Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
fuckeln
fuckeln, im handel und wandel, im spiele heimlich betriegen. in der gegend von Elberfeld (s. Frommann 4, 262), zu und bei Coblenz, hennebergisch (Reinwald 1, 38b). nd. mit lang gewordenem u fukeln in derselben bedeutung, doch mit dem grundbegriffe der behendigkeit beim betriegen. brem. wb. 1, 461. so weg fukeln = heimlich weg practicieren, to fukeln = heimlich zustecken, wie z. b. die falschen spieler mit den kartenblättern thun. ebenda 462. im besondern hier, d. h. im nd., altmärkisch fukeln, etwas heimlich bei seite bringen, im handel und wandel betriegen. Danneil 58; pommerisch fûcheln, schleichen, schmeicheln, sich verstellen, betriegen wollen. Dähnert 135b; in und um Fallersleben fûcheln, falsch spielen, im kartenspiele betriegen. Frommann 5, 56. westerwäldisch mit au aus mnd. mhd. û faukeln, vor einer that verzögernde kniffe, umstände machen, heimlich betriegen, besonders im spiel, in der rede betriegen, s. Schmidt 56; wetterauisch faukeln, heimlich betriegen, besonders im spiel, und hier vorzugsweise im kartenspiele. Von fuck, list, betrug. s. fuck 3).