lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

heirathen

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

heirathen verb.

Bd. 10, Sp. 893

heirathen , verb. eine heirat vollziehen, sich verehelichen; mhd. hîrâten wb. 2, 1, 576 a ; das vom compositum hîrât gebildete wort verdrängt das einfache hîwen, gehîen, ahd. hîwan sich vermählen. heiraten, desponsare, uxorare, matrimonium convehere. voc. inc. theut. i 3 b ; heüraten oder verheüraten, contrahere, inire, sortiri matrimonium, ducere uxorem, nubere viro, copulari, iungi matrimonio, vinculis jugalibus sese innectere. Maaler 220 c . in mehrfacher fügung. 1 1) intransitiv: er will nicht länger ledig bleiben, er will heirathen; wer heirathet thut wohl, wer ledig bleibt, thut besser. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Heirathen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Heirathen , verb. reg. act. eine Heirath treffen, schließen. In einigen Gegenden gebraucht man dieses Zeitwort schon, we…

  2. Sprichwörter
    Heirathen

    Wander (Sprichwörter)

    Heirathen 1. Beim Heirathen trägt man die Lügen in der Wanne daher. ( Nürtingen. ) Gerade zu dieser Zeit ist die Zwische…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heirathen

10 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von heirathen 2 Komponenten

heirat+hen

heirathen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

heirathen als Zweitglied (6 von 6)

Beheirathen

Wander

behei·rathen

Beheirathen Nahe beheirathet und weit befreundet ist am besten. Die Braut soll man in der Nähe und die Freunde in der Ferne haben.

Einheirathen

Adelung

einheirat·hen

Einheirathen , verb. reg. recipr. Sich in eine Familie einheirathen, durch Heirath in selbige gelangen.

Erheirathen

Adelung

Erheirathen , verb. reg. act. durch Heirath bekommen. Ein großes Gut erheirathen.

Mißheirathen

Campe

missheirat·hen

Mißheirathen , v. intrs . Mittelw. d. verg. Z. mißgeheirathet , eine Mißheirath thun, besonders, unter seinen Stand heirathen. D. Mißheirath…

Verheirathen

Adelung

ver·heirathen

Verheirathen , verb. reg. act. durch Heirath mit einer andern Person verbinden, sowohl absolute. Seine Tochter verheirathen, im gemeinen Leb…

Zuheirathen

Campe

Х Zuheirathen , v. trs . durch Heirathen dazu bringen. Kinder, Vermögen zuheirathen . Moerbeek. D. Zuheirathen .

Ableitungen von heirathen (4 von 4)

Beheirathen

Wander

Beheirathen Nahe beheirathet und weit befreundet ist am besten. Die Braut soll man in der Nähe und die Freunde in der Ferne haben.

Erheirathen

Adelung

Erheirathen , verb. reg. act. durch Heirath bekommen. Ein großes Gut erheirathen.

Mißheirathen

Campe

Mißheirathen , v. intrs . Mittelw. d. verg. Z. mißgeheirathet , eine Mißheirath thun, besonders, unter seinen Stand heirathen. D. Mißheirath…

Verheirathen

Adelung

Verheirathen , verb. reg. act. durch Heirath mit einer andern Person verbinden, sowohl absolute. Seine Tochter verheirathen, im gemeinen Leb…