lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nachbarschaft

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
17

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Nachbarschaft

Nachbarschaft

Nachbar m. ‘der Nächstwohnende, Nächstsitzende’, ahd. nāhgibūr, nāhgibūro (8. Jh.), mhd. nāch(ge)būre, nāch(ge)būr, asächs. nāhbūr, mnd. nābūr, nāber, mnl. nāghebuur, nābuur, nl. nabuur, aengl. nēahgebūr, nēahhebūr, engl. neighbour, anord. nābūi, schwed. nabo sind Zusammensetzungen aus den unter nahe (s. d.) und unter 3Bauer (ahd. gibūro, s. d.) behandelten Wörtern mit einer Ausgangsbedeutung ‘Nahewohnender’. Das a der Tonsilbe wird vor -ch gekürzt, das zweite Kompositionselement im Übergang zum Nhd. zu -bar abgeschwächt. – nachbarlich Adj. ‘benachbart, der Nachbarschaft gemäß’, frühnhd. nachburlich, nachbaurlich (15. Jh.). Nachbarschaft f. ‘Gesamtheit der Nachbarn, Verhältnis der Nachbarn zueinander, benachbarte Gegend, Nähe’, mhd. nāchbūrschaft.
757 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nachbarschaft

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Nachbarschaft , plur. die -en. 1) Als ein Abstractum und ohne Plural, der Zustand, da man ein Nachbar von einem ande…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nachbarschaft

    Goethe-Wörterbuch

    Nachbarschaft im Frühwerk auch ‘-baarschaf(f)t’; abgekürzt ‘Nachbarsch.’ T13,261,2 ; Kleinschr 39,177,11 ; Bedeutungssch…

  3. modern
    Dialekt
    Nachbarschaftf.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Nachbarschaft f. : ' Gesamtheit der Nachbarn ', Nochbeʳschaft [verbr., auch Auslandspfälzer]; vgl. Nachbarsleute . Der m…

  4. —
    Sprichwörter
    Nachbarschaft

    Wander (Sprichwörter)

    Nachbarschaft 1. Ein Nachbarschafft hilfft der andern das Hauss retten. – Petri, II, 216. 2. Für gute Nachbarschaft thut…

  5. —
    Spezial
    Nachbarschaftf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Nachbarschaft , f соседство , ср

Verweisungsnetz

30 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 18 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachbarschaft

7 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von nachbarschaft 2 Analysen

nachbar + -schaft

nachbarschaft leitet sich vom Lemma nachbar ab mit Suffix -schaft.

Alternativen: nach+-bar+-schaft

nachbarschaft‑ als Erstglied (6 von 6)

nachbarschaftlich

LDWB2

nachbarschaft·lich

nach|bar|schaft|lich adj. de (dla) vijinanza. ▬ nachbarschaftlich e Beziehungen de bugn raporc de vijinanza; de bugn raporc danter vijins.

Nachbarschaftsgehalttruhe

DRW

Nachbarschaftsgehalttruhe, f. Lade (I 2) einer Nachbarschaft (I) ist solche dorfordnung ... in gemeiner nachparschaftsgehalttruchen gelegt w…

Nachbarschaftsgilden

Meyers

nachbarschaft·s·gilden

Nachbarschaftsgilden (engl. Neighbourhood guilds ), die seit 1887 in den Vereinigten Staaten, seit 1889 auch in England sich bildenden Verei…

Ableitungen von nachbarschaft (1 von 1)

Unnachbarschaft

Campe

Die Unnachbarschaft , Mz . u. ungute, üble Nachbarschaft, unnachbarliches Betragen. Haltaus. »So habt ihr euch doch keiner Vnnachbarschaft v…