Aggregat · alle Wörterbücher

fuck

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 6

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

fuck Adv., Interjektion

Bd. 2, Sp. 1116

Wossidia fuck Adv. und Interjektion, lautmalend für rasche Bewegung, bes. für eiliges Gehen: fuck, fuck geiht he hen N. Monschr. 4, 147^b; Fromm. Mdaa. 2, 226; fuck, fuck, hei wedder trügg' (im ABC-Reim) Schö Schönberg@WölschendorfWölsch; im Kinderreiterlied 'Wie reitet der Bauer?': Hucker, den Fucker, den Fuck fuck fuck Wo. V. 3, 460; im Volksreim: Achter 'n Aben Dor danzen de Raben, Dor fidelt de Buck, Dor geiht dat fuck fuck 2, 1680; dat geiht ümmer fuck, fuck weg Jac. 1, 54; fuck, fuck, fuck wir Gretenwäschen mit 'n Emmer dor Bri. 2, 153; Stillfr. Köst. 1, 335; H. Schröd. Buerh. 1, 105; Camm. Vadd. 26; Tid. 34; Seem. And. 78. Zss.: Hei-, Seifuck. Me. 2, 244; Schu. 80.

DWB nhd.

fuck m.

fuck , m. spass, pl. fücke. nd. in der grafschaft Mark bat sint dat för fücke? was sind das für spässe? Wöste volksüberlieferungen 111 . die ursprüngliche bedeutung war wol neckere…

DWB nhd.

fuck m.

fuck , m. 1 1) schnelligkeit im fortgang, fördernde geschwindigkeit. so in der grafschaft Mark dat hiät fuck, geht schnell von statten. Wöste volksüberlieferungen 111 . also ein nd…

DWB nhd.

fuck

fuck , ein nd. ausruf zur bezeichnung lebhafter schnelligkeit. fuck fuck! Frommann 2, 226. 4, 262 . von dem folgenden fuck.

DWB nhd.

fuck m.

fuck , m. leichtfertiger vogel, leichtfertige person: wenn dich so grosz begierd anficht, mich von dem brot hinweg zu thun, so tritt herbei, du hurenson, du niemand nützer loser fu…

+ 5 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Fuck

Fuck. , bei Pflanzennamen Abkürzung für L. Fuckel (s. d.).

Idiotikon Dial.

Fuck

Fuck Band 1, Spalte 733 Fuck 1,733

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Fuck

Fuck -o- Bitb-NWeis Sg. t. m.: in der RA.: Dat wär de F. vum Gessenhandel (Ziegenhandel).

RhWB Dial.

Fuck

Fuck m. [ Kobl f.]: 1. -u-, Pl. -kə. a. Sprung Monsch , Aach-Ld ; -ū-, Pl. fȳkə Aach-Walh ; F. holle einen Anlauf nehmen Monsch-Kalterherbg . — b. plötzlicher Stoss, Ruck, ein leic…

SHW Dial.

Fuck

Fuck Band 2, Spalte 989-990

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fuckm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

fuck , m. spass, pl. fücke. nd. in der grafschaft Mark bat sint dat för fücke? was sind das für spässe? Wöste volksüberl…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Fuck
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Fuck. , bei Pflanzennamen Abkürzung für L. Fuckel (s. d.).
modern

Dialekt
Fuck
Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

Fuck Band 1, Spalte 733 Fuck 1,733

Verweisungsnetz

19 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

fuck DWB
fuck DWB
fuck DWB
fuck DWB
fuckeln DWB
focke DWB
focke DWB
frommann DWB
fucken DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Fuck Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuck

66 Bildungen · 63 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

fuck‑ als Erstglied (30 von 63)

Fuckel

SHW

Fuck-el Band 2, Spalte 989-990

fuckeln

SHW

fuck-eln Band 2, Spalte 989-990

fuckern I

SHW

fuck-ern I Band 2, Spalte 989-990

Fuckbelle

RhWB

fuck·belle

Fuck-belle -bę·l. Erk-Körrenz f.: Fischreuse.

