lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mahlzeit

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
21

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Mahlzeit

Bd. 5, Sp. 1379
Mahlzeit  1 wie Mahl 1; metaphor od in bildh-vergleichendem Zshg  die M. war die frugalste, der Wein trinkbar GWB26,265,20 DuW 5 [aus Dornburg] wer vor 12 Uhr kommt, findet eine hinreichende M., wer erst gegen 2 Uhr eintritt, nimmt vorlieb GWBB44,276,15 Kanzl Müller [16.8.28] Ich komme mir [in Erfurt] vor wie der Steinfresser der um satt zu werden, nach der reichlichsten M. noch Kiesel verschlucken muss GWBB4,216,16 ChStein 5.5.80  [mBez auf ‘Dichtung u Wahrheit’] Leser .. welchen es wohl ganz recht wäre, wenn man ihnen die M. von Anfang bis zu Ende, wohl gesotten und gebraten, in Einer Session vortrüge GWBB23,188,8 Zelter 3.12.12 GWBB23,209,8 Voigt [24.12.12?] K GWB12,194 Zauberfl 239 GWB12,95,15 Fischerin   2 wie Mahl 2; gelegentlich Punkt 1 einschließend  In seinem [Wilhelms Vaters] Hause .. waren die Gäste selten, denn eine jede M. ward ein Fest, das .. nicht oft wiederholt werden konnte GWB21,57,8 Lj I 11  Ich bin euch auf ewig verbunden, sagte die Schlange [zu den Irrlichtern], nachdem sie von ihrer M. wieder zu Athem gekommen war GWB18,230,12 Märchen  Bey einer M. sind ihre [der frz Besatzung in Frankfurt] Forderungen so bestimmt und umständlich, daß sogar die Zahnstocher nicht vergessen werden GWBB12,249,8 Voigt 17.8.97 K GWB50,105 ReinF VIII 70 GWB411,284,19 Ilias Ausz 9 ‘Gute/Gesegnete M.!’ als Wunschformel zu Beginn u Ende eines Essens  um Mittag sah ich Sie über die Brücke kommen .. und wollte Ihnen gute M. sagen GWBB7,267,13 ChStein [Apr80 Korr Fränkel21,207  ] Wir sind eben von Tisch aufgestanden und mir fällt ein euch eine gesegnete M. zu wünschen GWBB2,56,14 Kestner [19.1.73] GWB11,177,25 Stella IV GWBB4,274,13 ChStein [27.8.80?] GWBAbend- GWBHenkers-Syn zu 1u2 GWBEssen GWBMahl zu 1 GWBKost GWBSpeise zu 2 GWBDiner GWBGasterei GWBGastmahl GWBGelageJuliane Brandsch J.B.
1755 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mahlzeit

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Mahlzeit , plur. die -en, die umständliche Handlung, wo ein Mensch die zu seiner Nahrung nöthigen Speisen zu sich ni…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mahlzeit

    Goethe-Wörterbuch

    Mahlzeit 1 wie Mahl 1; metaphor od in bildh-vergleichendem Zshg die M. war die frugalste, der Wein trinkbar 26,265,20 Du…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mahlzeit

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Mahlzeit , eigentlich die Zeit des Mahles, dann aber allgemein das Mahl. Wird das Mahl in Gesellschaft mit geladenen Gäs…

  4. modern
    Dialekt
    Mahlzeitf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Mahl-zeit f. : 1. wie schd., Mahlzeit [verbr., Lambert Penns 102]; vgl. Essen(s)zeit , Kost ; Zs.: Henkersmahlzeit . 's …

  5. Sprichwörter
    Mahlzeit

    Wander (Sprichwörter)

    Mahlzeit 1. Besser eine gespaltene Mahlzeit als gar keine. 2. Besser en gedhelde Molzeck als en verfresse. ( Bedburg. ) …

  6. Spezial
    Mahlzeit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mahl|zeit f. (-,-en) 1 past (pasć) m. 2 cëi (cëis) m. ▬ zu den Mahlzeit en essen mangé söi pas ć ; Mahlzeit! bun apetit!…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 24 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mahlzeit

15 Bildungen · 0 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von mahlzeit 2 Komponenten

mahl+zeit

mahlzeit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mahlzeit als Zweitglied (14 von 14)

Geusemahlzeit

Wander

geuse·mahlzeit

Geusemahlzeit Hald dich äckesch frîd bei der Geuse-Molzick. ( Köln. ) – Firmenich, I, 474, 139. Halte dich nur stark, tapfer, unverzagt, zäh…

Meistermahlzeit

DRW

meister·mahlzeit

Meistermahlzeit, f. wie Meisteressen (II) sollen ... die ... maistermaltzeiten ... abgestelt ... werden TirolPolO. 1573 Bl. 27r Volltext (un…

mittagsmahlzeit

DWB

mittags·mahlzeit

mittagsmahlzeit , f. prandium. Frisch 1, 666 b : diesz geschah nach der mittagsmahlzeit. Heinse Ardingh. 1, 269 ; die mittagsmahlzeit einzun…

Nachbarmahlzeit

DRW

nachbar·mahlzeit

Nachbarmahlzeit, f. Festmahl, das der Erwerber einer Liegenschaft für die Aufnahme in eine Nachbarschaft (I) zahlt vgl. Nachbarschaftsmahlze…

Prositmahlzeit

Wander

prosit·mahlzeit

Prositmahlzeit 1. Da ist die ganze Prostemahlzeit. – Frischbier 2 , 2678. 2. Dat is 'n mojen Prostmahltîd. ( Ostfries. ) – Hauskalender, IV.…

Ratswahlmahlzeit

DRW

ratswahl·mahlzeit

Ratswahlmahlzeit, f. Festessen des Magistrats (I) nach Abschluß der Ratwahl die richter- und rathswahl-mallzeit 1654 OÖsterr./ÖW. XIV 285

Reitungsmahlzeit

DRW

reitung·s·mahlzeit

Reitungsmahlzeit, f. anläßlich einer Rechnungslegung abgehaltene Mahlzeit vgl. Rechenmahl, 1Reitwein die raitungsmalzeit halten si [kirchenr…

Schützenmahlzeit

DRW

schützen·mahlzeit

Schützenmahlzeit, f. wie Schützengelage heut ... bin ich ... nach vollendetem freischießen bei der herren schützenmahlzeit von einem jungen …

Sturzmahlzeit

DRW

sturz·mahlzeit

Sturzmahlzeit, f. Verköstigung anlässlich eines Sturzes (III) bdv.: Sturzmahl in jaͤhrlicher stuͤrtzung der fruͤchten, weins vnd anderer mat…

Ableitungen von mahlzeit (1 von 1)

Bemahlzeit

RhWBN

Be-mahlzeit Trier-Casel , Wittl-Altrich , Bitb-Herforst f.: dass.