Eintrag · Goethe-Wörterbuch
gelegen
gelegen ca 100 Belege, wiederholt komp u superl; als Zustandsform zu ‘liegen’ sowie id Vbdg ‘jdm ist an etw g.’ (oä) s liegen 1 (noch) mit räuml Vorstellungskomponente a wohl iSv in der Nähe befindlich u daher bequem erlangbar [Taube zum gelähmten Adler:] Du trauerst .. | Hast du .. | Nicht alles hier [im Myrtenhain]? | .. Du .. | Pflückst aus dem Überfluß | Des Waldgebüsches dir | Gelegne Speise1) GWB2,75 Adler u Taube 45 b iSv eine (strategisch od anderweitig) vorteilhafte, günstige Lage habend [Obergeneral üb die Ausgangsposition für die kommende Schlacht:] Noch immer scheint der Vorsatz wohl erwogen, | Daß wir, in dieß g-e Thal, | Das ganze Heer gedrängt zurückgezogen GWBFaust II 10346 [Reineke üb das Versteck des angebl Schatzes:] so hatten wir endlich | Die Kleinode hinweg zu einer Stätte getragen, | Die uns g-er schien [Reinke de Vos: in eyne .. stat, | Dar he beth lach to vnser laghe] GWBReinF V 103 2 jds Wünschen, Absichten, Vorstellungen gemäß od/u best (günstigen) Voraussetzungen, Bedingungen entsprechend a unter (überwiegend) subjektivem Aspekt; bes idVbdgn ‘(jdm) g. sein, kommen’ (einmal ellipt), auch ‘etw g. finden’, vereinzelt ‘jdm ist g., etw zu tun’ α willkommen, erwünscht [Lenardo zum Barbier:] Ihr kommt, wie immer, sehr g. und werdet nicht säumen uns mit eurem [Erzähl-] Talent zu erfreuen GWB251,129,8 Wj III 6 [für G gut vorstellbar] wie g. dirs käme deinem ehr und unehrsamen Publiko zu zeigen daß wir auch noch einiger Grosmuth fähig sind GWBB5,59,17 Lavater 19.2.81 [Beilage] [Merkur zum herbeieilenden, die Phantasie allegor darstellenden scheckigen Knaben:] G. wirfst du .. | Mir in die Hände deine Wechselfarbigkeit GWB131,85,2 Was wir bringen [1802] [Rugant üb Rovero(Pedro):] Er geht, mir recht g., | Schon diese Nacht hinweg GWB11,229 Claud2 620 GWBB36,268,6 Schreibers 8.1.23 K GWBB49,94,5 Boisserée 27.9.31 GWBN3,200,21 FlH IV uö in Berührung mit 1 er [der Schwimmer, der das Mädchen aus dem Fluß zu retten unternimmt] .. ruderte nach Vermögen einer flachen buschigten Stelle zu, die sich angenehm und g. in den Fluß verlief GWB20,332,7 Wv II 10 WunderlNachbarsk GWBB20,87,8 Zelter 22.6.08 β iSv (an)genehm, bequem [Sebast:] Senor Crugantino .. ist das der einzige Name den Sie führen? [Crugant:] Darauf will ich euch antworten, wenn .. mir’s g. sein wird GWB38,183,25 Claud1 Wollten Sie mir die Zeit anzeigen wenn es [ein dienstl Gespräch] Ihnen am g-sten wäre? und ob es mit Ihrer mehreren Bequemlichkeit bey mir oder bey Ihnen geschehen könnte? GWBB50,17,9 Voigt? 