lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

analog

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
17

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

analog

Bd. 1, Sp. 463
analogauch subst, Komp und Superl; häufig mit Dativ; ‘analog zu’ GWBB5,242,8 GWB251,272,13  1 gemäß, angemessen, adäquat   a  Bey denen unendlich mannichfaltigen Verkreuzungen der irdischen Schicksale lassen wir uns allenfalls dasjenige gefallen, was einem gewissen Naturgang a. zu seyn scheint. Wenn die Älteren abgerufen werden, so mag es gelten .. Kehrt es sich aber um und der Jüngere geht vor dem Ältern hin, so empört es uns GWBB45,31,1 Gf Brühl 23.10.28  damit er [der Naturforscher] nicht überall schroff bei einerlei Erklärungsweise verharre, sondern in jedem Falle die bequemste, der Ansicht, dem Anschauen a-ste zu wählen verstehe GWBN6,349,25 Morph  Wie uns ein köstlicher, unsrer Natur a-er Tranck willig hinunter schleicht und auf der Zunge schon durch gute Stimmung des Nervensystems seine heilsame Wirckung zeigt, so waren mir diese Briefe [üb die ästhet Erziehung des Menschen] angenehm GWBB10,202,23 Schiller 26.10.94  Der Audienzsaal des Rathhauses [in Padua] .. das ungeheuerste abgeschlossene Gefäß .. Es ist ein abgeschlossenes Unendliches, dem Menschen a-er als der Sternhimmel. Dieser reißt uns aus uns selbst hinaus, jener drängt uns, auf die gelindeste Weise, in uns selbst zurück GWB30,93,8 ItR GWB48,174,14 Rez:Welcker,Sappho GWB422,414,11 LyrVolksb Plp  Jeder hat .. seine eigene Freude und Leid, da er denn durch eine gewisse Anzahl von Erfahrungen bemerkt, was ihm a. ist GWB37,331,11 PhysiognFragm  Coocks Todt kommt mir nicht aus dem Sinne, möge doch das Schicksaal iedem den es liebt einen Todt geben der so a. zu seinem Leben sey wie dieser war GWBB5,242,8 ChStein 20.12.81 GWBN11,50,26 EinwirkgNeuPhilos   b vorgegebenen Verhältnissen angepaßt  Mit der grösten Philister Behaglichkeit sitze ich in meinem Neste, nachdem ich mich vorher nach Art [Korr B7,380] der Windhunde mehrmal herumgedreht habe, um ihm eine meinem Körper a-e Form zu geben GWBB5,156,4 CarlAug 26.6.82 [Korr B50,215]  Der Mensch, wo er bedeutend auftritt, verhält sich gesetzgebend, vorerst im Sittlichen .. ferner im Religiosen, sich zu einer besondern innern Überzeugung von Gott und göttlichen Dingen bekennend, sodann auf derselben a-e bestimmte äußere Ceremonien beschränkend GWBN7,77,10 Probl uErwiderg GWB36,234,7 BiogrEinzh als ästhet Forderung zur Erzielung eines harmonischen Gesamteindrucks  Wie überraschend angenehm würde es .. sein, wenn die Localitäten geschmackvoll und a. den Gegenständen [der Sammlung Wallraf] verziert würden GWB341,78,5 KuARheinMain  Manuscript .. an dem Ende eines jeden Gedichtes eine a-e Vignette GWB27,133,25 DuW 7  seinem [des Epimenides] Erwachen, Heraus- und Herabtreten, zu seiner Verwunderung sich nicht mehr zu erkennen, wäre eine a-e, ahndungsvolle Instrumentalmusik wünschenswerth GWB16,502,2 Epimen Plp Schaubühne 59 Regeln fSchausp [G/Wolff]   2 strukturell, in den Verhältnissen ähnlich, entsprechend, vergleichbar; bes in wiss Betrachtung   a in der Natwiss  Mittheilung durch Analogien halt’ ich für so nützlich als angenehm; der a-e Fall will sich nicht aufdringen, nichts