Eintrag · Goethe-Wörterbuch
gerecht
gerecht einmal Großschr ‘G-e Sache’ GWB53,140,21, öfter ‘der G-e’ u vereinzelt ‘das G-e’; je 1 Viertel der 260 Belege in den Punkten 1 d u 2 a 1 richtig, angemessen; objektiv a in Größe, Beschaffenheit für jdn, jds Gliedmaßen (genau) richtig, passend; einmal im Bild Ich bitte dich .. die Ringmaase zu probiren und an den der dir g. ist ein Fädgen .. zu knüpfen GWBB5,200,9 ChStein 2.10.81 sende .. einen [Damen-] Strumpf. Ob er g. zu den Füßchen sey? Feinere giebt es nicht GWBB32,8,4 August 6.9.19 [betr die durch Zelter verbreiteten ‘Singschulen’] Schaffen Sie mir doch ja von solchen Gesangweisen: denn diese möchten gerade für unsern Schnabel g. seyn GWBB19,408,22 Zelter 15.9.07 b sachlich geeignet, adäquat, günstig, auch: jdm gelegen; öfter attr von einem best Zeitpunkt od -raum, auch iSv rechtzeitig, pünktlich od hinreichend [Arbeit des Malers an einem Wandgemälde] Mit emsigen Zügen er staffirt, | Was öfters in der Welt passirt; | .. Er glaubt’ es für den Platz g. GWB2,192 Künstlers Fug u Recht 17 Aufsuchung schicklicher Plätze [für eine Sternwarte] .. Zwischen allen diesen Foderungen schien mehr als andere sich derjenige [der später gewählte] Platz in einem g-en Mittel zu halten GWBN12,157,9 JenMuseen Sternwarte las ich .. [Calderóns] Stück: die Locken Absalons. Vielleicht kommt es auch zu dir an g-en Tagen und du findest Muße es zu lesen GWBB45,258,15 Zelter 28.4.29 Mittwochs erfolgt abermals Manuscript zu Kunst und Althertum; und so werden auch wir zu g-er Zeit .. hervortreten können GWBB42,88,13 FJFrommann 17.3.27 K GWB20,127,13 Wv I 11 uö iSv dienlich u willkommen [Meph zu den am Höllenrachen lauernden Teufeln:] Mißtöne hör’ ich [den Chor der Engel] .. | Wie frömmelnder Geschmack sich’s lieben mag. | Ihr wißt wie wir, in tiefverruchten Stunden, | Vernichtung sannen dem Geschlecht; | Das Schändlichste was wir empfunden | Ist ihrer Andacht ganz g. [eben recht GWBFaust II 11692] GWB152,160 Faust II Var c begründet, berechtigt, gerechtfertigt; meist von Verlangen, Anspruch od auch von einer emotionalen Reaktion; von Belohnung uä öfter (zugl) iSv verdient, jdm zustehend; mehrf superl [betr Klagen üb Unverständlichkeit eines Schauspielers] Man ist überzeugt, daß Herr Graff .. das Mögliche thun wird, diese g-e Anforderung des Zuschauers zu befriedigen A(SchrGG6,79) Graff 5.12.93 [TheaterOberdir] Diese [mineralog] Propädeutik .. die Frucht einer mehrjährigen mühevollen Arbeit .. darf von dem wissenschaftlichen Publicum mit g-em Vertrauen erwartet werden GWB341,140,9 KuARheinMain Mein alter Vater fürchtete, seine [erkrankten] Kinder .. zu verlieren; seine g-en Thränen vermehrten meinen Jammer GWB22,344,6 Lj VI SchöneSeele Möge Ihnen alles zu Glück und Freude gedeihen, damit Ihre treue Gefälligkeit auch g-e Belohnung finde GWBB42,52,17 Gerning 12.2.27 GWB46,291,12 Hackert GWB131,181 EpilEssex 117 GWB131,103 Was wir bringen Halle [1814] Vs 189 [G/Riemer] uö zugl iSv vollgültig Ein