lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aus

ie. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
20 in 18 Wb.
Verweise rein
59
Verweise raus
35
Sprachstufen
8 von 16

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUS adv.

Bd. 3, Sp. 915

DWB2 AUS adv. , präp. DWB2 (1) herkunft und form. ahd. ûz, mhd. ûz, ouz, as. ūt, mnd. ût, anfrk. ūt-, mnl. uut, ûte, nnl. uit, afrs. ūt, ae. ūt, me. oͮut(e), ut, ne. out u. die nord- u. ostgerm. entsprechungen an. nisl. út, dän. ud, aschwed. ūt, nschwed. norw. ut, got. ūt führen auf germ. * ūt. außergerm. zusammenhänge bestehen mit ai. úd- ‘ auf, empor, weg, heraus ’, aslaw. v ъz-, vъs- ‘ empor-, hinauf-, zurück-’ u. d. präp. vъz ‘ hinauf an ’, russ. воз–, вос– ‘ auf, empor ’, lit. ù̌z ‘ hinter, für ’, ú̌z-, ũ̌z- ‘ auf-, hinauf- ’, lett. uz, ūz- ‘ (hin) auf’ sowie mit den komp. ai. úttara- ‘ d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    aus

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    aus

    Althochdeutsches Wörterbuch

    aus s. ûz adv. u. präp.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aus

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Aus , eine Partikel, welche denjenigen Ort bezeichnet, in dessen Innern eine Bewegung oder Handlung ihren Anfang nimmt, …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aus

    Goethe-Wörterbuch

    aus A Präp mit Dat 1 (vorwiegend) lok a als Richtungsbezeichnung, mehrf iVbdg mit lok Adv (‘a. — heraus, hervor, herauf,…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    A. u. s

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    A. u. s. = Actum ut supra , geschehen und verhandelt, wie oben geschrieben.

  6. modern
    Dialekt
    aus

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    aus Band 1, Spalte 1,763–768 PDF-Faksimile ansehen

  7. —
    Sprichwörter
    Aus

    Wander (Sprichwörter)

    Aus 1. Einer us, der ander ander in; in dem Gedräng will ich nit sin. – Liedersammlung. 2. Oben aus, nirgend an. – Saile…

  8. —
    Spezial
    aus

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    aus I praep. 1 (örtlich: von her) da: aus der Oper kommen gní dala opera; aus Brixen da Porsenú 2 (Stoff, Material) de: …

Verweisungsnetz

97 Knoten, 84 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Wurzel 3 Kognat 2 Kompositum 72 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aus

9.956 Bildungen · 7.264 Erstglied · 2.690 Zweitglied · 2 Ableitungen

aus‑ als Erstglied (30 von 7.264)

aus-arbeiten

SHW

aus-arbeiten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aus-arten

SHW

aus-arten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aus-asten

SHW

aus-asten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aus-atmen

SHW

aus-atmen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aus-babbeln

SHW

aus-babbeln Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aus-bacheln

SHW

aus-bacheln Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aus-backen

SHW

aus-backen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aus-baden

SHW

aus-baden Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aus-balatschen

SHW

aus-balatschen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aus-baldowern

SHW

aus-baldowern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aus-balgen

SHW

aus-balgen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aus-barbieren

SHW

aus-barbieren Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aus-bauchen

SHW

aus-bauchen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aus-bauen

SHW

aus-bauen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aus-bedingen

SHW

aus-bedingen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Aus-behalt

SHW

Aus-behalt Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aus-behalten

SHW

aus-behalten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aus-beinen

SHW

aus-beinen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aus-beinern

SHW

aus-beinern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aus-beißen

SHW

aus-beißen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aus-bengeln

SHW

aus-bengeln Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aus-besinnen

SHW

aus-besinnen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aus-bessern

SHW

aus-bessern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aus-beten

SHW

aus-beten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aus-beuteln

SHW

aus-beuteln Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aus-bezahlen

SHW

aus-bezahlen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aus-bickeln

SHW

aus-bickeln Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aus-bieten

SHW

aus-bieten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aus-bimsen

SHW

aus-bimsen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

‑aus als Zweitglied (30 von 2.690)

*baus

KöblerAhd

*baus , st. M. Vw.: s. walu-

*falaus?

KöblerAhd

*falaus? , st. M. (a)? Vw.: s. *Ost-, *West- Hw.: vgl. as. *falaus?

*fraus

KöblerGot

*fraus , Adj. (a) nhd. froh ne. happy, glad Q.: PN, Frawitta, Froarius, Holthausen, Gotisches etymologisches Wörterbuch 32 E.: germ. *frawa-…

*haus

KöblerMhd

*haus , N. Vw.: s. hūs

*Ostfalaus?