beweisen; er stellt sich einem andern entgegen, ohne sich mit ihm zu verbinden. Mehrere a-e Fälle vereinigen sich nicht zu geschlossenen Reihen, sie sind wie gute Gesellschaft, die immer mehr anregt als gibt GWBN11,105,12u15 MuR(1247)  das A-e sucht’ ich auf. Und auf diesem Wege z. B. bin ich zum Begriff der Metamorphose der Pflanzen gelangt GWBN11,309,5 Induktion  anderwärts kann uns die wahre Natur der Organe nur dadurch enthüllt werden, daß wir die a-en Theile in einer großen Anzahl Vegetabilien von verschiedenen Geschlechtern unterscheiden GWBN6,272,14 MetamPfl Wirkg  daß die Dampfschiffe große Seereisen zu machen nicht vermöchten weil die Ruder im Salz oder gesalzenem Wasser beständig .. bewegt sich entzündeten. Die Frage entsteht daher ob in physisch-chemischen Experimenten etwas A-es bekannt sey GWBB39,251,2 Döbereiner 18.7.25 K  etwas wo nicht gerade wirklich Metallisches, doch dem Metallischen nahe Verwandtes und A-es GWBN4,249,12 FlH VI GWBN12,71,11 BaromSchwankungen GWBN51,304,23 EntoptFarb 35 GWBB27,147,4 Voigt 26.8.16 GWBB42,312,25 CarlAug 15.2.27 K GWBN6,325,7 Zu MetamPfl 15 GWBN11,301,6 NatwissEntwicklungsgang   b in philos, hist, künstler Betrachtungen  Die Natur, wenn wir sie recht zu fassen verstehen, spiegelt sich überall a. unserm Geiste; und wenn sie nur Tropen und Gleichnisse weckt, so ist schon viel gewonnen GWBB37,217,21 Zauper 10.9.23  Endlich finden wir .. daß der Philosoph wohl möchte Recht haben, welcher behauptet, daß keine Idee der Erfahrung völlig congruire, aber wohl zugibt, daß Idee und Erfahrung a. sein können GWBN11,57,3 Bedenken Ergebg  so wollen wir, ohne die Anmaßung, des Verfassers [Purkinje] Arbeiten eigner Prüfung zu unterwerfen, vielmehr das, worin wir, durch identische und a-e Erfahrungen geleitet, mit ihm völlig übereinstimmen .. hinzufügen GWBN11,272,5 Purkinje,Sehen subj  A. Denkende verstehen sich GWBB39,181,25 Zelter 11.4.25  Wirken wir fort bis wir .. vom Weltgeist berufen in den Äther zurückkehren! Möge dann der ewig Lebendige uns neue Thätigkeiten, denen a. in welchen wir uns schon erprobt, nicht versagen! GWBB42,95,6 Zelter 19.3.27  Das Buch Kabus .. es sey nun von Zuständen die Rede, die uns nur historisch und a. [< und durch Analogie auf uns anwendbar K] interessiren, oder sich bis auf unsere Zeit wirklich fortsetzen GWBB25,340,1 Diez 20.5.15  Das versprochene Blatt von Leonard da Vinci soll nächstens folgen .. Eigentlich solltest du mir diese Hauptfuge des bildenden Kunstvermögens a. am allerbesten auslegen können GWBB48,144,19 Zelter 9.3.31 GWB422,206,23 MuR(798) GWBN11,56,11 BedenkenErgebg GWB412,250,15 Zu Aristot, Poetik GWB24,177,22 Wj I 10 GWB152,198 Faust II Plp~GWB412,290,13 Üb:Helena   ― subst: im weiteren Sinne ähnlich, verwandt  Romane und Analoges GWB421,111,27 Anz:Ausg.l.H.  Abthun der Eitelkeit des Strebens nach äußrer Ehre, Behutsamkeit im Sprechen, freundliches Betragen mit Genossen und andres A-e GWB29,206 DuW Var  Syn GWBadäquat GWBähnlich GWBangemessen GWBannähern(d) GWBannähern GWBentsprechend GWBentsprechen GWBgemäß GWBgleichartig GWBpassen(d) GWBübereintreffen(d) GWBverwandtvgl GWBgleich GWBidentisch GWBkongruentMaria ErxlebenM. E.
6038 Zeichen · 72 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    analog

