lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gericht

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
27 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
141
Verweise raus
102

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Gericht

Bd. 3, Sp. 1514
1 Gericht  AkkSg -e GWBB5,246,18  a eine speziell zubereitete (u angerichtete) Speise, mehrf im Hinblick auf ihre Schmackhaftigkeit u Erlesenheit; einmal ‘die .. natürlichsten G-e’ iGz kunstvoll servierten  eine .. Schüssel .. großer Krebse .. als schmackhaftes G. für werthe Gäste GWB35,224,13 TuJ  Wir schätzten es .. für eine Ehre .. durch ein paar außerordentliche G-e, reichlicheren Nachtisch und ausgesuchteren Wein unserm Gast [dem in Leipziger Studentenkreisen beliebten Schriftsteller Zachariae] zu willfahren GWB27,182,4 DuW 8  Dancke liebe beste dass Sie mein Mittagessen durch ein G. haben wollen schmackhafft machen GWBB5,14,15 ChStein 8.12.80 GWB1,199 Wandrer u Pächterin 7 GWBReinF VII 196 GWBB51,106 Waldersee 4.9.94 uö in symbolischer Funktion (zur Bestellung der kaiserl Tafel) iZshg mit den traditionellen Dienstleistungen bei Ausübung eines der Reichserbämter  [bei der Krönung Josephs II zum römisch-deutschen König in Frankf 1764] der Erbtruchseß .. ritt mit einer silbernen Schüssel durch die Schranken bis zu der großen Breterküche, und kam bald mit verdecktem G. [einem Stück gebratenen Ochsen] wieder hervor, um seinen Weg nach dem Römer zu nehmen GWB26,323,22 DuW 5 im ausgeführten Bild metaphor für ein literar Produkt GWBB4,203,7 Merck 3.4.80 [Korr B7,379] [Zit s v Einschiebeschüssel] GWBB5,144,14 JVoigts 21.6.81 [Zit s v Butterbrot]   b iSv Mahlzeit; meist mit spezifizierenden Zusätzen wie ‘ein G. Spargel, Bohnen, Nudeln’, zT mit der quantifizierenden Nebenbedeutung Portion  bey Tische .. ein kleines G. frischen eingemachten Waizens wurde aufgetragen GWBB14,150,17 MJacobi 16.8.99 K  wenn du ein gut G. Spargel hast, so schicke es doch auch GWBB16,78,14 Christiane 4.5.02  Ich wünsche .. Ein paar G-e echte italiänische Maccaroni GWBB28,71,24 Kräuter 25.4.17 GWBB19,74,18 Zelter 18.11.05 GWB31,160,21 ItR GWBB16,56,12 Christiane 17.3.02 uö   c einmal iSv Gang (eines Essens) GWBB44,294,4 Ottilie 28.8.28  → GWBFischgericht GWBLeibgericht GWBLieblingsgericht GWBNudel- GWBWohl-  Syn GWBEssen zu a GWBSpeise zu b GWBMahlzeit GWBMahl GWBPortion zu c GWBGangDorothea Weiss-SchäferD. W.-S.
2033 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gerichtst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gericht , st. N. Vw.: s. gerucht

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gericht

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ~gericht s. nôtrecht. —

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Gericht

    Adelung (1793–1801) · +12 Parallelbelege

    2. Das Gericht , des -es, plur. die -e, von dem Zeitworte richten, das sittliche Verhalten anderer beurtheilen. 1. Die H…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gericht

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 Gericht AkkSg -e B5,246,18 a eine speziell zubereitete (u angerichtete) Speise, mehrf im Hinblick auf ihre Schmackhaft…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gericht

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Gericht , mit der Rechtssprechung betraute Behörde. Bald Einzelnrichter, bald Collegien; bald lebenslänglich bestellt, b…

  6. modern
    Dialekt
    Gericht

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Gericht n. wie nhd.; auch Abgeordnete des Amts- od. Landgerichts, welche irgendwo hingehn, um einen Fall zu untersuchen:…

  7. —
    Spezial
    Gericht1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Ge|richt 1 n. (-[e]s,-e) 1 (Speise) cëi (cëis) m. 2 (Gang einer Mahlzeit) derzada (-des) f. ▬ warme Gericht e spëisa cia…

Verweisungsnetz

180 Knoten, 191 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 15 Hub 3 Kompositum 153 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gericht

944 Bildungen · 553 Erstglied · 386 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von gericht

ge- + richt

gericht leitet sich vom Lemma richt ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gericht 2 Komponenten

ger+icht

gericht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gericht‑ als Erstglied (30 von 553)

Gericht(s)tag

Idiotikon

Gericht(s)tag Band 12, Spalte 987 Gericht(s)tag 12,987

gerichtamt

DWB

gericht·amt

gerichtamt , n. richteramt: das gerichtampt ist gottes. 5 Mos. 1, 17 ; beleg aus einem östr. weisth. von 1547 s. unter gerichtsschwert. vgl.…

gerichtbar

DWB

gericht·bar

gerichtbar , adj. 1 1) dem gericht unterworfen, gerichtspflichtig: ( wir ) thun genannten Wolff Jacoben graffen zu Schwartzenberg und seinen…

gerichtbarkeit

DWB

gerichtbar·keit

gerichtbarkeit , f. jurisdictio: er hat die volle gerichtbarkeit an dem orte. Stieler 1559 . s. gerichtsbarkeit.

