lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Liebeslied

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Liebeslied

Bd. 5, Sp. 1199
Liebeslied  pl ‘liebes Lieder’ GWBB7,376  als lyrische Kleinform; wiederholt mBez auf die Samlungen serbischer Volkspoesie  Zu schicken hab ich dir nichts. Denn meine Arbeit hat bisher in Porträts im Großen [wohl ‘Stella’, evtl ‘Urfaust’] und in kleinen L-ern [zB ‘Neue Liebe neues Leben’] bestanden GWBB2,228,20 Merck [etwa Jan 75]  Ich hab das Hohelied Salomons übersezt, welches ist die herrlichste Sammlung liebes Lieder [Korr B7,376], die Gott erschaffen hat GWBB2,299,8 Merck [7.10.75 Korr B3,327]  Die L-er, die man .. in ganzer Masse an sich heran nehmen, genießen und schätzen kann, sind von der größten Schönheit .... die Mannichfaltigkeit der Motive und Wendungen, welche wir an den serbischen L-ern bewundern GWB412,143,12 u 144,13 SerbLieder Gespr (FfA II 12,652,4) Eckerm 11.3.28 GWBB38,241,8 Therese Jakob 2.9.24 K Beilage uö  Syn GWBLiebesgesangNikolaus Lohse N.L.
865 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    LiebesliedDas

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Das Liebeslied , — es, Mz. — er ; Vw. das Liebesliedchen , ein Lied der Liebe oder von Liebe, dessen Ihalt die Liebe ist…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Liebeslied

    Goethe-Wörterbuch

    Liebeslied pl ‘liebes Lieder’ B7,376 als lyrische Kleinform; wiederholt mBez auf die Samlungen serbischer Volkspoesie Zu…

  3. modern
    Dialekt
    Liebesliedn.

    Pfälzisches Wb.

    Liebes-lied n. : wie schd., -lied [ LU-Opp , vereinzelt]; vgl. Becker Vk. 192. Südhess. IV 337 . —

  4. —
    Spezial
    Liebesliedn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Liebeslied , n песня , ж о любви

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit liebeslied

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von liebeslied 2 Komponenten

liebes+lied

liebeslied setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — liebeslied kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „liebeslied". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/liebeslied/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „liebeslied". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/liebeslied/gwb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „liebeslied". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/liebeslied/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_liebeslied_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„liebeslied"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/liebeslied/gwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}