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Analogie f. ‘Entsprechung, Ähnlichkeit, Gleichheit von Verhältnissen’, entlehnt (1. Hälfte 16. Jh.) aus lat. analogia, g…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    analog

    Goethe-Wörterbuch

    analog auch subst, Komp und Superl; häufig mit Dativ; ‘analog zu’ B5,242,8 25 1 ,272,13 1 gemäß, angemessen, adäquat a B…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Analōg

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Analōg (griech.), in seinen Verhältnissen ähnlich.

  4. Spezial
    analog

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ana|log I adj. 1 (entsprechend) analogh (-gs, -ga) 2 ‹inform› analogich (-cs, -ca) II adv. analogamënter. ▬ analog es Si…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit analog

20 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von analog 2 Komponenten

ana+log

analog setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

analog‑ als Erstglied (19 von 19)

analogamënter

LDWB1

analogamënter [a·na·lo·ga·mën·ter] adv. analog ◆ segnal analogh analoges Signal.

analogia

LDWB1

analogia [a·na·lo·gī·a] f. (-ies) Analogie f., Ähnlichkeit f., Entsprechung f. ◆ fenomen de analogia Analogiephänomen n . ▬ avëi analogia cu…

analogiam, per

FiloSlov

analogiam , adv , per ~ аналогии , н , по

analogice

MLW

adv. analogice . per similitudinem vel proportionem, per mutationem quandam notionis — auf Grund von Analogie, (nur) mit gewissem Bedeutungs…

analogicus

MLW

analogicus , -a, -um . ( ἀναλογικός) per analogiam effectus, ad analogiam pertinens, proportionalis — in Analogie begründet, die Analogie be…

Analogie

Pfeifer_etym

ana·logie

Analogie f. ‘Entsprechung, Ähnlichkeit, Gleichheit von Verhältnissen’, entlehnt (1. Hälfte 16. Jh.) aus lat. analogia, griech. analogía (ἀνα…

Analogiebildung

Meyers

analogie·bildung

Analogiebildung , auf Analogie, besonders auf sogen. falscher Analogie beruhende Neubildung in einer Sprache. So beruhen die neuhochdeutsche…

Analogieschluß

DERW

analogie·schluss

Analogieschluß, M., »Schluß von der wertungsmäßigen Gleichheit der Tatbe- stände auf die Gleichheit der Rechtsfol- gen«, 19. Jh.?, s. Analog…

ANALOGIESCHLUSZ

DWB2

ANALOGIESCHLUSZ m. auf analogie beruhender schluß: 1880 nach einem analogieschlusse (etwas) vermuten Paul principien 198. 1955 wir sind desh…

Analogieverbot

DERW

analogie·verbot

Analogieverbot, N., »Verbot für alle im Strafverfahren beteiligten staatlichen Stellen Analogie eines Strafgesetzes zuungunsten des Handelnd…

analogisch

Pfeifer_etym

analog·isch

Analogie f. ‘Entsprechung, Ähnlichkeit, Gleichheit von Verhältnissen’, entlehnt (1. Hälfte 16. Jh.) aus lat. analogia, griech. analogía (ἀνα…

analogium

MLW

analogium , -i n. (m. -us : l. 54) ( ἀναλογεῖον) script. : ane-: l. 20. an(n) o-: l. 45.63. adde Gloss. II 50,10 St.-S. -gum: l. 12. metr. :…

analogus

MLW

analogus , -a, -um . ( ἀνάλογος) def. : Albert. M. praedicab . 1,5 p. 11 a ,44 -a ... sunt proportionaliter dicta, ut Arabes dicunt, conveni…

Ableitungen von analog (1 von 1)

unanalog

DWB

unanalog , adj. adv. , gegentheil von analog. substantiviert: alles unanaloge ist schwärmung schriften der Göthe-gesellschaft 16, 206. —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „analog". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/analog/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „analog". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/analog/gwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „analog". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/analog/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_analog_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„analog"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/analog/gwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}