aus

aus  A Präp mit Dat   1 (vorwiegend) lok   a als Richtungsbezeichnung, mehrf iVbdg mit lok Adv (‘a. — heraus, hervor, herauf, empor, weg’ ua)  α von innen, aus einer Umgrenzung, einer Mitte, einem Umkreis heraus; neben üblichen Gebrauchsweisen auch in [] spezieller, individueller, bildhafter Anwendung (bes mBez auf das menschl Innere)  an euch ihr Grazien wend ich | Dieses heiße Gebet tief a. dem Busen herauf GWB53,6 RömElegNachtr  76 = GWB1,420 Vs 44  [das Extemporieren] die beste Art die Menschen a. sich heraus und durch einen Umweg wieder in sich hinein zu führen GWB21,189,18 Lj II 9  mir kommt das Jenseits der Alpen nun düster vor; doch winken freundliche Gestalten immer a. dem Nebel GWB30,150,2 ItR uö in Wdgn wie ‘a. der Hand, a.(..)Händen geben, lassen, erhalten’, ‘a. den Augen, a. der Acht lassen’, ‘sich a. dem Sinn schlagen’ uä GWBB3,222,6 ChStein 12.[5.]78 GWB26,263,8 DuW 5 GWBB5,296,13 ChStein 5.[4.82] uö mit instr Einschlag  Weilbacher Schwefelbrunnen .. Er liegt .. mitten im Kornfelde und strömt a. vier Röhren unendliches Wasser GWBB25,38,7 Christiane 21.9.14  Er [CABöttiger] sah fürwahr die Welt genau; | Doch schaut er sie a. seinen Augen GWB5¹,175 InvectNachl Welch ein verehrendes Gedränge 6 uö mit partitivem Nebensinn  Zu der Apfel-Verkäuferin | Kamen Kinder gelaufen, | .. Mit munterm Sinn | Griffen sie a. dem Haufen GWB3,185 Parabol 14,5 [in die Hauffen GWBB33,11,25 Zelter 2.5.20] GWBB7,21,10 Sömmerring 3.3.85 uö in paariger Vbdg, zugl Ausdruck für Häufung, Fülle; bes dichterisch  Tausendfach und schön entfließe | Form a. Formen deiner Hand GWB3,116 Künstlerlied 34 = GWB25¹,18,22 Wj II 8  Kein Schneider kleidet | So viele Nackte, | Wenn er auch Höllen | A. Höllen packte [Hölle = Raum für Stoffabfälle unter dem Schneidertisch] GWB4,167 Rätsel 12 GWBN6,85,14 MetamPfl 109  β allgemeiner: von etw weg, her; häufig auch iVbdg mit Orts- u Ländernamen zur Bezeichnung der örtl Herkunft; mehrf in bildl Vorstellung  weder Wagen, noch Masken, noch Zuschauer weichen a. der Stelle GWB32,265,25 ItR RömKarn  [Homunc:] Ich spürt’ ein ungeheures Prallen, | Der Fels war a. dem Mond gefallen GWBFaust II 7939  gehe nun gern a. Neapel GWB31,270,23 ItR  Briefe a. der Schweiz GWB19,193 BrSchweiz I Titel  Graf .. Tritt a. der Höhe des Lebens in die Tiefe der Gefangenschaft GWB10,449 NatT Plp  [Clär:] mir weht der Trost a. jenen Gegenden des Friedens schon herüber GWB8,286,14 Egm V uö in (bildl) Wdgn wie ‘a. dem Wege gehen, räumen’ uä, ferner ‘a. .. Gesichtspunkt, Standpunkt (beurteilen, betrachten usw)’ GWB31,258,12 ItR GWB26,8,8 DuW Vorw uö   b vereinzelt als Lagebezeichnung: außerhalb; auch im Bild  Das Hauptquartier Marienborn liegt in der Mitte des Halbkreises von Lagern und Batterien .. die Dörfer Weisenau, Hechtsheim .. werden von diesem Kreise entweder berührt oder liegen nicht weit a. [von GWBB10,65,4] demselben GWBB10,378 Herder 2.6.93 K GWB26,70,28 