lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lied

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
29 in 21 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
78
Verweise raus
195

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Lied n.

Bd. 4, Sp. 981
Lied n. : wie schd., Lied (līd) [allg., Mang 136 Schneckenburger 32, 48 Lambert Penns 100 Beam Penns 66 Krämer Gal 142]; Pl. Liedeʳ [verbr. VPf mancherorts WPf], Liereʳ [mancherorts VPf verbr. WPf], Lieleʳ [KU-Bedb]; Dim. Sg. Liedche, Lied(e)l; Pl. Liedcheʳ, Liedeʳcheʳ, Liedle, vgl. K. 27; Zs.: Bock-, Bohnen-, Brunnen-, Toten-, Trauer-, Fastnachts-, Gassen-, Gesangbuchs-, Grab-, Johannis-, Kinder-, Kirchen-, Liebes-, Marsch-, Ostertags-, Soldaten-, Wander-, Weihnachts-, Wiegenlied. Die hän e schäi L. gsunge [LA-Gommh]. Schenier dich net, meiⁿ Herzemännche, / Du kannscht jo Liedercher genug [Müller Luscht un Lewe 58]. RA.: e Liedche zum Beschde gewwe 'ein Lied vortragen' [KU-Schmittw/O]. Do devun kann ich e L. singe 'Darüber habe ich meine (schlimmen) Erfahrungen gesammelt und kann davon berichten' [Land, verbr.]. Das is das Enn vum L. 'der wenig erfreuliche Ausgang einer Sache' [KU-Schmittw/O]. Scherzfrage: Kennscht des L., wie die arme Lait um ehr Sach kumme sin? [LU-Friesh]. SprW.: Wes Brot ich eß, des Lied ich sing [LA-Impfl KU-Schmittw/O]. VR.: 's Liedche es aus, dort owe springt e Maus [KB-O'wies]. Des Liedche is gsunge, / De Kreizer is vedient / Un wer mer noch e Kreizer git, / Dem sing ich noch e Lied [KU-Schmittw/O]. 's Liedl esch gsunge / De Gesang esch aus. / Die Grosche sin gsprunge, / Jetzt geh ich noch Haus [BZ-Wernbg]. Hahnappel die Hahⁿ, die Fastnacht geht aⁿ, / Do kummen die Fasenachtsbiwercher / Un singen die schene Liereʳcheʳ [KB-Kriegsf]. Einen weiteren VR. s. aus. Südhess. IV 339; Rhein. V 455/56; Lothr. 339; Els. I 562.
1613 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lied

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    lied prät. laden 2.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    liedF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    lied , F. Vw.: s. līt

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Lied

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    1. * Das Lied , des -es, plur. die -er, ein nur in einigen Gegenden, z. B. Meißens, übliches Wort, einen Tisch, und beso…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lied

    Goethe-Wörterbuch

    Lied Im Hinblick auf die Verbindung von Text u Melodie, auf die nahezu immer implizierte Singbarkeit ergibt sich ein Bed…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lied

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Lied (frz. chanson . ital. canzone ), lyrische Dichtung, einfach in Ausdruck u. Form, ist zum Gesange bestimmt; man unte…

  6. modern
    Dialekt
    Lied

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Lied [Lìat O. K. ; Liət M. ; Lìèt Z. ; Lît Str. Betschd. Han. W.; Léat Kindw. ; Pl. –ər; Demin. –lə O., –l U. ] n. Lied,…

  7. Sprichwörter
    Lied

    Wander (Sprichwörter)

    Lied 1. Auch das längste Lied hat ein Ende. Böhm. : I ta nejdelší písnička má svůj konec. ( Čelakovsky, 317. ) 2. Aus ei…

  8. Spezial
    Lied, gedehntesn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege

    Lied , n , gedehntes песня , ж , протяжная

Verweisungsnetz

213 Knoten, 223 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 15 Hub 2 Kompositum 184 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lied

281 Bildungen · 177 Erstglied · 99 Zweitglied · 5 Ableitungen

lied‑ als Erstglied (30 von 177)

Lîedarz

BMZ

Lîedarz n. pr. Parz. 87.

liedbegabt

DWB

lied·begabt

liedbegabt , part. : dank dir, schlangenüberwinder, für den liedbegabten mund. Körner 1, 234 .

