strafgericht

strafgericht, n. 11) entsprechend gericht 4 (th. 4, 1, 2 sp. 3638): (die bischöfe, deren) strafgerichten ich allzeit bereit war, ... mich zu unterwerfen M. I. Schmidt gesch. der Deutschen (1778) 1, 586; im winter schon ... begann das str. des staates für meine burschenschaftliche passion Laube schr. 1, 76; bei dem umfang und der allgemeinheit dieser frevel war ein entsprechendes str. unmöglich Mommsen römische gesch. 5, 129; und (J. J. Moser) harrt mit heitrem angesicht auf seines fürsten strafgericht Gerok auf einsamen gängen 211; vgl. übereilen sie sich nicht mit strafgerichten Bettine dies buch gehört d. könig (1843) 1, 223. 22) zu gericht 8 u. 9 (sp. 3643) zu vgl.: und ruft versinkend in den schoosz der nacht, zum strafgericht den Orkus, den Olymp, euch Eumeniden Fr. Schlegel deutsches museum 1, 373; das alphorn soll erschallen zum hohen strafgericht Arnim w. 10, 347; schonet nicht am falschen tage, wo ich halt ein strafgericht Rückert w. 1, 168. 33) entspr. gericht 11 (sp. 3643 ff.): und weil das str. zu Tavos aus wichtigen ursachen noch bis nach weyhenachten beisammen verbleiben müssen, ist Barthel Turschletta ... mit dem schwerd ... gerichtet worden C. Ensz fama austriaca (1627) 354^b; die sitzungen dieser strafgerichte (zur verfolgung der forstfrevel) fanden ... meist jährlich zwei- bis viermal statt Schwappach forst- u. jagdgeschichte 1, 531; rechtsprechung der strafgerichte vgl. hwb. d. staatsw.² 5, 408; es bann ein strafgericht die menschen ohne lieb in wellen ohne licht! Hagedorn 1, 45. 44) in dem unter gericht 12 (sp. 3645) hervorgehobenen zusammenflusz der begriffe 'behörde, ort und verfahren': also hat man vor alters nöthig erachtet, gewisse straffgerichte zu ordnen, um dardurch den muthwillen des bauervolks einzuschränken Hohberg georgica 3, 20^b (dorf- u. landrecht [1719] 42); (soll man) durch zwang, durch wuth, durch strafgerichte der bosheit feind und störer seyn? Schwabe belustigungen 5, 203. [] 55) entspr. gericht 13 (sp. 3646) der unterstellte örtliche bezirk: so weit ein str. gehet, so weit gehet auch der forst quo usque merum imperium, eo usque etiam foresta se extendit Pistorius thes. paroem. (1715 ff.) 2, 192. 66) ungewöhnlicher als gericht 16 (sp. 3648) die richtstätte; so vielleicht: wie der kleine, kurze raum, dem manne entgegen, an dem er freveln wollen, ihm ein langer schwerer weg zum str. dünkte! Holtei erz. schr. 11, 200; vgl. auch: sie stirbt ... mit den insignien der ... strafgerichte, giftfläschchen und galgen Lichtenberg erkl. d. Hogarthischen kupfer 4, 270. 77) entspr. gericht 17 (sp. 3648): erkennen, welch ein str. sich in mir vollzogen B. Auerbach schr. 4, 149; auch: das letzte furchtbare str., das Golo an sich selbst vollzieht, nothwendig (finden) Hebbel br. 3, 107 W. 88) besonders als schlagwortartige prägung: das str. gottes (vgl. gericht 18 [sp. 3648] und strafgerechtigkeit 2): mit dem leibe werdet ihr eurem feind in das schwert, mit der seelen in gottes str. fallen Harsdörfer teutscher secretarius (1656) 1, C c 7^a; das blosze hauende schwerdt des cherubims war das erste rachzeichen der strafgerichte gottes, damit dem sünder gedrohet ward Fleming teutscher soldat (1726) 1 vorr.; Jesaias vergleicht ... das str. gottes mit einer weinkelter M. Mendelssohn schr. 4, 1, 180 (neuestes a. d. anmuth. gelehrsamkeit 8, 623); die geistlichkeit verlangte, dasz nach einem solchen strafgerichte gottes (einer feuersbrunst) das schauspielhaus geschlossen bleiben sollte Göthe 22, 218 Weim. (vgl. dazu: dasz es sündlich sey, mittel wider die feuersbrünste zu geben, weil man dadurch dem lieben gott in seinen strafgerichten hinderlich fiele allgem. deutsche bibl. 1, 2, 303); ihnen die strafgerichte gottes (ankündigen) J. M. Miller predigten fürs landvolk 2, 99 (daneben: diesz sey alles ein str. von gott, weil man so gar wollüstig und verschwenderisch lebe briefw. dr. akad. freunde [1778] 1, 194); dieser thurm ein denkmal der strafgerichte gottes Chph. v. Schmid schr. 5, 167; verwandlungen ... in folge von gottes strafgerichten fürst Pückler briefw. 