lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nachbar

mhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
20 in 12 Wb.
Verweise rein
38
Verweise raus
35
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nachbar m.

Bd. 13, Sp. 22

nachbar , m. confinis, vicinus. schon mhd. kommt vereinzelt nâchbûre, nâchbûr ( md. nâbûr) vor statt der vollen form nâchgebûre, nâchgebûr ( s. DWB nachgebaur ) und das ältere náchbaúr, schwäb. alem. nachbur hat sich bis ins 17., ja wol noch bis ins 18. jahrh. hinein erhalten, da noch Aler nachbaur neben nachbahr gebraucht. das zweite glied des wortes hat aber schon im 15. jahrh. ( zunächst md. ) den ton verloren und sich zu bar ber verkürzt: náchbar náchber, niederrh. naber naper ( weisth. 2, 666. 3, 803), nd. naber neber neiber. daneben erscheint durch entstellung des ersten gliedes im 15.—1…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nâchbar

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    nâch-bar s. Lexer nâchbûre.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nachbar

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    Der Nachbar , des -s, plur. die -n, Fämin. die Nachbarinn, eine Person, welche zunächst an uns wohnet, sich zunächst neb…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nachbar

    Goethe-Wörterbuch

    Nachbar im Frühwerk auch -baar; pl -en zB GWB B32,219,22 ; abgekürzt ‘Nachb.’ GWB B1,21,27 ; ‘Nachbaar Marthe’ GWB 39,27…

  4. modern
    Dialekt
    Nachbarm. f.

    Pfälzisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Nachbar m. , Nachbarin f. : 1. wie schd., Nochbeʳ, Nochbeʳn; Pl. Nochbere, Nochberinne [verbr., auch Penns Don Gal Buch,…

  5. Sprichwörter
    Nachbar

    Wander (Sprichwörter)

    Nachbar 1. A Nobesch Kenger un Renger vergibt mer sich net. ( Bedburg. ) Nachbarskinder kennt man und dessen Rinder auch…

Verweisungsnetz

62 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 42 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachbar

213 Bildungen · 159 Erstglied · 50 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von nachbar

nach + -bar

nachbar leitet sich vom Lemma nach ab mit Suffix -bar.

nachbar‑ als Erstglied (30 von 159)

Nachbar'bier

DRW

Nachbar'bier, n. das bei einer Nachbarschaftsmahlzeit ausgeschenkte Bier, auch Bezeichnung für das Gelage einer Nachbarschaft (I) vgl. Nachb…

Nachbarort

SHW

Nachbar-ort Band/Spalte unbekannt

Nachbarsin

SHW

Nachbar-sin Band/Spalte unbekannt

nachbarast

DWB

nachbar·ast

nachbarast , m. ast eines nachbarstammes: die riesenfichte stürzend nachbaräste und nachbarstämme quetschend niederstreift. Göthe 12, 170 .

nachbarbiene

DWB

nachbar·biene

nachbarbiene , f. : ich will dich von keiner nachbarbiene anfallen lassen, verstehst du? Freytag handschr. 2, 36 .

Nachbarbild

GWB

nachbar·bild

Nachbarbild pl okkasionell für den durch Lichtbrechung od -spiegelung an Teilchen in der Atmosphäre entstehenden weißen od farbigen Ring um …

Nachbarbote

DRW

nachbar·bote

Nachbarbote, m. wie Nachbarschütz wan ein donnerwetter vorkombt, soll der küster das wetter anzeichen ... item die missklock den nachbahrbot…

Nachbarbuch

DRW

nachbar·buch

Nachbarbuch, n. vereinzelt Nachbarn-, auch entstellt Nachtbar- Buch, in das die Nachbarschaftssatzungen und -beschlüsse sowie Rechnungen, Mi…

nachbardienst

DWB

nachbar·dienst

nachbardienst , m. ein dem nachbar zu leistender dienst. Oberlin 1097 ; nachbardienste sind gewisse arten der befugnisse und dienstleistunge…