Werkzeug ist es [der Kamm], alle Tage nöthig, | .. Sein Spiel | Gern wiederholt .. | Doch Spiel und Schmuck erquickt uns nur auf’s neue, | Ertheilte Lieb’ ihm erst g-e Weihe [Erhielt das Werkzeug erst g-e Weihe GWB6,297 Vs 8 DivNachl] GWB3,153 Rätsel 8 d objektiv, ausgewogen; von Würdigung, Beurteilung, Einschätzung einer Persönlichkeit, best Lebensverhältnisse od Leistungen insbes durch den Kritiker u Rezensenten, auch mit den Nuancen unvoreingenommen, unparteiisch, vereinzelt in Berührung mit 2 a; öfter ‘g. und billig’ sowie ‘gegen jdn/etw g. sein’ (auch iSv Gerechtigkeit widerfahren lassen) [Leonore zur Przin:] Die Freundschaft ist g., sie kann allein | Den ganzen Umfang deines Werths erkennen Tasso 97 Man ist mit diesen Herren [Rezensenten] übel dran .. alles andre neben sich zu erniedrigen, ist .. ihr einziges Bestreben; G-es und Billiges bin ich noch wenig an ihnen gewahr geworden GWBB20,37,8 Eichstädt 30.3.08 Man ist gegen den Geist und die Talente dieses außerordentlichen Mannes in der neuern Zeit mehr als in einer früheren g. GWBN3,205,24 FlH IV Paracelsus GWBN51,323,20 Fl ÄltEinl GWB28,261,19 DuW 14 GWB251,198,20 Wj III 10 uö in Reflexionen auf das Problemat des Bewertens od die (existentielle) Unmöglichkeit entspr Verhaltens [Wilh:] es scheint mir immer, daß diejenigen die sich anmaßen g. zu seyn, Verdienst und Mangel gegen einander abwiegen zu wollen, die Persönlichkeit selbst vernichten GWB252,54 Wj Var [Werth üb Albert:] Was hilft es, daß ich mirs sage und wieder sage, er ist brav und gut, aber es zerreißt mir mein inneres Eingeweide; ich kann nicht g. seyn AA122,11 Werth2 II [betr die unterschiedl Gewichtung handelnder Personen in Prosa u Poesie] Die Geschichte [Prosa] .. darf, ja sie soll den Glanz des Vorfechters eher dämpfen als erhöhen .. Fordert man aber, aus mißverstandener Wahrheitsliebe, von der Poesie, daß sie g. sein solle, so zerstört man sie alsobald GWB491,92,12 Philostrat GWB45,187,2 RamNeffeAnm uö e von Personen: sachkundig, fachmännisch, zünftig, versiert, auch: für etw geeignet, in Frage kommend; einmal mit metonym Bezug [Liebesgötter] Fangen an das Dach zu flechten .. | Und wie Zimmrer, die g-en, | Bank und Tischchen in der Mitte! GWB3,35 Mai 21 [Carlos üb Clav:] so unternehmend und biegsam .. geistvoll und fleißig .. Er ist in alle Fächer g.; als Archivarius kann er sich schnell die wichtigsten Kenntnisse erwerben GWB11,95,25 Clav IV 1 diese g-e Loge GWBB11,115,19 Voigt 1.7.96 [Korr B50,218] 2 rechtlich, rechtmäßig, dem geltenden Recht, dem Gesetz entsprechend, danach handelnd a von Vorgehen, Urteil u Sanktion od auch als Eigenschaft einer rechtsprechenden bzw rechtl Befugnisse besitzenden Person, Instanz, vereinzelt mit der Konnotation des Unnachsichtigen; oft superl, insbes in RAnw als Captatio benevolentiae in Vbdgn wie ‘jdn/etw g-est abweisen’, ‘jdn in seiner Sache g-est bestätigen’ Boten des heimlichen Gerichts[:] Nun schnell an’s Ziel! Zur rothen Erde .. wo die heilige Vehm’ g., verhüllt im Stillen waltet GWB131,340,4 Götz3 V 9 [betr Unterschlagungen im Amt] Wir [CarlAug] .. Unsere endliche Entschliesung über .. des treulosen Einnehmers g-e Bestrafung vorbehalten A1,173,23 Reskr 30.11.81 K Unsere Principalin .. wollte .. seine [des Seiltänzers] Grausamkeit gegen das Kind bei dem Oberamtmann anzeigen, der ein sehr g-er und strenger Mann sei GWB51,212,9 ThS III 4 mein .. Bitten: Hochdieselben geruhen .. mich in meinem Eigenthum g-est zu bestättigen DjG32,246,7 RAnw [3. 2.72] GWB47,139,13 Samml 3 GWBNatT 1738u1743 GWB52,358 Vater,Vater 4 GWBFaust II 11272 uö als Attribut des Landesherrn; einmal in der Devise eines Erbprinzen [Gräfin:] Mitten .. in der Burg, | Wo er herrscht’ unumschränkt, | Setzte .. den Freystuhl, | Hier der g-e, | Hier der besonnene Fürst GWB12,424 LöwenstuhlOper Var Corpus VI B,106 N24 [für: giustissimo] GWB44,221,16 Cell IV 7 uö b von jds Forderung, Anspruch od Angelegenheit im Rechtsstreit, vor Gericht; öfter ‘(meine) g-e Sache’, einmal ‘sei g.’ iSv betreibe jds Bestrafung werden Ew. .. Herrlichkeiten p. nicht .. anstehen, meiner g-esten Bitte .. zu willfahren .. mich von der unziemlichen Klage Hochrichterlich zu entbinden DjG34,314,24 RAnw [28.10.74] Da nun bey meiner g-en Sache mir .. an der Beschleunigung und Abkürtzung der Gegnerischen Verzögerung gelegen DjG35,225,34 RAnw [7.4.75] [Scapine zu Scapin:] Ich sterbe! | Dieser [der Doktor] hat mich umgebracht! | .. Daß er .. | Der Strafe sich nicht entziehe! | ..: sei g.! GWB12,157 ScherzLR 826 [für: δίκαιος] GWB53,140,21 FabÄsop GWB28,132,22 DuW 12 uö(fast nur in RAnw) 3 ethischen od relig Normen, insbes dem Gerechtigkeitsgefühl entsprechend, damit übereinstimmend, danach handelnd ua, vereinzelt ausdrückl iGz 2 a mit Nuancen wie rechtschaffen, brav, bieder, gut, auch: fromm, gottgefällig; als (rollentypische) Eigenschaft, von jds Verhalten od (selten) Sache u Position; vereinzelt mit der Konnotation des Egalitären [Epos üb ‘Götz’:] Ein deutsches Ritterherz empfand mit Pein | In diesem Wust [der herrschenden Anarchie] den Trieb g. zu sein. | .. Er half und schadete, so wie es kam, | .. That Recht und Unrecht in Verworrenheit, | .. Er, würdig-kräft’ger Mann GWB16,281 Maskenz 1818 Festz 530 [Muse des Dramas üb das bürgerl Schauspiel:] Ein Bürger kommt, auch der ist gern gesehn, | .. Von Grillenqual, von Gläubigern gedrängt, | Sonst wackrer Mann, wohlthätig und g., | Nach Freiheit lechzend, der Gewohnheit Knecht GWB131,118 ProlBln 1821 Vs 71 Ihr seyd von der Art Menschen die auf der Erde gedeyen und wachsen, von den g-en Leuten und die den Herrn fürchten GWBB2,96,21 Kestner [Mitte Jul 73 Korr DjG3, 50] GWB7,26,3 DivNot GWB9,36 LauneVerl 488 [für: plus juste] GWB9,381 Tancred 468 DjG31,27,25 Labores juv [1757] Gespr(He2,563) Riemer 1.9.10 uö ‘die G-en’: überwiegend bibelsprachl für die Gläubigen, Gottesfürchtigen od auch Seligen; wiederholt in bildl u übertr Anwendung [betr den Schock des jungen G nach dem Erdbeben