3, 425; das ist gottes str. M. Beer w. 639; möchte gottes str. ... über die nation ergehen! v. Roon denkwürdigk. 2, 440; alle diese offenbarungen des göttlichen rathschlusses ... keineswegs als str. und zornesäuszerungen gottes gegen die davon getroffenen (zu fassen) Nitzsch deutsche studien (1879) 13; ein vater schuf die welt, kein gott des strafgerichts J. H. Vosz ged. (1802) 5, 283; mein sohn, nicht darin such hier gottes strafgericht, dasz jedem sünder man die strafe sichtbar spricht Rückert w. 8, 171. in einer menge von naturbegebenheiten strafgerichte und drohungen des göttlichen zorns (finden) A. G. Kästner verm. schr. (1772) 2, 16; die späteren unglücksfälle seines reichs sah er auch als strafgerichte Jehovas an Herder 12, 231 S; neue fallissements, waas! ist nicht die krisis vom letzten winter schon ein str. des herrn gewesen? W. Hauff w. 2, 162; ihr könnt mich nicht beleidigen — so wenig, wie jenen, den das strafgericht des herrn mit wahnsinn heimgesucht Z. Werner söhne des thales (1804) 2, 103; erkennt darin des ewgen strafgericht! geht in euch! Raupach dram. w. ernster gattung 5, 258; es sein zwaierlei göttlicher straffgericht der neue laienspiegel (1518) 149^b; Belsazer als ein exempel der göttlichen strafgerichte über die sicherheit der gottlosen bei J. A. Scheibe critischer musicus (1745) 796; das göttliche str. ... hat satan die unsterblichkeit gelassen J. Bodmer v. d. wunderbaren (1740) 117; dort hätte ein göttliches strafgerichte über flotte und volk ein gänzliches verderben verhangen Lessing 9, 141 M; das mitleiden ... war so stark, dasz er für sie um abwendung der göttlichen strafgerichte bethete Lavater verm. schr. (1774) 1, 112; (einem vorhalten,) wie sehr er sich der obrigkeitlichen ahndung und dem göttlichen strafgerichte aussetze ... Knigge roman meines lebens (1781) 2, 110; das schicksal des leidenden sey nicht göttliches str. allgem. deutsche bibl. 108,13; in der ausmalung der göttlichen strafgerichte über die gottlose [] welt (sich gefallen) D. Fr. Srtausz schr. 3, 92 Z.; den verräther musste schlechterdings das göttliche str. ereilen 4, 309; mitten unter den freuden der welt ergriff die seelen das alte schmerzgefühl über vergänglichkeit, ein schauder vor dem göttlichen str. oder ein unwiderstehliches bedürfnis innerer erhebung G. Freytag w. 17, 246; gib auch den armen brods genug, dasz etwan sie durch satans trug nach fremden gütern trachten nicht und fallen in dein strafgericht J Rist bei Fischer-Tümpel kirchenlied 2, 273; räum sie weg von ihrer stätte und lasz ihr gedächnisz nicht bey den redlichen bekleiben, durch dein billig strafgericht Triller poet. betrachtungen 4, 213; und wie ein weib mit angst gebiert, so wird das volk mit furcht gerührt vor seinem (gottes) arm und strafgerichte Hagedorn poet. w. (1769) 1, 9; es ist mir oft zu sinnen, als wolle schon beginnen dein schweres strafgericht A. v. Droste-H. w. 3, 59 (geistl. jahr). gott hat mich zu einem geiszel gemacht, der die menschen züchtigen und seine strafgerichte vollziehen soll Zimmermann von dem nationalstolze (1758) 204; die pest ist unter ihrer schaar. da seht die strafgerichte, damit des herrn gerechte hand empörer macht zu nichte! W. Müller ged. 217 H und so schlagwortartiges sigel: der sterblichen loos, die, wenn sie auch keine strafgerichte fürchten, doch selten der prüfung entgehn, die ihr vertrauen auf gott bestätigen und den ruhm ihres lebens durch den schwersten triumph, durch ihre geduld im leiden, krönen soll H. P. Sturz