KöblerAhd

*Ostfalaus? , st. M. (a)? Hw.: vgl. as. ôstfalaus*

*saus

KöblerIdg

*saus , Adj. nhd. trocken, dürr ne. dry (Adj.); RB.: Pokorny 880 (1540/12), ind., iran., gr., alb., ital., germ., balt., slaw. Hw.: s. *saus…

*skaus?

KöblerGot

*skaus? , Adj. (wa) Vw.: s. un- E.: Grundbedeutung unbekannt, keine innergermanische Entsprechung vorhanden, Feist s. u. unskaus

*Westfalaus?

KöblerAhd

*Westfalaus? , st. M. (a)? Hw.: vgl. as. Westfalaus*

-haus

RDWB1

-haus Autohaus n - автосервис Beratungshaus n - консультационная фирма Konfektionshaus n - дом одежды, производитель верхней одежды Möbelhau…

Augenschmaus

RDWB1

Augenschmaus m см. RDWB1 Schmaus , RDWB1 Augenweide

Blockhaus

RDWB1

Blockhaus n (nicht "блочный дом") дом, сложенный из брёвен

Einfamilienhaus

RDWB1

Einfamilienhaus n (Lakune) отдельно стоящий дом на одну семью

Fledermaus

RDWB1

Fledermaus f летучая мышь

Frauenhaus

RDWB1

Frauenhaus n учреждение, где могут найти временное пристанище убежавшие от жестокого обращения мужа или родителей женщины, одинокие или с де…

Garaus

RDWB1

Garaus m umg. каюк разг. , крышка перен. , разг. , кранты разг. j-m / einer Sache den ~ machen idiom. - покончить с чем-л. j-m den ~ machen …

Herrenhaus

RDWB1

Herrenhaus n господский дом поместье, особняк, усадьба

Ɉägerhaus

Campe

Das Ɉägerhaus , des — es, Mz. die — häuser , das Wohnhaus eines Jägers und seiner Leute, welches ein Jägerhof heißt, wenn es von beträchtlic…

Ɉagdhaus

Campe

Das Ɉagdhaus , des — es, Mz. die — häuser , ein zum Gebrauch und zur Bequemlichkeit bei einer Jagd bestimmtes und gewöhnlich in einem Walde …

Ɉammerhaus

Campe

Jammer·haus

Das Ɉammerhaus , des — es, Mz. die — häuser , ein Haus des Jammers, in welchem großes Elend, Unglück herrscht und in welchem gejammert wird.

Ɉubelschmaus

Campe

○ Der Ɉubelschmaus , des — es, Mz. die — schmäuse , ein mit lauter Lustigkeit begleiteter Schmaus. — — und warf sich Tobend zu wilderem Jube…

Ɉugendbraus

Campe

Х Der Ɉugendbraus , des — es , o. Mz . der Braus, oder das Brausen, d. h. das Aufbrausen, die unüberlegte Raschheit im jugendlichen Alter, o…

Leichenschauhaus

RDWB1

Leichenschauhaus n морг (не имеет отношения к слову "театр")

Leichenschmaus

RDWB1

Leichenschmaus m поминки (не имеет отношения к словам "пир" или "труп")

Mehrfamilienhaus

RDWB1

Mehrfamilienhaus n дом на несколько семей, многоквартирный дом

Mehrparteienhaus

RDWB1

Mehrparteienhaus n auchMehrfamilienhaus n многокваритирный дом

Niedrigenergiehaus

RDWB1

Niedrigenergiehaus n дом нового типа или старый дом после капремонта, потребляющий минимум энергии на обогрев (количество потребляемой энерг…

Nikolaus

RDWB1

Nikolaus m см. RDWB1 Nikolaustag

Ohrenschmaus

RDWB1

Ohrenschmaus m umg. ласкать слух идиом. Vögelgezwitscher ist ein echter ~ - пение птиц ласкает слух

Reformhaus

RDWB1

Reformhaus n (kein Bezug zu "реформа") магазин, в котором продаются биологически чистые продукты

Ableitungen von aus (2 von 2)

ausé

LDWB1

ausé [au·sẹ́] I vb.tr. (aüsa) 1 gewöhnen, akklimatisieren 2 (avisé, rovëne) lenken II vb.refl. se ausé 1 sich gewöhnen, sich einfügen, sich …

eraus

DWB

eraus für heraus, oft bei Luther : die kriegsleute aber in Syrien waren er aus gefallen und hatten eine kleine dirne weggefürt. 2 kön. 5, 2 …