liedchen

DWB

lied·chen

liedchen , n. kleines oder kurzes lied, niederd. liedeken, ledeken: ich wel zieren mynen lip ( spricht Maria Magdalena ), want ich bin ein s…

liedel

DWB

lie·del

liedel , n. oberdeutsche koseform zu lied, bair. liedl Schm. 1, 1443 Fromm.; mhd. wiʒʒet daʒ ich noch ein niuweʒ liedel von in tihte. Neidha…

liedelîche

LexerN

liede·liche

liede-lîche adv. die kunden sich ouch lîdelich gemache, konnten sich auch sangreich u. als dichter zeigen Elis. R. 3 b .

liedelîn

Lexer

lied·elin

liedelîn stn. BMZ dem. zu liet Trist. Neidh. 82,26. Msh. 1,154 b . liedlîn Lcr. 113,14 u. o. lietlîn Kolm. 57,4. 90,5. liedel ib. 18,12. Nei…

liedeln

DWB

lied·eln

liedeln , verb. kleine lieder dichten oder singen: im anfange, als Gellert und Gleim noch neu waren, da fabelten oder liedelten sie ( schlec…

liedelwurst

DWB

liedel·wurst

liedelwurst , f. für niedelwurst, leberwurst mit niedel: schlachtete er, die gröszte liedelwurst war mein. Chr. Weise lust. redner s. 166 .

liedelīche

KöblerMhd

liedelīche , Adv. nhd. „liedlich“, sangreich? Q.: ElisR (1421/1434) E.: s. liet, *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 298 (liedelîche)

liedelīn

KöblerMhd

liede·līn

liedelīn , st. N. nhd. Liedlein, kleines Lied, kurzes einstrophiges oder mehrstrophiges Lied Vw.: s. minne- Q.: HvNst (liedel), HistAE (FB l…

liedemāz

KöblerMhd

liedemāz , st. F., st. N. Vw.: s. lidemāz

lieden

KöblerMnd

lie·den

lieden , st. V. Vw.: s. līden (2)

lieder

MNWB

lie·der

lîderlĩk (lieder-) , adj. , tragbar, annehmbar, up l.e mâte in tragbarem Maße, up l.e wēge bringen zu annehmbaren Verhandlungen führen , sik…

Liederbuch

SHW

Lieder-buch Band 4, Spalte 339-340

Liederheft

SHW

Lieder-heft Band 4, Spalte 339-340

Liedervers

SHW

Lieder-vers Band 4, Spalte 339-340

Liederart

GWB

lieder·art

Liederart Genre der lyrischen Dichtung, Gedichtform Balladen, und andre L-en B12,153,5 CarlAug 12.6.97 Elke Dreisbach E.D.

liederartig

DWB

lieder·artig

liederartig , adj. : von der bewegung einer liederartigen weise. Göthe 15, 324 .

Liederband

GWB

lieder·band

Liederband für den ersten Band von Goethes Werken, 1815, mit den ‘Liedern’ u ‘Geselligen Liedern’ T6,26,23 v 28.3.17 Elke Dreisbach E.D.

Liederbibel

GWB

lieder·bibel

Liederbibel für die von FINiethammer als ein Volksbuch geplante vorwiegend lyrische Textsammlung 1) T3,385,25 v 13.9.08 1) vgl Goethes Aufsa…

liederbrut

DWB

lieder·brut

liederbrut , f. , in bezug auf die leistungen schlechter liederdichter: wie hasz ich diese liederbrut der affen deines Gleims, die deinen ( …

liederbuch

DWB

lieder·buch

liederbuch , n. buch in welchem lieder stehen; liber musicalis, cantilenarum Stieler 256 ; vgl. mhd. der Maneʒ rangdar nâch endlîche, daʒ er…

Liederbühne

Adelung

lieder·buehne

Die Liederbühne , plur. die -n, in dem Bergbaue, von dem Zeitworte liedern, eine Bühne, worauf die Sätze in den Wasserkünsten geliedert werd…

Liederbüechli

Idiotikon

Liederbüechli Band 4, Spalte 989 Liederbüechli 4,989

Liederchrǟmer

Idiotikon

Liederchrǟmer Band 3, Spalte 815 Liederchrǟmer 3,815

lied als Zweitglied (30 von 99)

Hohelied

RDWB1

Hohelied n übertr. дифирамбы, славословия j-m ein ~ singen idiom. - петь дифирамбы кому-л. идиом. ; петь славу кому-л. идиом. ; славить; про…

augenlied

DWB

augen·lied

augenlied , n. palpebra, βλέφαρον , wörtlich augendeckel, vom ahd. hlit, ags. hlid operculum, und eághlid ist aus dem engl. eyelid zu folger…