Nachbardinger

DRW

nachbar·dinger

Nachbardinger, m. der Vorsitzende eines Nachbargerichts (I) nachbardinger 1681 RhArch. 51 S. 150

Nachbardistrikt

GWB

nachbar·distrikt

Nachbardistrikt Er [ der Onkel ] übernahm die Familiengüter, wußte..weite unnütz scheinende Nachbardistricte klüglich anzuschließen GWB 24,1…

nachbardorf

DWB

nachbar·dorf

nachbardorf , n. : als sie .. gerade über die brücke eines nachbardorfes ritten. Freytag ahnen 2, 276 ; damals sah ich, wie krieger meines s…

Nachbareid

DRW

nachbar·eid

Nachbareid, m. der bei der Aufnahme in eine Nachbarschaft (I) zu leistende Eid alle diejenige, die ... ihren nachbar eyd brechen, die sollen…

nachbaren

DWB

nach·baren

nachbaren , verb. refl. sich gesellen zu: der sich zum lewen nachbart gern. Fischart ord. beschreibung der bündnus 3, 118 . aach. sich nobbe…

Nachbarfeld

GWB

nachbar·feld

Nachbarfeld [ betr Beschreibung der Grabstätte Wielands u SBrentanos in Oßmannstedt ] es ist ein großes..zum Feldbau benutztes Grundstück..d…

nachbarfürst

DWB

nachbar·fuerst

nachbarfürst , m. : nicht wegen seiner geographischen lage und des bewaffneten einspruchs der nachbarfürsten kann Deutschland keine republik…

Nachbargang

RhWB

nachbar·gang

Nach-bar-gang -jaŋk Monsch m.: de N. gonn den Bewohnern abseits liegender kleiner Dörfer eine amtliche Mitteilung des Gemeindevorstehers übe…

Nachbargarten

GWB

nachbar·garten

Nachbargarten angrenzender Garten Ausbesserung des Pfahlzaunes gegen die Nachbargärten GWB A(MA18 2 ,605,10) FSVoigt 26.2.31 [Oberaufs] A(Ff…

Nachbargebrech

DRW

nachbar·gebrech

Nachbargebrech, m.? n.? der Verstoß gegen das Nachbarrecht, insb. die Grenzverletzung vgl. nachbarlich (IV 1) de ernanten geschworen anerben…

Nachbargeding

DRW

nachbar·geding

Nachbargeding, n. Gerichtsversammlung einer Nachbarschaft (I) vgl. Nachbargericht (I) das dy herren wellen ... gen Magburg dy sach schickenn…

nachbar als Zweitglied (30 von 50)

Fahrnachbar

RhWB

fahr·nachbar

Fahr-nachbar Rees m.: N., der nächst grössere Bauer, der bei Hochzeiten, Kindtaufen, Krankheiten, Beerdigungen als Nachbarpflicht Spanndiens…

Familiennachbar

GWB

familie·n·nachbar

Familiennachbar wie ich bey meiner ersten Ankunft [ in Jena ] einen [ Frankf ] Landsmann und nahen F., den unvergeßlichen Griesbach, schon .…

gegennachbar

DWB

gegen·nachbar

gegennachbar , m. nachbar gegenüber: man sol pefragen zwen seiner keigennachparn und zwen seiner peinachparn. Ofener stadtrecht, h. von Mich…

gerichtsnachbar

DWB

gerichts·nachbar

gerichtsnachbar , m. 1 1) mitglied derselben gerichtsgemeinde: die zwelf erforderte gerichtsnachtbarn. tirol. weisth. 1, 10, 17. s. DWB nach…

Gränznachbar

Adelung

graenz·nachbar

Der Gränznachbar , des -s, plur. die -n, derjenige, dessen Grundstück oder Gebieth an das unsrige gränzet.

