungeradespielen Staub-Tobler 6, 500 . mhd. ungeraden, ungerat werden. —

ungerādêr(e)t

MNWB

ungerade·ret

ungerādêr(e)t , unrādîr(e)t , adj. : nicht radiert , ohne Rasur, „ eren vorsegelden brief, welcker ungeseriget, unradiret, uncassiret, recht…

ungerâdet

Lexer

un-gerâdet part. adj. nicht ausgestattet. die ungerâdete swester Ssp. 1. 5,3 = unûʒgestiuret Swsp. 8,7.

ungeradheit

DWB

ungeradheit , f. , gth. der geradheit. vgl. ungerade , ungeräde: die verbindung zwoer einheiten, woraus die zahl zwey besteht, bringt eine d…

Ungerächet

Campe

Ungerächet , adj . u. adv . nicht gerächet, ohne Rache auszuüben. — — Du wirst Hier unbeweint und ungerächt Verwesen — Herder. Man mag zwar …

Ungerädelt

Campe

Ungerädelt , — gerädert, — gerahmt, — gerammt, — gerändelt, — gerändert, — gerankt, — geraspelt , adj . u. adv . nicht gerädelt, nicht geräd…

Ungerære

Lexer

unger·aere

Ungerære stm. = Unger. md. Ungerêre Elis. 364. 7323. Ungerer Dfg. 226 c .

ungeræte

Lexer

ung·e·raete

un-geræte stn. BMZ BMZ md. ungerête, -rêde: mangel an nötigem vorrath od. gehöriger zutat ( Iw. 3336 ), überh. mangel, armut, armseligkeit, …

ungerät(h)

DWB

ungerät(h) , ungerät(h)e, n., oberhess. die jährliche ausstattung mit stoffen, die ländliches gesinde als nebenbezug zum lohn empfängt, z. b…

Ungeräumig

Campe

ung·e·raeumig

Ungeräumig , — er, — ste , adj . u. adv . nicht geräumig, Eine ungeräumige Wohnung, Stube. Davon d. — keit .

Ungeräumt

Campe

Ungeräumt , adj . u. adv . nicht geräumt.

ungerak

MNWB

ung·e·rak

ungerak , -gerach , n. : 1. Unwetter, „ wor des copmans schepe unde gud van ungerake, alse uan vnwedere, storme edder windes nod to grunde g…

ungerāket

MNWB

ung·e·raket

ungerāket , adj. : 1. böse, von schlechtem Charakter, „ de quaet unde ungeraket is, de secht selden van jemande gud ” (Sidrach 102); — ungeh…

ungeranc

Lexer

ung·e·ranc

un-geranc stm. wil er eng sô wil si wît, wil er kurz sô wil si lanc, ist daʒ niht ein ungeranc? Teichn. C 260 b .

ungerapet

KöblerMhd

ungerapet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. nicht abgeraupt Q.: NP (13./15. Jh.), WüP E.: s. un, ge, rappe (4)? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1858 (un…

ungerapt

Lexer

unger·apt

un-gerapt part. adj. nicht abgeraupet. ungerapte böum Wp. G. 109. Np. 330.

ungerast

Lexer

unger·ast

un-gerast part. adj. BMZ ohne ruhe und erholung Hätzl. 2. 42,92.

ungerastet

BMZ

unger·astet

ungerastet adj. part. ohne ruhe u. erholung. sô müed noch ungeraster (ungerastet?) bin ich nie gewesen Hätzl. 2,42,92.

ungerat

Lexer

ung·e·rat

un-gerat , un-gerade adj. BMZ ungleich, ungerade, impar Dfg. 288 a , Trist. 16860. ungerades gelœte Np. 155.

‑unger als Zweitglied (30 von 40)

Bärenhunger

RDWB1

Bärenhunger m ~ haben - голоден как волк идиом.

Heißhunger

RDWB1

Heißhunger m волчий аппетит идиом.