Beyglied

Adelung

bey·glied

Das Beyglied , des -es, plur. die -er, in der Baukunst, ein weniger wesentliches Glied in der Säulenordnung; ein Nebenglied, zum Unterschied…

bohnenlied

DWB

bohnen·lied

bohnenlied , n. soll bei dem vom bohnenkönig gegebnen gastmahl, wobei es toll hergieng, gesungen worden sein. allg. anz. der Deutschen 1841 …

brautlied

DWB

braut·lied

brautlied , n. epithalamium, hymenaeus, ags. brŷdleoð: ein brautlied und unterweisung der kinder Korah von den rosen vorzusingen. ps. 45, 1 …

Britsche(n)lied

Idiotikon

Britsche(n)lied Band 3, Spalte 1098 Britsche(n)lied 3,1098

Būßlied

Adelung

buss·lied

Das Būßlied , des -es, plur. die -er, ein Lied für ein bußfertiges Gemüth, oder worin dasselbe seine Empfindungen der Reue ausdruckt.

Bōne(n)lied

Idiotikon

Bōne(n)lied Band 3, Spalte 1097 Bōne(n)lied 3,1097

Chlaglied

Idiotikon

Chlaglied Band 3, Spalte 1096 Chlaglied 3,1096

familienglied

DWB

familie·n·glied

familienglied , n. membrum familiae, hausgenosz: sämmtliche nachbarn und verwandte wurden abermals vorgeführt und es erschien meiner einbild…

gassenlied

DWB

gassen·lied

gassenlied , n. gassenhauer, a ballad, a country-ballad Ludwig 693 , vaudeville Rädlein 321 b , schon bei Maaler ( s. u. gassenhauer 3): noc…

geburtsglied

DWB

geburt·s·glied

geburtsglied , n. genitale membrum, genitalia Steinbach 1, 605 , Frisch 1, 64 c , bei Adelung ' in der anständigen sprechart ', bei Stieler …

Gege(n)lied

Idiotikon

Gege(n)lied Band 3, Spalte 1095 Gege(n)lied 3,1095

grablied

DWB

grab·lied

grablied , n. , seit dem 16. jh. bezeugt, im 17. und 18. jh. häufig, auch in ungebundener rede, grabelied, im 19. jh. nicht selten grabeslie…

hauptglied

DWB

haupt·glied

hauptglied , n. 1 1) allgemein membrum principale Stieler 670 . 2 2) in der baukunst die vorzüglichsten, gröszten und wesentlichsten theile …

heldenlied

DWB

helden·lied

heldenlied , n. carmen heroicum, versus epopaei. Stieler 1161 : und manch ein alterthümlich heldenlied ertönt wie schwertgeklirr und schilde…

hinterglied

DWB

hinter·glied

hinterglied , n. hinteres glied, an einem finger, einer zehe. auch hinteres glied eines logischen oder arithmetischen verhältnisses. s. mitt…

hirtenlied

DWB

hirten·lied

hirtenlied , n. carmen pastorale, schäferlied. Stieler 1161 ; verwegne! dasz du dich erquickst in deinem herzen ob meinem hirtenlied! ich si…

Hochzeitslied

Wander

hochzeits·lied

Hochzeitslied Hochtîdslied – lostge Lied; ›ole Lied‹, beschäten Lied. – Frischbier 2 , 1639.

hoflied

DWB

hof·lied

hoflied , n. lied von höfischer art ( im gegensatz zum gassenhauer, volkslied ): kam der hofmaister und sprach dem Moringer zu, den er doch …

hohelied

DWB

hohe·lied

hohelied , n. zusammengerückt wird öfters geschrieben für das hohe lied ( sp. 1603); auch in den obliquen casus des hohenliedes, dem hohenli…

hurenlied

DWB

huren·lied

hurenlied , n. versus fescennini: aber nach siebenzig jahren wird man von Tyro ein hurnlied singen. Jes. 23, 15 . dim. hurenliedlein: in krü…

Ableitungen von lied (5 von 5)

gelieden

DWB

gelieden , im 16. jh. für gelitten als nebenform ( auch gelidden), wie mhd. geliden neben geliten ( s. u. leiden A, 2), das auch noch der vo…

liede

KöblerMhd

liede , Adv. Vw.: s. leit (2)

urlied

DWB

urlied Hebel 3, 212 ,

zerlieden

DWB

zerlieden , verb. , mhd. zerliden, mnd. toleden, dimembrare, ' zergliedern ' ( zu mhd. lit, gen. lides, n., glied ), zerlegen, zerschneiden;…