lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

benachbart

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

benachbart

Bd. 2, Sp. 368
benachbartin frühen Ged u Br auch -baart; attr, einmal präd, gelegentl subst ‘der, das B-e’  1 räuml: nebenan (auch: gegenüber), nahe od in relativ geringer Entfernung befindl   a von Lageverhältnissen, häufig von Gebäuden uä, Orten u örtl Gegebenheiten, auch von angrenzenden administrativen od relig-kulturellen Gebieten  Die Flamme schien von dem b-en Hause herüber zu dringen GWB22,215,10 Lj V 13  diese Thüre sprang auf und sie fanden zunächst auf der Hausflur ein Frauenzimmer sitzen .. worauf .. aus einer b-en Thüre ein Frauenzimmer heraustrat GWB24,175,4 Wj I 10  Meine .. Darstellung des b-en Brunnens GWBB49,391,1 Schultz [6.12.31] K [vgl  Auf dem .. Platze meinem Hause gegenüber .. ein .. Wasserbecken GWBB49,81,4f]  [aus Neapel] wenn der b-e Höllenschlund zu toben anfängt GWB31,58,7 ItR  in’s b-e Amt, welches etwa eine halbe Stunde von da lag, gehen GWB51,157,4 ThS II 6  Er [der auf die Welt zurückkehrende Christus] war nunmehr der Länder satt, | Wo man so viele Kreuze hat | .. Er trat in ein benachbaart Land [das protestant Deutschland], | Wo er sich nur als Kirchfahn fand GWB38,61 EwJude 197 einmal von Bäumen, in Parallele zum Menschen gesetzt  wird es Herbst in mir und um mich her. Meine Blätter werden gelb und schon sind die Blätter der b-en Bäume abgefallen AA93,9 Werth2 II   ― auch in (vorwiegend wiss) anatom od opt Beschreibung  dem b-en Knochen GWB27,305,17 DuW 10 [für: neighbouring] GWBN2,224,8 FlP 493   b von Personen, mBez auf Wohnsitz, Aufenthalt, Wirkungs- u Lebensbereich  Ich disponirte .. über ein paar Zimmer in eines b-en Gespielen Haus GWB21,35,14 Lj I 7 ~ 51,30,6 ThS I 9  Albert .. hatte an dem b-en Amtmanne einen .. kleinsinnigen Menschen gefunden AA151,5 Werth2 II [vgl  einem Beamten in der Nachbarschaft AA134,20f]  wenn einer andern b-en Schauspielergesellschaft die Concession, in Lauchstädt zu spielen, ertheilt würde GWBB22,459 Gutschmid 26.10.11 K  Die Perser .. zeigten sich, selbst entfernten Völkern, gefährlich, um so mehr den b-en GWB7,27,5 DivNot GWB28,97,24 DuW 12 GWB152,208 Faust II Plp in scherzhaftem Zshg: von einer personifiziert aufgefaßten Statue  durfte ich mich nicht länger enthalten, dem b-en jungen Halbgotte [‘Ganymed’ von Thorwaldsen im Atelier JPKaufmanns] meine .. Aufwartung zu machen GWBB43,289,8 CarlAug [26.2.28] K von Tieren  Gänse Klugheit .. schnabelirten sie die Ähren und vertrieben b-e Gänse von dem Platz GWBTgb 2.9.16   ― auf bildl-künstlerischer Darstellung iSv daneben sitzend od stehend  Philippus, der dritte zu dieser Gruppe Gehörige .. die b-en drei Letzteren dieser Seite GWB491,210,20 Bossi,Leonardo,Abendmahl GWB48,108,2 Polygnot   c von kulturellen u polit Erscheinungen u Vorgängen  die .. Nationen .. hatten zu bemerken, daß sie manches Fremde kennen gelernt .. Daraus entstand das Verlangen nach b-em Fremden [Gefühl nachbarlicher Verhältnisse GWB421,187,3f] GWB421,511 Carlyle,Schiller Var  Ihre Lande und Unterthanen vor den Beschweerden des benachbaarten [Bayerischen Erbfolge-] Kriegs .. zu schüzzen GWBB4,6,16 CarlAug [9.2.79 Korr A1,52,9]   2 zeitl: iSv zeitgenössisch  [in Anknüpfung an schwer verständl Verse der RömEleg] man braucht .. Noten, zu einem alten nicht allein, sondern auch zu einem b-en Schriftsteller GWBB10,260,15 Schiller 17.5.95   3 inhaltl, geistig od als Phänomen nahestehend, verwandt, gelegentl in Berührung mit 1 a  daß niemand .. den Künstler tadeln dürfte, wenn er, über die Gränze seiner Kunst hinaus, in einem b-en Felde sich zu ergehen Lust hat GWB20,216,7 Wv II 3  ließ ich .. die .. Polarität nicht fahren .. um so weniger, als ich mich durch solche Grundsätze im Stand fühlte, die Farbenlehre an manches B-e anzuschließen und mit manchem Entfernten in Reihe zu stellen GWBN4,307,23 FlH VI [vgl  Nachbarliche Verhältnisse GWBN1,285,2 FlD u GWBN1,296ff u 305 ebd]  Weiß, Gelb .. Roth .. indem diese, als dem Licht b. und verwandt [luci viciniores], einen unterliegenden Gegenstand verlangen, um gesehen werden zu können GWBN3,283,26 FlH V Kircher nächst-Syn zu 1 u 3 GWBangrenzen(d) GWBangrenzen GWBnachbarlich(-angeschlossen) zu 1 GWBanliegen(d) GWBanliegen GWBanstoßen(d) GWBanstoßen GWBdaneben(d. befindlich) danebenliegen(d) danebenstehen(d) GWBnahe nahegelegen naheliegen(d) nebensitzen(d) GWBnebenstehen(d) zu 2 GWBgleichzeitig mitlebendvgl zu 1 gegenüberliegend GWBgegenüberliegen gegenüberstehend GWBgegenüberstehen zu 3 GWBähnlich GWBanalog verwandtChrista DillCh. D.
4309 Zeichen · 67 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BENACHBARTadj.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    BENACHBART adj. scheinpartizip zu nachbar ( 1 DWB 7,22). ‘ (räumlich) nahe, nebeneinander gelegen; in der nähe befindlic…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    benachbart

    Goethe-Wörterbuch

    benachbart in frühen Ged u Br auch -baart; attr, einmal präd, gelegentl subst ‘der, das B-e’ 1 räuml: nebenan (auch: geg…

  3. Spezial
    benachbart, nicht adj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    benachbart , adj , nicht ~ несмежный , п → FiloSlov aneinandergrenzend, nicht ~, adj

Verweisungsnetz

26 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 22 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit benachbart

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — benachbart kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.