lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fuck

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 6 Wb.
Verweise rein
2
Verweise raus
3
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fuck

Bd. 4, Sp. 360

fuck , ein nd. ausruf zur bezeichnung lebhafter schnelligkeit. fuck fuck! Frommann 2, 226. 4, 262 . von dem folgenden fuck.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fuck

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    fuck , ein nd. ausruf zur bezeichnung lebhafter schnelligkeit. fuck fuck! Frommann 2, 226. 4, 262 . von dem folgenden fu…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fuck

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fuck. , bei Pflanzennamen Abkürzung für L. Fuckel (s. d.).

  3. modern
    Dialekt
    Fuck

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    Fuck Band 1, Spalte 733 Fuck 1,733 Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

14 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuck

79 Bildungen · 63 Erstglied · 13 Zweitglied · 3 Ableitungen

fuck‑ als Erstglied (30 von 63)

Fuck-el

SHW

Fuck-el Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

fuck-eln

SHW

fuck-eln Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

fuck-ern I

SHW

fuck-ern I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Fucke I

RhWB

Fucke I fuk, Pl. -kə Emmerich f.: Weidenpfeife.

Fucke II

RhWB

Fucke II vuk, –o-, Pl. -kə, Demin. vykske, –ø- Nfrk, auch uWupp, Bergh , Sieg-Mond , Mos in Trier , Bernk , Zell , Koch , Kobl f.: 1. Fischr…

Fucke III

RhWB

Fucke III RhWBN vuk, Pl. -kə Eup-Stdt Stockem Kettenis , Köln ; -o- Kemp , Geld , Prüm-Steffeln ; Demin. føkkəlχə, vøskə f.: ganz kurzer ges…

Fuckel

Meyers

Fuckel , Leopold , Botaniker, geb. 3. Febr. 1821 zu Reichelsheim in der Wetterau, war Besitzer eines Weingutes in Östrich im Rheingau und st…

fuckelei

DWB

fucke·lei

fuckelei , f. listige betriegerei, heimliche ränke. nd. fukelie. brem. wb. 1, 462. wetterauisch mit au = mnd. mhd. û faukelei, heimliche bet…

fuckeler

DWB

fucke·ler

fuckeler , mit ausstoszung des ersten e fuckler , m. ein behender, gewandter heimlicher betrieger, insbesondere ein falscher spieler, tasche…

fuckeleⁿ

Idiotikon

fuckeleⁿ Band 1, Spalte 733 fuckeleⁿ 1,733 Faksimile ansehen

Fuckel-hund

RhWB

fuckel·hund

Fuckel-hund -hoŋk Dür , Fuckelj:nəs ebd., -əltspitər Köln-Brauw , Fuckelty·n.əs ebd. m.: Falschspieler.

fuckelig

RhWB

fuckelig -ug- Hunsr Adj.: empfindlich.

fuckeln

DWB

fuck·eln

fuckeln , im handel und wandel, im spiele heimlich betriegen. in der gegend von Elberfeld ( s. Frommann 4, 262 ), zu und bei Coblenz, henneb…

fuckeln I

RhWB

fuckeln I = schwanken s. fucken IV.

fuckeln II

RhWB

fuckeln II -uk- Verbr. in OSieg, MülhRh , Wippf , Sol , Düss-Kaiserswerth , Neuss-Dormag , Köln , Bergh , Dür , Eusk , Monsch ; -o- Prüm-Win…

fucken

DWB

fucken , schlüpfen, behende sein. kärnt. ( Lexer 104 ), dann: geschwinden fortgang haben. so in der grafschaft Mark, bei Wöste volksüberlief…

fucken I

RhWB

fucken I jəfukt närrisch s. Fu II.

fucken II

RhWB

fucken II -u- NOSiegld schw.: eine f., beschlafen, ficken.

fucken III

RhWB

fucken III -o- Trier , Bitb , Prüm schw.: Viehhandel treiben, von christlichen Händlern.

fucken IV

RhWB

fucken IV RhWBN -u- vereinzelt schw.: 1. intrans. a. auf allen Vieren springen, hüpfen; heragefuck komme Schleid-Udenbreth (-o-), Monsch-Vos…

Fucken-macher

PfWB

fucken·macher

Fucken-macher m. : ' wer gern unsinniges Zeug treibt ', s. PfWB Fucken 1, Fuckemacheʳ [ FR-Höning ]; vgl. PfWB Spaßmacher . RhWB Rhein. II 8…

Fucken-mächer

RhWB

Fucken-mächer PfWB fykəmχər Jül-Linnich , uWupp; -mk- Kemp , Mörs m.: Spassmacher.

Fucken-pott

RhWB

fucken·pott

Fucken-pott fukə- Klevld m.: 1. Rummelspott zu Fastnacht (veralt.), ein (steinerner) länglicher Topf, mit einer Schweinsblase überspannt, du…

Fucken-püster

RhWBN

fucken·puester

Fucken-püster m.: 1. Blasebalg Gummb-Berghsn . — 2. a. kurzatmiger Mensch Gummb-OWipper. — b. scherzh. Auto Gummb-Berghsn .

‑fuck als Zweitglied (13 von 13)

Ge-fuck

SHW

ge-·fuck

Ge-fuck Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ge-fuck

PfWB

Ge-fuck s. PfWB Gefick 2 c.

Heifuck

MeckWB

hei·fuck

Wossidia Heifuck Hefock m. männliches Kaninchen Ro Rostock@Müritz Mür ; Gres; Zs. des Pron. hei und der Interjektion fuck ( s. d. ); das wei…

Kafuck

RhWB

Kafuck , Pl. -kə Mörs-Neuk m.: Rummelspott zu Fastnacht, Topf mit Schweinsblase zugebunden, darin ein Rietstengel auf- u. abgehend.

Mcuktifuck

RhWB

Mcuktifuck = Kraft s. bei Muck X;

Muckdifuck

PfWB

Muckdifuck m. : ' Kraft, Energie '. Du hascht uns Humor gib (gegeben), Mumm, Muckdifuck [ Kraus Unser Babbe 17, 91].

Mucken-fuck

SHW

Mucken-fuck Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mucken-fuck

PfWB

mucken·fuck

Mucken-fuck m. : ' Malzkaffee, Kaffeersatz ', oft abschätzig, Muckefuck (ˈmugəfug) [verbr.]. Un 's war a kä Veʳgniege, den M. zu rieche [Fei…

Schafuck

MeckWB

scha·fuck

Wossidia Schafuck Schefuck, Schawuck m. Schelte für jem., der herum schafuckt, s. das Folg. Ha Hagenow@Belsch Belsch ; oll Schefuck Lu Ludwi…

Seifuck

MeckWB

sei·fuck

Wossidia Seifuck f. das weibliche Kaninchen, das männliche entsprechend Heifuck (Bd. 3, 586).

Ableitungen von fuck (3 von 3)

fucke

DWB

fucke , f. eine junge henne, die zum erstenmal eier legt. auch und zwar, wie es scheint, eigentlich fugge. nur in der grafschaft Toggenburg.…

Ge-fuck

PfWB

Ge-fuck s. PfWB Gefick 2 c.

verfucken

MeckWB

Wossidia verfucken 1. verführen, den Kopf verdrehen: verfucken mie de Deren (1742) Kohf. Hg. 32, 2. 2. Part. Prät. mit adv. -en verzwickt: '…