von Lissabon] Gott, der Schöpfer und Erhalter Himmels und der Erden .. hatte sich, indem er die G-en mit den Ungerechten gleichem Verderben preisgab, keineswegs väterlich bewiesen GWB26,43,13 DuW 1 [Anspielung auf Luk 15,7] daß man wohl begreifen kann, wie dem Herzensforscher ein reuiger Sünder lieber seyn kann, als neunundneunzig G-e GWBB17,198,15 Eichstädt 15.9.04 Morgen kommt Jung[-Stilling]! Franckfurt ist das neue Jerusalem wo alle Völcker aus und eingehn und die G-en wohnen1) GWBB2,232,21 Fahlmer [etwa 10./12.2.75] GWB9,341 Mahomet 1419 uö b gehörig, billig, erlaubt, auch iSv fair; zweimal ‘g-e Waffen’ (auch metaphor) [Klage darüber] wie man meine schönen Münzen verschändet hatte. Darauf antwortete er [der Fürst] mir ..: Das beliebt uns so! Ich antwortete aber, das gehöre sich nicht .. es ist weder g. [giusto] noch vernünftig GWB43,231,3 Cell II 4 Voltaire .. der seinen Widersacher mit g-en und ungerechten, aber immer geistreichen Waffen .. bekämpfte GWB45,170,25 RamNeffeAnm DjG31,56,13 Labores juv [1758] c als Attribut od Eigenschaft des dem Menschen sich zuwendenden Göttlichen, des Schicksals ua höherer Mächte, insbes hinsichtl der vollkommenen, unfehlbaren, unerbittl Gerechtigkeit od auch unermeßl Güte u Barmherzigkeit (in Berührung mit 2 a u 1 d); öfter im Ausruf od Anruf Ich mag die mysteria iniquitatis nicht aufdecken; wie eben dieser Freund [Jacobi] .. meine redlichsten Bemühungen .. vereitelt hat. Ich habe das so viele Jahre ertragen, denn — Gott ist g.! — sagte der persische Gesandte GWBB22,323,2 Knebel 8.4.12 [Scherz üb eine willkommene Verwechslung] Dießmal .. hat sich die moralische Weltordnung, ihrer göttlichen Natur gemäß, zugleich höchst g. und anmuthig erwiesen GWBB35,7,17 Marianne 12.7.21 Gott seegne eure Leidenschafft .. Meine Seele ist stiller als Ihre .. Gott weiss wie lang es bey mir dauert .. G-er Gott, wenn du nicht gütig wärst GWBB51,36 Langer 17.1.69 [für: ἔνδικος] GWB412,239,9 Eurip,Bacch [für: grand] GWB9,413 Tancred 1146 uö ‘der (einzige) G-e’ Er, der einzige G-e, | Will für jedermann das Rechte. | Sei, von seinen hundert Namen,2) | Dieser hochgelobet! Amen GWB6,10 Div Talismane II 1 GWB3,9 Paria Gebet 3 → GWBbühnengerecht GWBfolgegerecht GWBhandwerksgerecht GWBkunstgerecht GWBmaßgerecht GWBschul- GWBschuß- GWBun- GWBallergerechtest Syn zu 1 u 3 GWBgut zu 1 b und c GWBeignen(geeignet) zu 1 b GWBadäquat GWBanalog GWBentsprechend GWBgelegen GWBgeschickt GWBgünstig GWBkonvenabel GWBschicklich zu 1 c GWBbillig GWBgebührlich zu 1 d GWBobjektiv GWBunparteiisch GWBvorurteilsfrei zu 1 e GWBfähig GWBkompetent GWBsachkundig zu 2 GWBrechtlich GWBrechtmäßig zu 2 a GWBgültig GWBunparteiisch zu 2 b GWBrechtbegründet zu 3 a GWBbieder GWBbrav GWBfromm GWBgottesfürchtig GWBrechtdenkend GWBrechtschaffen GWBredlich GWBsittsam zu 3 b GWBbillig GWBgehörig GWBschicklich 1) vgl ua Jes 60,21 u OffenbJoh 21,2—25 2) zum Bezug auf den 29. Namen Allahs .. ‘der Allgerechte’ vgl FfA I 32,906Horst Fleig H. F.