DuW 2 GWB53,186,5 Üb verschZweige hiesiger Tätigk uö   2 temp: von einer früheren Zeit her  Sie einziger mir a. meiner Jugend überbliebner GWBB7,217,12 Kayser 5.5.86 GWBB41,36,8 Zelter 20.5.26 uö   3 zur Bezeichnung einer sachl od log Herkunft, einer Ausgangssituation od Grundlage (für etw)   a sachl Herkunft od Zugehörigkeit kennzeichnend  Was den .. Titel der Vertraulichkeiten a. meinem Leben Wahrheit und Dichtung betrifft GWBB50,60,23 Ludw I vBayern 17.12.29 K¹⁾ Alexis .. er kann Ihnen gnug a. der Erfahrung erzehlen GWBB1,4,11 Ysenburg 2.6.64  erwarte Zelter heute Abend .. mit dem a. dem Tonreiche manches zu verhandeln ist GWBB41,82,9 Boisserée 6.7.26  Angelica [Kauffmann] hat a. meiner Iphigenie ein Bild zu mahlen unternommen GWB31,48,18 ItR  Einige Scenen a. Mahomet nach Voltaire GWB47,290,28 PropylAnz Schema uö ‘a. .. Kasse, Schatulle’, ‘a. .. Mitteln’ uä GWBB7,257,11 Bertuch [1776/86] uö iZshg mit Übs bei Angabe der Herkunftssprache, auch ‘a. — herüber’ GWBB44,140,4 Carlyle 15.6.28 uö ‘etw beweisen a.’ uä  [Soest:] Und das bewies er euch alles a. der Bibel GWB8,181,3 Egm I uö   b zugl eine Vermittlung — auf Grund best Anzeichen, Merkmale, Äußerungen — ausdrückend, bes bei Wörtern des Wahrnehmens, Vermutens, Schließens; auch im verkürzten Ausdruck  [Brackenb:] Ich konnt’ es an den Wachen merken, a. Reden, die bald da bald dorten fielen GWB8,286,17 Egm V  Laß mich den Athem deiner Liebe a. einem Blättgen ahnden GWBB6,98,25 ChStein 23.11.82  Algebra ist angefangen worden .. es soll mir auch ein Geist a. diesen Chiffern sprechen GWBB7,220,2 ChStein 21.5.86  Ihr .. Correspondent .. scheint mir, a. seinem Briefe, ein sehr wunderlicher Mann zu seyn GWBB12,9,12 Schleusner [nach 15.1.97] K uö ‘klug a. jdm werden’ GWB26,90,11 DuW 2 uö   c zur Kennzeichnung von Quelle, Ursprung, Entstehungsgrund; auch ‘a. — heraus, hervor’ uä  Lieb’ ich doch das schöne Gute | Wie es sich a. Gott gestaltet GWB6,102 Div Als wenn das auf Namen ruhte 4  braust dieses Herz doch genug a. sich selbst AA7,5 Werth I  Ich dencke auch a. der Wahrheit zu seyn, aber a. der Wahrheit der fünf Sinne [im Anklang an Joh 18,37] GWBB4,112,17 Lavater 28.[10.79]  [Giordano Bruno] es ist nicht leicht ein lebhafterer Apostel der Originalität, der unmittelbaren Bildung a. und an der Natur GWBB22,309,23 Schlosser 31.3.12  das Principium .. a. dem und durch das ich arbeite GWB32,112,22 ItR  [Regentin:] Jeder ist bei ihm [Alba] gleich ein Gotteslästerer .. denn a. diesem Capitel kann man sie alle sogleich rädern GWB8,234,16 Egm III  Kein Phänomen erklärt sich an und a. sich selbst GWBN11,106,8 MuR(1230) = GWBB45,12,13 Zelter 5.10.28  Wenn Herrn Frommann und Ihnen .. a. einem achttägigen Aufenthalt in Jena Vergnügen und Nutzen erwachsen kann GWBB16,302,19 Riemer 10.9.03 uö, bes iVbdg mit ‘entspringen’, ‘sich entwickeln’, ‘werden’, ‘hervorgehen’, ‘folgen’, ‘sich ergeben’ uä vereinzelt in paariger