lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nachbarschaft

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nachbarschaft f.

Bd. 13, Sp. 27

nachbarschaft , f. confinitas, vicinia, vicinitas (nachbur-, nochperschaft, nd. naber-, neberschaft, neberschap) Diefenb. gl. 141 b . 618 a . 1 1) die gesammtheit der nachbarn in einem orte oder in der umgegend, sodann auch die von denselben bewohnte naheliegende gegend: der vetter stecket den tag der hochzît und liesz berueffen allen sînen adel und die nâchbûrschaft. Apollon. 108, 6 Schröder; wir die nachpaurschaft ( einwohnerschaft ) reich und arm des dorfs zu Ursing. monum. boic. 18, 487 ( vom j. 1456); nachtpaurschaft oder burgerschaft, conterminium voc. 1482 x 1 b ; und das sust überall d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nachbarschaft

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Nachbarschaft , plur. die -en. 1) Als ein Abstractum und ohne Plural, der Zustand, da man ein Nachbar von einem ande…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nachbarschaft

    Goethe-Wörterbuch

    Nachbarschaft im Frühwerk auch ‘-baarschaf(f)t’; abgekürzt ‘Nachbarsch.’ GWB T13,261,2 ; Kleinschr GWB 39,177,11 ; Bedeu…

  3. modern
    Dialekt
    Nachbarschaftf.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Nachbarschaft f. : ' Gesamtheit der Nachbarn ', Nochbeʳschaft [verbr., auch Auslandspfälzer]; vgl. PfWB Nachbarsleute . …

  4. —
    Sprichwörter
    Nachbarschaft

    Wander (Sprichwörter)

    Nachbarschaft 1. Ein Nachbarschafft hilfft der andern das Hauss retten. – Petri, II, 216. 2. Für gute Nachbarschaft thut…

  5. —
    Spezial
    Nachbarschaftf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Nachbarschaft , f соседство , ср

Verweisungsnetz

23 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachbarschaft

12 Bildungen · 6 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von nachbarschaft 2 Analysen

nachbar + -schaft

nachbarschaft leitet sich vom Lemma nachbar ab mit Suffix -schaft.

Alternativen: nach+-bar+-schaft

nachbarschaft‑ als Erstglied (6 von 6)

nachbarschaftlich

LDWB2

nachbarschaft·lich

nach|bar|schaft|lich adj. de (dla) vijinanza. ▬ nachbarschaftlich e Beziehungen de bugn raporc de vijinanza; de bugn raporc danter vijins.

Nachbarschaftsgehalttruhe

DRW

Nachbarschaftsgehalttruhe, f. Lade (I 2) einer Nachbarschaft (I) ist solche dorfordnung ... in gemeiner nachparschaftsgehalttruchen gelegt w…

Nachbarschaftsgilden

Meyers

nachbarschaft·s·gilden

Nachbarschaftsgilden (engl. Neighbourhood guilds ), die seit 1887 in den Vereinigten Staaten, seit 1889 auch in England sich bildenden Verei…

‑nachbarschaft als Zweitglied (5 von 5)

grenznachbarschaft

DWB

grenznachbar·schaft

grenznachbarschaft , f. : grenznachbarschaft und zufall brachte meinen vater und mich in ihre bekanntschaft Kretschmann 3 2 , 17 ; ein besse…

Seenachbarschaft

GWB

see·nachbarschaft

Seenachbarschaft -ff- für küstennahe Region(en), den vom Meer dominierten Lebensraum; mBez auf das Reiseziel Venedig u Adriatisches Meer 1) …

Unnachbarschaft

Campe

unnachbar·schaft

Die Unnachbarschaft , Mz . u. ungute, üble Nachbarschaft, unnachbarliches Betragen. Haltaus. »So habt ihr euch doch keiner Vnnachbarschaft v…

Ableitungen von nachbarschaft (1 von 1)

Unnachbarschaft

Campe

Die Unnachbarschaft , Mz . u. ungute, üble Nachbarschaft, unnachbarliches Betragen. Haltaus. »So habt ihr euch doch keiner Vnnachbarschaft v…