schr. 2, 146; alle die bilder zukünftiger strafgerichte ... haben den umnebelten verstand unter dem traum überrumpelt Schiller 1, 161 G.; verflucht sey die thorheit unserer ammen und wärterinnen, die ... grässliche bilder von strafgerichten in unser weiches gehirnmark drücken 2, 140 (räuber 4, 2); an den darinn (im 'flüchtigen pater') prophezeyten fall des antichrists und die dem end der welt vorgehenden nahen strafgerichte (glauben) U. Bräker der arme mann im Tockenburg 1, 43; der ganzen nation hielten sie (die propheten) den spiegel ihrer sünden vor und verwiesen auf die unabwendbar folgenden strafgerichte Döllinger akad. vortr. (1888) 1, 78; drohende strafgerichte verkündigen 1, 168; Savanarolas ... lehre vom strafgerichte, das unverzüglich über ... Italien hereinbrechen werde Herman Grimm Michelangelo, 1, 97; übrigens sind diese fluten nicht immer strafgerichte Ratzel völkerkunde 2, 321; 8@aa) in poetisch-mythologischer einkleidung begrifflich immer mehr verblassend: ein verborgnes traumgesichte von der götter strafgerichte hat mich in diess leid gesenkt Brandenburg bei Weichmann poesie der Niedersachsen 5, 280; haltet ein, ihr furien, und sendet nicht der unschuld dieses strafgericht! sättigte die schmach, an mir vollendet, dieser fluch, der mich verfolgt, euch nicht? Tiedge w. 2, 135; kein strafgericht feindseliger harpyen, der selbsterkenntnis fackel treffe dich! Bouterwek graf Donamar 2, 97; umschreibungen: der regen da, das ist ein sichtbarlich str. vom himmel O. Ludwig schr. 2, 202; das ewge strafgericht hat dich itzt heimgesucht! theater der Deutschen (1768 ff.) 1, 162; es verwerf ein himmlisch strafgerichte des sultans neue macht und seine waffen Fr. Schlegel w. 9, 249 (vgl. dazu oben 3); auch: der knochenmann. der schreckt sie nicht, sie schreckt das ernste strafgericht, der richterwaage neigen, ach ihrer schaale steigen Stolberg w. 5, 262; wie im jüngsten strafgericht alles leere treiben schwindet Arnim w. 22, 194; o zeugen jener flut, in harten stein verkehret, dasz ihr der zweiten welt ein warnend denkmahl wäret, wie, als die erste sich mit sünden überhäuft, ein schrecklich strafgericht ihr frevelnd volk ersäuft! Drollinger ged. 82 (vgl allgem. deutsche bibl. 25/36, 1592 anh.). [] 8@bb) allgemein 'not, pein, unheil, unglücksfall u. ä.'; als begriffliche übergänge: seht wie die fürsten umherstehen, getroffen wie von einem unvermutheten strafgerichte Göthe 39, 79 Weim.; ein allgemeines str. schien wirklich über Italien ... verhängt Heinse w. 4, 378; dasz die Troer in dem str., das ihn (den Laokoon) ereilt, eine göttliche mahnung zu erkennen glaubten H. Brunn kl. schr. 2, 506; die schickung brauche mich (die Elbe) zu keinen strafgerichten, den besten kern der länder zu vernichten Richey bei Weichmann poesie der Niedersachsen 3, 75; so auch möglich: die gräfin ... wuszte ... nicht eigentlich, wodurch sie das str. der unfruchtbarkeit verdient haben sollte Musäus volksmärchen 3, 39 H.; vergleichsweise: die ehe (wird) ... als das furchtbarste str., als eine vieltausendjährige sklaverei angesehen Gervinus gesch. d. deutschen dicht. 5, 13. 99) kriegerische strafmasznahme wider den besiegten (vgl.strafen verb. 3): ohne weitere gegenwehr die unvermeidlichen strafgerichte über sich ergehen (lassen) Mommsen römische gesch. 3, 279; im ganzen ward ... in den strafgerichten masz gehalten 2, 47; weshalb das str. eben gegen Korinth gerichtet ward 2, 51; das schnelle und furchtbare str. schreckte die bundesgenossenschaft 2, 103; ein strafgericht über einen fällen Alten handb. 1, 240; vgl. übergangsmäszig: unterstützt von den schiffen seiner städte erobert er Gothland, verhängt ein furchtbares str. über die räuber Treitschke hist. u. polit. aufs. 2, 40. 