7.1.95 [Geistlicher zur Baronesse:] wenn ich anfrage, ob Ihnen in diesem Augenblicke g. sei, irgend eine Geschichte anzuhören? GWB18,158,15 Unterhaltungen GWBB1,168,23 KSchönkopf 1.11.68 uö bei personifizierender Vorstellung, von Farberscheinungen GWBN2,46,10 FlP 80 in Berührung mit 2 b: ‘zu g-(st)er Stunde, Zeit (kommen, eintreffen, geschehen)’ uä Lassen Sie mich hoffen daß ich .. zur rechten und g-en Stunde bey Ihnen eintreffen werde GWBB12,268,12 Rapp 24.8.97 K GWBB21,75,15 Christiane 22.9.09 GWB252,260,21 Wj III 3 Schema uö(selten) γ iSv zupaß wieder ein neuer Beleg, wie die Newtonische Schule .. jedes wahrhaft Entdeckte verbarg und verkümmerte, wenn es ihr nicht g. kam GWBB51,277 Seebeck 18.2.10 GWB422,491,18 Stud zWeltlit b unter (überwiegend) objektivem Aspekt; meist iVbdg mit ‘Zeit, Stunde’, vereinzelt ‘jd, etw kommt g.’, ‘jd findet es g., etw zu tun’ α günstig, passend, geeignet, angemessen er [Beireis] hatte .. eine g-e Zeit zu solchen Ankäufen abgewartet GWB35,214,16 TuJ [Andrason:] gelegner hätten wir nicht kommen können GWB17,61,7 TriumphEmpfindsamk V [in Hinblick auf das Entzünden von Räucherkerzen mit Hilfe eines Brennglases] eben, als die g-ste Sonne hervorstieg GWB26,65,15 DuW 1 Die Aufstellung derselben [Bilder] in dem Museum werde zu g-er Zeit bewirken, wenn es sich fügt, daß Aufmerksamkeit und allgemeine Theilnahme darauf zu lenken ist GWBB38,4,11 Carus 1.1.24 GWBB33,214,25 Boisserée 11.9.20 GWBB23,320,15 Christiane 17.4.13 GWBB41,262,10 Boisserée 30.12.26 uö iSv naheliegend, angebracht [Kaiser üb seine Rettung des Magiers von Norcia vom Scheiterhaufen des röm Klerus (vgl 10442—46):] Ich war nun [nach der Krönung durch den Papst] was, das wollt’ ich auch probiren | Und fand’s g., ohne viel zu denken, | Dem weißen Barte kühle Luft zu schenken GWBFaust II 10614 GWB29,87,10 DuW 18 ‘zu g-er Zeit’ auch iSv zu einem gegebenen (späteren) Zeitpunkt Verstand und Sinn ist hehr und weit, | Doch wird euch, zu g-er Zeit, | Auch das Absurde fröhlich GWB3,272 ZXen III 630 [in Hinblick auf die Weiterführung der Ausgrabungen am Fuße des Vesuvs] der echte Sinn wird bey successiver Entdeckung echter Gegenstände gewiß erhalten und in echten Menschen zur gelegnen Zeit fortleben und wieder aufleben GWBB49,264,4 Zahn 10.3.32 uö(selten) β iSv erforderlich, nötig [Pylad zu Iph:] wann du ihn [Arkas] g’rad abgewiesen hättest, so wär’ uns zu der Flucht g-er Raum geblieben GWB39,381,12 Iph1IV 4 [der Schauspieler Bendel kurz vor der Premiere] Er hatte seine Rolle neben sich liegen, und indem er sie hersagte, schien er sie in diesem Augenblicke eben zur g-en Zeit vergessen zu haben GWB51,269,18 ThS III 14 hiebey noch einiges Manuscript, damit, wenn es g. wäre, der Druck nicht aufgehalten würde GWBB43,278,3 Frommann 15.2.28 K Nun scheint es mir aber ganz schicklich und g. [> aber .. nothwendig] GWBB42,307 Reichel 12.2.27 Var GWB35,36,28 TuJ → GWBun- GWBallergelegenst GWBUngelegenheit Syn zu 2 a GWBanliegen(angelegen) zu 2 a α erwünschen(erwünscht) GWBerwünschen willkommen zu 2 a β GWBangenehm GWBgenehm GWBbequem GWBgefällig zu 2 b α GWBangemessen GWBeignen(geeignet) GWBgünstig GWBgut naheliegen(n-d) GWBpassen(p-d) GWBrecht GWBrichtig GWBschicklich zu 2 b β GWBerforderlich GWBnötig GWBnotwendig 1) DWb 4.1.2,2937: “wie sie die gelegenheit bietet, wie sie eben zur hand kommt”Gert Liebich G. L.