eignen

eignen  in 1 a zweimal ‘sich eignen’ B(Lerche 91) Bibl Weim 17.11.24 GWBB39,222,22 Schorn 14.6.25  1 tauglich sein od machen   a befähigt sein, best Anforderungen genügen, auch: in Frage kommen, günstige Voraussetzungen aufweisen; ausschließl refl, meist ‘sich zu etw e.’, mehrf ‘für etw’ od mit Infkonstruktion; oft vom Stoff, Sujet ua in der bildKunst od Lit, selten von Personen  daß thierische Gestalten .. sich hauptsächlich zu Darstellungen qualificiren, die nur von einer Seite gesehen werden .. deßhalb e. sie sich zu Nischen- und Wandbildern so wie zum Basrelief GWB49²,9,15 MyronsKuh  Mehrere dieser Gedichte [Buch des Unmuts] werden sich erst in späten Zeiten für den Druck e. GWB41¹,88,6 Anz:Div 1816  Zur Professur der Physik .. würde sich der Professor .. Fischer vollkommen e. GWBB16,361,5 Potocki 27.11.03 K [Beilage]  Pompeji .. Nähe des Meers .. die geographische Lage der Stadt überhaupt sich zu einem bedeutenden Handelsplatz eignete GWB49¹,166,9 Üb:Zahn,Pompeji GWBB48,139,1 Soret 4.3.31 GWBB15,151,27 Maler Müller 19.11.00 K GWBB27,292,1 MHFuchs 28.12.16 uö gelegentl mit der Nuance es wert sein, es verdienen; sich für etw empfehlen  Sie [in Wachs bossierte Figuren des Domvikars] e. sich dereinst in einem Cölnischen Museum .. aufbewahrt zu werden GWB34¹,85,25 KuARheinMain  erhoben fühlt man sich durch einen der schönsten, am meisten zum Bilde sich e-den .. Wasserfall [im Liviner Tal] GWB29,123,2 DuW 18 GWB16,258 Maskenz 1818 Prol 196 uö   b trans: ‘etw zu etw e.’ iSv dazu umarbeiten, umrüsten, passend machen; ‘sich zu etw e.’ iSv sich dazu ausbilden, geeignet machen, eine best Qualifikation erwerben  niedliche Beschen von Zwergpalmen, die man, mit weniger Abänderung, zum Fächerdienst e. könnte GWB31,99,14 ItR  Er [Hirt in Rom] .. hatte sich .. mit alten und neuern Bau- und Bildwerken jeder Art bekannt gemacht und sich zu einem unterrichtenden Führer von wißbegierigen Fremden geeignet GWB32,151,19 ItR GWBB25,147,22 Leonhard 14.1.15 K Beilage uö(sehr selten)   2 zueignen, übereignen   a übergeben, zuführen, zu eigen geben; überwiegend mBez auf Liebesbindungen, auch iSv in jds Besitz od Gewalt bringen  [Kaiser zum Erzbischof:] Ein förmlich Document, der Kirche das [Ländereien] zu e., | Du legst es vor, ich will’s mit Freuden unterzeichnen GWBFaust II 11021  O wie freundlich hat er [Amor] Wort gehalten! | Da er, Lida, dich mit sanfter Neigung | Mir, dem lange Sehnenden, geeignet GWB2,106 Der Becher 14  [Rugantino:] so führen wir noch heute Nacht | Den Anschlag aus, der mir das Mädchen eignet GWB11,222 Claud² 506 = Claud¹ GWB6,270 Vs 97 DivParadies GWBNatT 2122 ‘sich (jdm) e.’: sich (jdm) ergeben, hingeben, sich widmen od weihen  Sie [die Liebste] .. spähet | Sorglich den Wünschen des Mann’s, dem sie sich eignete, nach GWB1,234 Vs 34 RömEleg II  Wie Verehrung, Lieb’ und Treue | Immer frisch im Busen waltet. | .. Nur weil es dem Dank sich eignet, | Ist das Leben schätzenwerth GWB4,283 Fehlt der Gabe 7 GWBFaust II 5140 ‘jdm geeignet sein’: jdm verbunden, zugetan ein; ‘treu, herzlich geeignet’ uä als Grußformel G-s (ab 1814)  [Wilh an Natalie:] Was könnte mich von dir scheiden! von dir, der ich auf ewig geeignet bin GWB24,10,2 Wj I 1  meinen gefühltesten Danck [für ein kostbares Stammbuch] .. wie sehr mich Ihre Güte .. beschämt — | Und eben so weiter! | aufrichtig geeignet GWBB25,37,18 ABrentano 18.9.14 uö   b sich aneignen, an sich nehmen, auch iSv sich gemäß, zu eigen machen  sie [die Geliebte] kennet Werthern und Lotten | Kennet den Nahmen des Manns der sie sich eignete kaum GWB1,413 Vs 14 RömEleg II Var  [Epimeth:] Ich aber .. trat zur Gattin schnell | Und eignete das gottgesandte Wonnebild | Mit starken Armen meiner lieberfüllten Brust GWBPand 128  [Prometh:] Möchten sie [die Menschen] Vergangnes mehr beherz’gen, | Gegenwärt’ges, formend, mehr sich e., | Wär’ es gut für alle GWBPand 1075 GWB16,126 HSachsPoetSdg 99   3 mit DatObj: zugehören, eigentümlich sein, zukommen, auch angemessen od schicklich sein  Betrachtung der Howardischen Wolkenformen .. daß ihre verschiedenen Formen verschiedenen atmosphärischen Höhen eigneten GWB36,127,18 TuJ  daß wenn wir uns früher an den Gegenständen empfanden .. nunmehr .. ihnen das gebührende Recht widerfahren lassen, ihre Eigenheiten zu erkennen .. Jene Art des Anschauens gewährt der künstlerische Blick, diese eignet sich dem Naturforscher GWB35,244,25 TuJ  wußte sie [Lili] mit wenigem das Zarteste zu äußern, was der gegenseitigen Lage völlig geeignet schien GWB29,159,17 DuW 19 GWB49¹,97,10 Philostrat []   4 refl iSv (geisterhaft) als Erscheinung hervortreten, sich vor Augen stellen¹⁾  [Faust:] Von Aberglauben früh und spat umgarnt: | Es eignet sich, es zeigt sich an, es warnt. | Und so verschüchtert stehen wir allein GWBFaust II 11417 Horst Fleig H. F.