Mordshunger

RDWB1

Mordshunger m ~ haben - кто-л. голоден как волк

einunger

Lexer

ein·unger

einunger stm. zwêne einunger, zwei mitglieder des rates, die mit der durchführung der strafgesetze beauftragt waren Hpt. 7,100 f. Chr. 4,144…

geldhunger

DWB

geld·hunger

geldhunger , m. geldgierigkeit Henisch 1465 : gelthunger, aus wem machstu nit einen Unger. S. Frank spr. 1, 119 b , Henisch ; er fühlte das …

Heißhunger

Pfeifer_etym

heiss·hunger

heiß Adj. ‘sehr warm’, übertragen ‘leidenschaftlich, heftig, erregend’, ahd. (9. Jh.), mhd. heiʒ, asächs. mnd. hēt, mnl. nl. heet, aengl. hā…

hovejunger

Lexer

hove·junger

hove-junger stm. höriger eines hofes Gr.w. 1,24. 27. 137 etc. Mone z. 19,70 ;

hundshunger

DWB

hunds·hunger

hundshunger , m. heiszhunger, appetitus caninus, eine krankheit der menschen: den hundshunger oder kuehunger, welchs ein morbus ist, do die …

inwonunger

Lexer

inwon·unger

in-wonunger stm. s. v. a. inwoner Mone z. 18,283 ( 1338 ). 7,58. 9,186 ( 1356 ).

Küehunger

Idiotikon

Küehunger Band 2, Spalte 1449 Küehunger 2,1449

losunger

DWB

los·unger

losunger , m. der die losung, abgabe ( vgl. losung 3 und 4) bestimmt und einnimmt, vorsteher oder mitglied einer reichsstädtischen regierung…

Läufelfunger

Idiotikon

Läufelfunger Band 3, Spalte 1145 Läufelfunger 3,1145

lêrejunger

MWB

lêrejunger stM. ‘Jünger’ er [Jesus] sprach: ‘dar an erkennent alle [...], daz ir mîne lêrjunger sît [ quia mei discipuli estis Io 13,35] , o…

lērejunger

KöblerMhd

lēr·e·junger

lērejunger , st. M. nhd. „Lehrjünger“, Jünger Q.: DvA (1250-1272), Urk E.: s. lēren, jungære W.: s. nhd. (ält.) Lehrjünger, M., Lehrjünger, …

mōntagjunger

KöblerMhd

mōntagjunger , M. Vw.: s. māntagjungære*

nachthunger

DWB

nacht·hunger

nachthunger , m. nächtlicher hunger, obscön für das gelüsten nach dem beischlafe ( vgl. nachtfutter): ir vindent gesellen, die üch .. .. den…

nahthunger

Lexer

naht·hunger

naht-hunger stm. weibl. gelüsten nach dem beischlaf Netz 6971. Fasn. 109. 160. 241. 641 u. o.

nōthunger

KöblerMnd

nōt·hunger

nōthunger , M. nhd. „Nothunger“, rasender Hunger, zwingender Hunger E.: s. nōt (1), hunger L.: MndHwb 2, 1116 (nôtholt/nôthunger), Lü 250b (…

Obereinunger

DRW

ober·einunger

Obereinunger, m. zu Einunger (I) städtischer Amtsträger mit unterschiedlichen Aufgaben (vgl. NördlingenStR. 622 u. AarauStR. 505 jeweils s.v…

Ratseinunger

DRW

rat·s·einunger

Ratseinunger, m. auch -einiger Mitglied eines städtischen Gerichts über Injurienhändel usw., auch in anderen Funktionen vgl. Einunger (I), R…

Sam(e)nunger

Idiotikon

Sam(e)nunger Band 7, Spalte 920 Sam(e)nunger 7,920

Ableitungen von unger (1 von 1)

ungēre

MNWB

ungēre s. ungērne.