Vbdg, bes dichterisch  In dem Vergangnen lebt das Tüchtige | .. Und so gewinnt sich das Lebendige | Durch Folg’ a. Folge neue Kraft GWB3,68 Zur Logenf 1825 Zwischengesang 18 GWB14,318 Faust I Plp GWB36,247,27 BiogrEinzh bei genealog Abkunft  Ich bin a. Tantalus Geschlecht GWBIph² 306 ~ GWB39,334,16 Iph¹ I 3 uö   d bei Bezeichnungen von Zuständen u Verhältnissen, aus denen heraus etw geschieht bzw eine Veränderung stattfindet; auch ‘a. — heraus’ ua  α  [Eugenie üb sich selbst:] Die das, was sie im Glücke zugesagt, | A. tiefem Elend zu erfüllen strebt GWBNatT 2864  a. der Grille GWB30,51,2 ItR uö ‘a. einem best Ton’, gelegentl mBez auf musikal Tonart  dieser [Brief] geht schon wieder a. einem noch munterern Tone GWBB1,223,15 KSchönkopf 23.1.70  denken wir uns .. ein Pianoforte worauf man z. E. nur a. c Dur spielen könnte GWBB30,271 Zelter 22.6.08 Beilage K GWBTgb 1.11.18 GWBB25,311,3 ChHSchlosser 5.5.15 K mehrf ‘a. dem Stegreif’ GWB26,49,19 DuW 1 uö  β öfter bei Verlassen eines Zustandes bzw Übergang in einen anderen (auch korrespondierend mit ‘in’)  [von der Wartburg] singe Psalmen dem Herrn der mich a. Schmerzen und Enge wieder in Höhe und Herrlichkeit gebracht hat GWBB3,175,6 ChStein 13.9.77  Da wir a. Festen und Gedichten gar nicht herauskommen, sende das Allerneuste GWBB41,164,17 UPogwisch 25.9.26  die neue Chaussée .. Alles ist abgesteckt .. so daß man nun nicht mehr a. dem Plane fallen kann GWBB21,308,10 CarlAug 24.5.10 uö in [] zahlreichen Wdgn, ua ‘a. der Mode, a. der Übung, a. der Fassung (kommen, bringen)’, ferner ‘a. dem Spiel’, ‘a. dem Handel, a. der Sache (kommen, scheiden)’, ‘a. dem Dienst, a. Diensten (schicken, treten)’, ‘a. der Gnade, a. dem Besitz setzen’ usw GWBB1,258,13 Salzmann [12.6.71? Korr DjG³2,21,9] GWBB48,11,2 Boisserée 4.11.30 GWBB1,3,8 Ysenburg 23.5.64 GWBB22,356,20 Kirms 25.4.12 uö   4 zur Kennzeichnung von Stoff, Teilen, woraus etw besteht, gemacht ist (wird)  [Kaiser:] A. Nacht und Kohlen [Von schwarzen Kohlen Var] lag ein Felsengrund GWBFaust II 5991 GWBB48,20,17u19 Zelter 21.11.30 GWB36,158,19 TuJ uö   5 kausal: auf Grund, wegen, infolge  [Schnaps:] Schlich ich a. Neugierde hinein GWB17,305,11 Bürggeneral 14  Drey Classen von Narren | Die Männer a. Hochmuth | Die Mädchen a. Liebe | Die Frauen a. Eifersucht GWB42²,522,19ff MuR(1327) uö   B Adv   1 (vorwiegend) lok, ‘von — a.’: bei Bezeichnung eines Ausgangs-, Herkunftspunktes (bes bei Ortsnamen u idVbdg ‘von hier a.’ in Br vereinzelt ‘von hieraus’); auch im Bild  musst ich die Höflichkeit und Frömmlammsfreundlichkeit .. von Seel a. bewundern GWBB2,126,18 Fahlmer 29.11.73  Ein Blatt .. wäre .. vom Herzen a. .. zu Ihnen geflogen GWBB21,292,3 Eybenbg 11.5.10 uö mehrf ‘von Grund a.’, ‘von Haus(e) a.’ GWB26,205,12 DuW 4 GWBB15,4,16 Jacobi 2.1.00 uö   2 temp, mit Akk der Erstreckung: über, hindurch  Den ganzen Tag a. GWB12,397 UnglHausgenossen Var   3 in gegenüberstellenden Vbdgn   a ‘a. und ein’: heraus u hinein  [Phorkyas üb Fausts Burg:] Da seht ihr Säulen, Säulchen, Bogen, Bögelchen, | Altane, Galerien, zu schauen a. und ein [< heraus herein] GWBFaust II 9029  [Greife:] Gold in Blättchen, Gold in Flittern | Durch die Ritzen [von Seismos’ Berg] seh’ ich zittern. | .. Imsen auf! es auszuklauben. [Chor der Ameisen:] Ihr Zappelfüßigen | Geschwind nach oben! | Behendest a. und ein! GWBFaust II 7590 iVbdg mit Verben s gehen, stammeln ‘ein und a.’ s ein   b ‘nicht a. noch ein’ uä, iVbdg mit ‘wissen’ sd   c idVbdgn ‘Tal a., Tal ein’, ‘Tür a., Tür ein’ u (mit temp Vorstellung) ‘Jahr a., Jahr ein’ s die betr Subst   4 in präd Wdg, ‘a. sein (mit)’, einmal ‘a. werden’: zu Ende, vorbei; vorwiegend in umgangsspr Rede (meist in Figurenreden od früheren Br)  Diskurs .. der bald a. war AA131,6 Werth¹ II  Es schlägt neune, nun wird sie a. seyn die verdammte Comoedie GWBB1,138,23 Behrisch 10.[11.]67  [betr Krankheitszustand] Im Anfange dieses Jahrs, war ich auf Parole losgelassen, das bissgen Freyheit ist auch wieder a. GWBB1,186,6 KSchönkopf 31.1.69  [Peter:] Macht nur daß unser Proceß bald a. wird GWB18,23,8 Aufgeregten I 7 uö mehrf mBez auf Leben, Existenz  [Stella:] Es wird bald a. mit mir sein! Mein Herz! Mein Herz! GWB11,180,16 Stella IV  siehst du, mit mir ist’s a. — Ich trag das all nicht länger AA112,2 Werth¹ II uö mBez auf Liebesverhältnis  [Olivie:] mit Bärben ist’s a., und George heirathet Liesen GWB27,369,23 DuW 10 in bekräftigender Schlußwendung; auch iSv erledigt, basta  Ich bin mit allen Menschen einig, die mich zunächst angehen, und von den Übrigen lass’ ich mir nichts mehr gefallen, und da ist die Sache a. GWB42²,222,9 MuR(878)  [Vater:] Ich lass’ euch nicht weg und damit ist’s a. GWB12,98,4 Fischerin   5 ellipit   a für: außer Haus gehen GWBTgb 4.9.07   b für: aus-, verlöschen  [Wirt, in Alcests Zimmer überrascht:] (bläst den Wachsstock aus) A.! [Ft! DjG³1,378 Mitsch²] Bleibe wer da will! DjG³1,314 Mitsch¹ 50 GWB38,156,14 Claud¹ GWB18,50,10 Aufgeregten IV 1  → GWBdahinaus GWBdaraus GWBdurchaus GWBgeradeaus GWBheraus GWBhieraus GWBhinaus GWBhintenaus GWBneben- GWBoben- GWBüber- GWBvor- GWBwo- GWBwor- GWBGaraus GWBKehraus GWBSaufaus GWBfernausgesinnt  Syn zu A1aα(partitiv) u β von zu A1b GWBaußerhalb GWBaußer zu A2u4 von zu A5 GWBdurch GWBGrund(auf G.) GWBinfolge von vor wegen zu B1 GWBher zu B2 GWBhindurch GWBdurch über zu B4 vorbei vorüber ¹⁾ Wohl weniger die sachl Herkunft als die teilhafte Zugehörigkeit zu einem Ganzen meint ‘aus’ im Titel A. meinem Leben, außer den vier Teilen von DuW auch den Erstdr von ItR (1816) u Camp (1822) vorangestellt; im Hinblick auf DuW, womit G zunächst die Vorstellung einer Gesamt biographie verband, vgl jedoch auch PGotter 7.9.1811: “Mit dem Titel hat er sich vorgesehen, und wie es hieß: Zur Farbenlehre, so heißt es diesmal: Aus meinem Leben.” Mommsen,EGW2,395f Josef MattauschJ. M.