Aggregat · alle Wörterbücher

unberathen

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unberathen part.-adj. adv.

Bd. 24, Sp. 324

unberathen , part.-adj. adv. , nicht oder nicht wohl berathen. mhd. unberâten Lexer 2, 1759 ; mnd. unberaden Schiller-Lübben 5, 19 a ; mnl. onberaden wb. 5, 245; nl. wb. 10, 1014; Schmeller 2, 165 ; Staub-Tobler 6, 1615 ; unberaden sofort Grimm rechtsalt. 1, 137 ; unberadet unausgesteuert Germania 27, 182; unberadtet inconsultus Maaler 454 b ; unberahtet unversorgt Schottel 611 . vgl. mnl. onberaet wb. 5, 248; miszberathen. 1 1) überwiegend passivisch ohne volle adjectivierung: wie ich mit dir soll leben, bin ich noch ungewise und unberaten A. v. Eyb d. schr. 1, 55, 17 ; fehler, die die mensch…

Adelung nhd.

Unberathen

Unberathen , adj. et adv. nicht berathen. 1) Ohne Rathgebung anderer; eine im Hochdeutschen ungewöhnliche Bedeutung. Fehler, die die Menschen berathen und unberathen an ihrer Gesun…

Campe nhd.

Unberathen adj, adv

Unberathen , — er, — ste , adj . u. adv . nicht berathen. 1) Des Rathes ermangelnd; beraubt. »Fehler, die die Menschen berathen und unberathen an ihrer Gesundheit begehen.« Ungen. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Unberathen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Unberathen , adj. et adv. nicht berathen. 1) Ohne Rathgebung anderer; eine im Hochdeutschen ungewöhnliche Bedeutung. Feh…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unberathen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unberathen

un- + berathen

unberathen leitet sich vom Lemma berathen ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unberathen 2 Komponenten

unbe+rathen

unberathen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unberathen‑ als Erstglied (1 von 1)

unberathenheit

DWB

unberathen·heit

unberathenheit , f. , gegentheil des unüblichen berathenheit. Campe. vgl. nl. onberadenheid, onberadigheid wb. 10, 1015; mnl. wb. 5, 248; mi…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „unberathen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unberathen

MLA

Cotta, Marcel. „unberathen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unberathen. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „unberathen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unberathen.

BibTeX

@misc{lautwandel_unberathen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unberathen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unberathen},
  urldate      = {2026-05-20},
}