Fucke I

RhWB

Fucke I fuk, Pl. -kə Emmerich f.: Weidenpfeife.

fuckeiern

SHW

fuck·eiern

fuckeiern Band 2, Spalte 989-990

Fucke II

RhWB

Fucke II vuk, –o-, Pl. -kə, Demin. vykske, –ø- Nfrk, auch uWupp, Bergh , Sieg-Mond , Mos in Trier , Bernk , Zell , Koch , Kobl f.: 1. Fischr…

Fucke III

RhWBN

Fucke III f.: Unterrock, noch Malm-Manderf , Aach-Breinig .

Fuckel

Meyers

Fuckel , Leopold , Botaniker, geb. 3. Febr. 1821 zu Reichelsheim in der Wetterau, war Besitzer eines Weingutes in Östrich im Rheingau und st…

fuckelei

DWB

fucke·lei

fuckelei , f. listige betriegerei, heimliche ränke. nd. fukelie. brem. wb. 1, 462. wetterauisch mit au = mnd. mhd. û faukelei, heimliche bet…

fuckeler

DWB

fucke·ler

fuckeler , mit ausstoszung des ersten e fuckler , m. ein behender, gewandter heimlicher betrieger, insbesondere ein falscher spieler, tasche…

Fuckelerin

SHW

fuckel·erin

Fuckelerin Band 2, Spalte 989-990

fuckeleⁿ

Idiotikon

fuckeleⁿ Band 1, Spalte 733 fuckeleⁿ 1,733

Fuckelhund

RhWB

fuckel·hund

Fuckel-hund -hoŋk Dür , FuckeljE:nəs ebd., -əltspitər Köln-Brauw , Fuckelty·n.əs ebd. m.: Falschspieler.

fuckelig

RhWB

fuckelig -ug- Hunsr Adj.: empfindlich.

fuckeln

DWB

fuck·eln

fuckeln , im handel und wandel, im spiele heimlich betriegen. in der gegend von Elberfeld ( s. Frommann 4, 262 ), zu und bei Coblenz, henneb…

fuckeln I

RhWB

fuckeln I = schwanken s. fucken IV.

fuckeln II

RhWB

fuckeln II -uk- Verbr. in OSieg, MülhRh , Wippf , Sol , Düss-Kaiserswerth , Neuss-Dormag , Köln , Bergh , Dür , Eusk , Monsch ; -o- Prüm-Win…

fucken

DWB

fucken , schlüpfen, behende sein. kärnt. ( Lexer 104 ), dann: geschwinden fortgang haben. so in der grafschaft Mark, bei Wöste volksüberlief…

Fuckenfänger

RhWB

fucken·faenger

Fucken-fänger Kref m.: Mensch, auf den kein Verlass ist, Grillenfänger.

Fuckenhänschen

RhWB

fucken·haenschen

Fucken-häns-chen MülhRh 1870 n.: Hanswurst.

fucken I

RhWB

fucken I jəfukt närrisch s. Fu II.

fucken II

RhWB

fucken II -u- NOSiegld schw.: eine f., beschlafen, ficken.

fucken III

RhWB

fucken III -o- Trier , Bitb , Prüm schw.: Viehhandel treiben, von christlichen Händlern.

fucken IV

RhWBN

fucken IV

Fuckenmacher

PfWB

fucken·macher

Fucken-macher m. : ' wer gern unsinniges Zeug treibt ', s. Fucken 1, Fuckemacheʳ [ FR-Höning ]; vgl. Spaßmacher . Rhein. II 866 .

Fuckenmächer

RhWB

Fucken-mächer fykəmEχər Jül-Linnich , uWupp; -mEk- Kemp , Mörs m.: Spassmacher.

Fuckenpott

RhWB

fucken·pott

Fucken-pott fukə- Klevld m.: 1. Rummelspott zu Fastnacht (veralt.), ein (steinerner) länglicher Topf, mit einer Schweinsblase überspannt, du…

Fuckenpüster

RhWBN

fucken·puester

Fucken-püster m.: 1. Blasebalg Gummb-Berghsn . — 2. a. kurzatmiger Mensch Gummb-OWipper. — b. scherzh. Auto Gummb-Berghsn .

Fuckenraffer

RhWB

fucken·raffer

Fucken-raffer -rāpər m.: Schürzband.

fuck

fuck‑ als Erstglied (30 von 63)

Ableitungen von fuck (3 von 3)