gerichtbaum

DWB

gericht·baum

gerichtbaum , m. lateralia, gericht ( am wagen ), gerichtpawm Schm. 2 2, 38, s. gericht 10 sp. 3637.

gerichtbelastet

DWB

gericht·belastet

gerichtbelastet , mit gottes strafgericht belastet, s. gericht 18, d sp. 3649: so, wenn die erde bebt, und gerichtbelasteter städte eine, nu…

gerichtbesitzung

DWB

gericht·besitzung

gerichtbesitzung , f. das sitzen auf dem gerichtsstuhl oder der gerichtsbank als richter oder schöffe, s. das gericht besitzen sp. 3644: die…

gerichtchen

DWB

gericht·chen

gerichtchen , n. , diminutiv zu gericht, angerichtete speise, s. gerichtlein : sein weib ist seine köchin, die ihm seine bissen und sein ger…

gerichtebank

KöblerMnd

gerichte·bank

gerichtebank , F. nhd. Schöffenbank, Stätte der Richtebank bzw. des Gerichtstischs Hw.: s. gerichtesbank, gerichtestōl; vgl. mhd. gerihtbanc…

gerichtebrēf

KöblerMnd

gerichte·brēf

gerichtebrēf , M. nhd. Gerichtsurkunde (über Verhandlung und Urteil), Gerichtsbrief E.: s. gerichte (4), brēf W.: s. nhd. Gerichtsbrief, M.,…

gerichtebōde

KöblerMnd

gerichtebōde , M. nhd. Gerichtsbote E.: s. gerichte (4), bōde (1) W.: vgl. nhd. Gerichtsbote, M., Gerichtsbote, DW 5, 3657? L.: MndHwb 1/2, …

gerichtebōk

KöblerMnd

gerichte·bōk

gerichtebōk , N. nhd. Gerichtsbuch, Schöffenbuch, Buch des Niedergerichts Hw.: vgl. mhd. gerihtbuoch E.: s. gerichte (4), bōk (2) W.: vgl. n…

gerichtedach

KöblerMnd

gerichte·dach

gerichtedach , M. nhd. Gerichtstag E.: s. gerichte (4), dach (1) W.: vgl. nhd. Gerichtstag, M., Gerichtstag, DW 5, 3681? L.: MndHwb 1/2, 78 …

gerichtedwanc

KöblerMnd

gerichte·dwanc

gerichtedwanc , M. nhd. „Gerichtzwang“, Gerichtsbarkeit, Gerichtsgewalt, Gerichtssprengel Hw.: s. richtesdwanc E.: s. gerichte (4), dwanc W.…

gerichtegarve

KöblerMnd

gerichte·garve

gerichtegarve , F. nhd. Zahlung an Richter in Korn, Zahlung an Gerichtsherrn in Korn E.: s. gerichte (4), garve L.: MndHwb 1/2, 78 (gerichte…

gerichtegeld

DWB

gerichte·geld

gerichtegeld , n. strafgelder und sporteln, die ans gericht zu zahlen sind: ( bei versäumter lieferung der korngült ) gerichte gelt eime amt…

gerichtegelt

KöblerMnd

gericht·egelt

gerichtegelt , N. nhd. Zahlungen an Gericht, Gerichtskosten, Abgabe an den Gerichtsherrn, Abgabe an den Richter E.: s. gerichte (4), gelt W.…

gerichtegenōt

KöblerMnd

gerichte·genōt

gerichtegenōt , M. nhd. „Gerichtsgenoss“, Beisitzer, Umstand, Urteilsfinder Hw.: s. gerichtegenōte, gerichtenōt E.: s. gerichte (4), genōt W…

gerichtegenōte

KöblerMnd

gerichte·genōte

gerichtegenōte , M. nhd. Beisitzer, Umstand, Urteilsfinder Hw.: s. gerichtegenōt, gerichtenōte E.: s. gerichte (4), genōte (1) W.: vgl. nhd.…

gerichtegewalt

KöblerMnd

gerichte·gewalt

gerichtegewalt , F. nhd. Gerichtsgewalt, Recht, Macht den Gerichtsbeschluss durchzuführen, Gerichtsbezirk Hw.: s. gerichtewalt E.: s. gerich…

gerichtehandel

KöblerMnd

gerichte·handel

gerichtehandel , M. nhd. „Gerichtshandel“, Prozess Hw.: s. richteshandel E.: s. gerichte (4), handel W.: vgl. nhd. Gerichtshandel, M., Geric…

gerichtehōn

KöblerMnd

gerichte·hōn

gerichtehōn , N. nhd. „Gerichtshuhn“, Abgabe in Naturalien, Abgabe in Hühnern E.: s. gerichte (4), hōn (1) W.: vgl. nhd. Gerichtshuhn, N., G…