grenznachbar

DWB

grenz·nachbar

grenznachbar , m. , confinis Stieler 104 ; seit dem 17. jh. im schwang, zunächst und zumeist von den inhabern benachbarter privater besitzun…

grusznachbar

DWB

grusznachbar , m. , ein nachbar, der nur in einer gruszbeziehung zu jem. steht: der andere auserwählte stritt sich mit einem der blos grusna…

Hausnachbar

GWB

haus·nachbar

Hausnachbar [ betr Verlängerung von G-s Aufenthalt in Marienbad ] ich werde mich in allem nach Graf Sternberg [ im gleichen Haus wohnend ] r…

Hinternachbar

PfWB

hinter·nachbar

 Hinter-nachbar m. : 'Nachbar hinter dem eigenen Haus', Hinnernochber [ Don-Schowe Torscha ]. —

Inselnachbar

GWB

insel·nachbar

Inselnachbar Bindestrichschr pl, für benachbarte Völker Britanniens GWB N3,149,6 FlH III Elke Dreisbach E.D.

Jammernachbar

GWB

jammer·nachbar

Jammernachbar Bindestrichschr pl; für eine Trauergesellschaft, trauernde Freunde u Bekannte [ für: sorrowing neighbors ] GWB 3,212 Klaggesan…

kirchennachbar

DWB

kirchen·nachbar

kirchennachbar , m. nachbar im kirchensitz, kirchenstuhl; fem. kirchennachbarin. Adelung. kirchnachbar Campe.

Leichnachbar

RhWB

leich·nachbar

Leich-nachbar liknbər Geld , Mörs , Dinsl-Vörde m.: nächster N., der bei Todesfällen zunächst zu helfen hat, die kirchlichen Geschäfte erle…

Nebennachbar

DRW

neben·nachbar

Nebennachbar, m. wie Mitnachbar es klagen die nebennachparn des Geissberg, Hundsmatt usw. 1653 Basel/SchweizId. IV 1519 Faksimile

nordpolnachbar

DWB

nordpol·nachbar

nordpolnachbar , m. : ( er war ) zu dichterisch für einen Europäer, zu schwelgend für einen nordpolnachbar. J. Paul Hesp. 1, 174 .

Notnachbar

RhWB

not·nachbar

Not-nachbar (s. S.) Klevld m.: der N., der in N.fällen hclfen muss, bes. bei Todesfällen; er bäckt am Tage vor dem Begräbnis den Wck, stellt…

ortsnachbar

DWB

ort·s·nachbar

ortsnachbar , m. berechtigter ortsanwohner Freytag bilder (1867) 3, 106 .

Rainnachbar

DRW

rain·nachbar

Rainnachbar, m. wie Raingenosse es sollen auch die rein-nachbar, ... wann mahlbaͤume umfallen, dasselbe unserm amt-verwalter ... anzuzeigen …

Schnürnachbar

Campe

schnur·nachbar

Der Schnürnachbar , — s, Mz. — n , im Bergbaue, der Grenznachbar, der zunächst angrenzende Besitzer einer Zeche, dessen Zeche mit der des An…

Ableitungen von nachbar (4 von 4)

benachbaren

DWB

benachbaren , vicinum, confinem reddere: sich mit einem benachbaren, sein nachbar werden ( oben sp. 1204, 6). hauptsächlich steht das part. …

unnachbar

DWB

unnachbar , adj., als gth. v. nachbar, adj., verstanden: Staub-Tobler 4, 1520 . —

unnachbarlich

DWB

unnachbarlich , adj. adv. , gth. von nachbarlich 2. Haltaus 1946 . mnl. onnabuurlijc: in unnachbarlichem widerwillen stehen M. Beuther ord. …

vernachbarung

DWB

vernachbarung , f. : durch zusammenwachsung unnd vernachbarung einer gantzen freundschafft wird ein gass besetzt, ausz vilen gassen ein flec…