1010) im umkreis des hauses, der familie, der schule u. s. w.: mein vater liesz es nie zu thätlichkeiten bei seinen strafgerichten kommen Hippel lebensläufe (1778) 1, 65; was ... die momentan unerklärlichen einfälle und gelüste des träumerisch wachsenden kindes sind, das wird zum gegenstande eines furchtbaren strafgerichtes gemacht und von nichts als galgen und zuchthaus gesprochen G. Keller w. 4, 171; der Griechen furie, der Phrygier verderben, bang, durch des gatten strenges strafgericht, bang, durch der Teukrier gerechte wuth zu sterben, barg sie im heiligthum ihr bleiches angesicht Schiller 6, 374 (Äneide 2, 99) G. 1111) literarisch-kritisch u. s. w.: nur bitte ich sie sämtlich, wenn mich künftig die Allgemeine Bibliothek recht feierlich in die pfanne haut, sich zu erinnern, womit ich dieses str. gereizt habe A. G. Meiszner skizzen 3, 6 vorber.; somit wird ihr str. schon seine gewiesenen wege gehen Caroline 1, 284 Waitz; das grausame str. (Lachmanns) über Mone W. Scherer kl. schr. 1, 93; auch: kein lästrerkreis hält hier sein strafgericht Salis ged. (1793) 92; sogar 'strafende miene' (vgl. strafblick [sp. 629] und unten strafgesicht): und endlich treibt das volk, emblem der weltgeschichte, aus seinem kreis den reinen mann. weil es das strafgericht von seinem ange-ichte nicht mehr ertragen kann Seume ged. (1804) 272. 1212) wie oben strafbeispiel, strafexempel u. ä.: erzählungen von strafgerichten nach biblischen oder arabischen elementen Peschel völkerkunde (1874) 318; vgl.aus alten strafgerichten der jüdischen geschichte Herder 9, 149 S. 1313) poetisch-sinnfällig gesteigerter ausdruck für die von dem str. verhängte und vollzogene strafe (s. oben), die bestrafung (th. 1 sp. 1681): und, o ihr götter, kein str. solcher unthat haftete an der familie des Pelops! J. H. Vosz antisymbolik 2, 451; nennt mir ein str., das härter ist, ich will meinen grauen scheitel ihm darbieten Iffland theatr. w. 1, 50; werde ich schuldig befunden, so ist es mein ordentliches und natürliches str. gewesen Görres schr. 4, 622; (rache nehmen,) indem sie die stadt Paris ... einer gänzlichen zerstörung überliefern, die ... aufrührer aber dem verdienten str. Ferdinand v. Braunschweig bei Dahlmann franz. revolution (1845) 442; wohl schienen die schmählichen thaten der letzten zeit ein str. nur zu sehr verdient zu haben Gervinus gesch. d. 19. jahrh. 1, 162; überreich sind unsere sagen an strafgerichten unehrlicher und unsittlicher arbeit W. H. Riehl deutsche arbeit (1861) 160; in eine katze hat er sich verwandelt, aber das str. hat ihn doch ereilt, die katze ist todt Rosegger schr. 13, 16; [] nie ahndest du die schuld der oft verletzten pflichten mit strengen strafgerichten Chr. F. Weisze kinderfreund 2, 3; so droht ein strafgericht dem würger J. G. Jacobi w. (1807) 1, 209; zwar hoff ich nicht, mein leben zu behalten, denn wohl verdien ich solch ein strafgericht J. D. Gries Bojardos verliebter Roland 4, 95; und fürchtest seinen segen als ein strafgericht Rückert w. 11, 510; nein, ich will bleiben, bis ihr äuszerstes die frechheit that; dann folg ein strafgericht! Immermann w. 14, 47 H.; das ist noch lang die freiheit nicht, wenn ihr an Brockhaus glase ausübt ein klirrend strafgericht ob einer Dresdner nase! Freiligrath dicht. 3, 163; sogar unter anlehnung an 6: wo du den vogt getroffen mit deinem sichern strahl, dort steht ein bethaus offen, dem strafgericht ein mal Uhland ged. (1898) 1, 312. 1414) von den das str. vollziehenden personen (als übergang: aus höchster liebe habe ihn gott gesandt, nicht aus hasz oder zum strafgerichte Herder 19, 314 S.): dieser fuchs kannte euch, ihr ewigen redner, ihr strafgerichte des unschuldigsten unserer sinne Lessing 1, 212 M.; würgengel sind strafgerichte Herder 22, 205 S.; auch entspr. 8: herzog Alba, gottes str. Schiller 5, 1, 20 (don Carlos 1, 2) G. —