gerichteknecht

KöblerMnd

gerichte·knecht

gerichteknecht , M. nhd. „Gerichtsknecht“, Gerichtsdiener, amtlich bestellter Gehilfe in Gerichtsangelegenheiten ÜG.: lat. apparitor, viator…

gerichtekost

KöblerMnd

gerichte·kost

gerichtekost , F.? nhd. Gerichtskosten E.: s. gerichte (4), kost (2) W.: vgl. nhd. Gerichtskost, F., Gerichtskost, DW 5, 3666? L.: MndHwb 1/…

gerichtekünde

KöblerMnd

gerichte·künde

gerichtekünde , F. nhd. gerichtliche Bekundung E.: s. gerichte (4), künde L.: MndHwb 1/2, 78 (gerichtesbank/gerichteskünde)

gerichtelǖde

KöblerMnd

gerichtelǖde , Pl. nhd. zur Teilnahme an der Gerichtsverhandlung verpflichteten Freie Hw.: s. richteman E.: s. gerichte (4), lǖde (1) W.: s.…

gerichten

DWB

gerich·ten

gerichten , verstärktes richten ( s. d. ), ' recht machen was unrecht ist ', goth. garaihtjan, richten, hinlenken, rechtfertigen, ags. gerih…

gerichten

FWB

1. ›Recht sprechen; jn. verurteilen; über etw. urteilen, richten; etw. zur gerichtlichen Entscheidung bringen‹; 2. ›sich durch Reinigungseid…

‑gericht als Zweitglied (30 von 386)

Hauptgericht

RDWB1

Hauptgericht n второе, второе блюдо als Hauptgericht wurde Ente serviert - на второе подали утку

Abtgericht

DRW

abt·gericht

Abtgericht item seind 3 gericht in diesem dorf, nämlich meines gnäd. herrn von M., das abts- und probstgericht 1389 Stockstadt/GrW. VI 394 F…

Achtgericht

DRW

acht·gericht

Achtgericht Gerichtsverfahren in Ächtungssachen an achtgerichten sollen sibenzehen schilling gefallen, die sollen also geteilt werden, dem v…

Aftergericht

DRW

after·gericht

Aftergericht nl. achtergere(i)chte, mhd. aftergerihte I Nachgericht 1420 GrW. III 564 Faksimile 1490 MittFrankf. 1 (1858/60) 309 OStR. I 731…

Altgericht

DRW

alt·gericht

Altgericht vor neu- und altgericht [appellieren] 1766 Fäsi II 44 Faksimile

Ammanngericht

DRW

ammann·gericht

Ammanngericht niederes, unter dem Vorsitz des Ammanns tagendes Stadt- oder Marktgericht 1488 Konstanz/MittBadHistK. 20 (1898) 46 das ammange…

Amtmannsgericht

DRW

amtmann·s·gericht

Amtmannsgericht ordentliches Gericht im Gegensatz zum Berggericht das erste amptmansgerichte der voitei, do das gebirge inne leith Ende 15. …

Amtsbrüchtengericht

DRW

Amtsbrüchtengericht ordentliches Gericht für kleinere Vergehen 1666 Behnes,BeitrMünster 704 nr. 52 Faksimile

Amtsgericht

Adelung

amts·gericht

Das Amtsgericht , des -es, plur. die -e. 1) Dasjenige Gericht, worin der Amtmann den Vorsitz hat, in Obersachsen auch schlechthin das Amt. 2…

Amtslandgericht

DRW

amts·landgericht

Amtslandgericht Landgericht eines Amtsbezirks um 1682 Borna/Klingner IV 1036 1742 Leipzig/Klingner III 136 Faksimile

Bankgericht

Campe

bank·gericht

Das Bankgericht , des — es, Mz. die — e, an solchen Orten, wo öffentliche Banken sind, ein Handlungsgericht, vor welchem vorfallende Streiti…

baumgericht

DWB

baum·gericht

baumgericht , n. judicium sub arbore habitum. am Rhein heiszen aber die an bäumen aufgestellte dohnen oder sprenkel baumgerichte, von richte…

Ableitungen von gericht (5 von 5)

Gerichte

Campe

Х Das Gerichte , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

ungericht

DWB

ungericht , n. , ursprünglich gth. v. gericht ( th. 4, 1, 2, 3637) 1, seitenstück zu ungerecht, n., stärker als dieses bes. in der rechtsspr…

ungerichte

MNWB

ungerichte , n. ( Pl. -gerichte ) : Unrecht, schwere Straftat, „Iniuratio ungherichte ” (ZRG R. 44, 314: Ssp. Gl.); — Friedensbruch, Verrat,…

ungerichtlich

DWB

ungerichtlich , adj. adv. , nicht gerichtlich Campe. unüblich. vgl. mnl. ongerichtelijk, nl. ongerechtelijk extrajudicialis und unser auszer…

urgericht

DWB

urgericht , jüngstes gericht Meyfart rhetorica (1653) 355 . ur- C 4 c. ' entscheidendes gericht ' Fischer 6, 296 . vgl. urkampf . —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gericht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gericht/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „gericht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gericht/gwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gericht". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gericht/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gericht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gericht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gericht/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}