Eintrag · Campe (1807–1813)
Eignen v., trs., ntr., rec.
Eignen, v. I) trs. eigen machen, widmen, zueignen. »Wie das Fett am Opfer Gott geeignet war.« Sir. 47, 2. »Der Herr v. S. eignet sein Herz mit aufrichtigster Neigung so seltener Tugend.« Gryphius. »Ih wünsche nun nichts mehr, Maja's Sohn, als daß du mir eignest diese Geschenke.« Herder. — — — So schein ich Mächtig, zu eignen den Raum von deinem Leben dem andern. Voß. Sich etwas eignen, sich etwas zueignen. Und der Leistende eignet die Stadt sich. Voß. II) ntr. mit haben. 1) Eigen oder eigenthümlich sein, gehören, gebühren. Wem eignet Gott? Was ist das für ein Gott, Der einem Menschen eignet? Lessing. Nur der Körper eignet jenen Mächten, Die das dunkle Schicksal flechten. Schiller. Das eignet mir. »Sie wußten nicht, was ihnen eignete und gebührete.« Opitz. 2) Schicklich, passend, eines Eigenheit angemessen sein. »Es giebt Seelen, die aus eigner Stärke dem zueilen, was ihnen eignet.« Meyer. »Es bedarf nur gemeiner Einsicht, zu bemerken, daß dieses Sujet (dieser Gegenstand, Stoff) durchaus nur für den erzählenden Vortrag geeignet sei.« Jen. Lit. Zeitung. III) rec. Sich eignen, sich schicken, passen, die gehörigen passenden Eigenschaften besitzen (sich qualificiren). Das eignet sich dazu nicht. S. C. Verdeutschungswb. Qualificiren. — Das Eigenen, Eignen. Die Eigenung, Eignung besonders in Zusammensetzungen. []