lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

angenehm

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
55
Verweise raus
9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

angenehm

Bd. 1, Sp. 557
angenehmÜber 3000 Belege; fast ausschließl in Prosa, nur 30 in Versdichtungen (kein Beleg in Faust I, Iph, Pand, HermDor), vorwiegend in Romanen, autobiogr Schr und Br. Spiegelung des in den Gesellschafts- u Geschmacksnormen des 18. Jh1) wurzelnden Wortgebrauchs unter anderm in Vbdgn mit: verbindlich, schicklich, artig, liebenswürdig; gefällig, geschmackvoll, reizend, hübsch, zierlich, lieblich, schön; unterhaltend, (leicht) verständlich, interessant; nützlich, lehrreich, belehrend. Als Gegenbegriffe fungieren: verdrießlich, widrig, widerwärtig, unangenehm. Vom jungen G, wohl in Distanzierung vom Leipziger Geschmack, sparsam verwandt (bis 1775 nur rund 75 Belege), seit Übersiedlung nach Weimar zunehmender Gebrauch, am meisten in den Br (1776—1832 fast 1900 Belege), jedoch vielfach formelhaft; daher häufiges Auftreten der Vbdgn ‘es ist (wäre) mir a.’, ‘es sollte mir a. sein’, oft mit anschließender Inf-Konstruktion oder wenn- bzw daß-Satz; subst mehrf idVbdgn ‘etw A-es erzeigen’, ‘etw A-es erweisen’ (vgl 1f), ferner in der superl Fügung ‘aufs a-ste’  1 erfreulich, wohlgefällig, sympathisch   a den Sinnen und der Seele, dem Gefühl u der Empfindung wohltuend, erquicklich  Lebhaftere Tänze wechseln .. mit major und minor ab. Hier bringt Diastole und Systole im Menschen das angenehme Gefühl des Athemholens hervor GWBB25,311,1 ChHSchlosser 19.2.15 K Beilage zum 5.5.15 K 47,328,3 Plp  ein sehr a-er und trinkbarer Wein GWBB26,18,3 Christiane 17.6.15  Wie uns ein köstlicher .. Tranck willig hinunter schleicht und .. durch gute Stimmung des Nervensystems seine heilsame Wirckung zeigt, so waren mir diese Briefe [‘Über die ästhetische Erziehung des Menschen’] a. und wohlthätig GWBB10,203,3 Schiller 26.10.94  eine a-e, obgleich etwas rauhe Stimme GWB51,252,24 ThS III 10  Räucherkerzchen .. welche .. den angenehmsten Geruch verbreiteten GWB26,64,27 DuW 1  a-e Ruh! GWBMitsch2 321 GWBN3,22,17 FlH I GWBB1,105,5 Behrisch [13.10.67]  an einem völlig klaren Morgen, der durch eine a-e Luft zugleich kühl und erquicklich war GWBT2,86,6 v 26.8.97  Warme a-e Fahrt .. Sonnenschein, Heiterkeit Tgb 28.9.19  der Mond sendet .. ein gemäßigtes Licht .. wobei .. das Auge des Beobachters nur leise und a. berührt wird GWBN1,129,21 FlD 312  Die Simplicität des Ovals [des Amphitheaters] ist iedem Auge auf die a-ste Weise fühlbar GWBT1,195,17 v 16.9.86=GWB30,60,16 ItR  ein a-er Raum .. auf dem das Auge und die Einbildungskraft gerne verweilten GWB20,21,28 Wv I 2  Dieses Organ [Auge] ist .. in der Disposition, selbst Farben hervorzubringen, und genießt einer a-en Empfindung, wenn etwas der eignen Natur Gemäßes ihm von außen gebracht wird GWBN1,308,14 FlD 760  Ein gelbes Glas | Macht die Gegenstände warm, lebhaft, munter aussehen und macht einen a-en Eindruck aufs Auge .. Ein blaues Glas .. macht einen widrigen Eindruck aufs Auge GWBN52,176,13 Fl Plp  [Prinzessin:] ließ | Mich, wie durch einen Flor, die bunten Farben | Des Lebens, blaß doch a., erblicken Tasso 858  Die sinnliche Behandlung würden wir [G] diejenige nennen, wodurch das Werk durchaus den Sinnen faßlich, a. erfreulich und durch einen milden Reiz unentbehrlich wird GWB47,19,5 PropylEinl GWBB31,259,14 Boisserée 7.8.19  [betr Körners Schiller-Biographie] Die ganze Lebensreihe unsres verewigten Freundes entfaltet sich leicht und a. vor dem Gemüthe GWBB22,136,10 Körner 4.8.11  Dieß ist denn doch auch ein a-es Gefühl, daß ein Scheidender den Hinterbliebenen irgend einen Faden in die Hand gibt woran ferner fortzuschreiten wär GWBB44,181,14 Zelter 10.7.28  Neben denen dereinst zu ruhen die man liebt, ist die a-ste Vorstellung welche der Mensch haben kann, wenn er .. über das Leben hinausdenkt GWB20,213,4 Wv II 2  [Ritter:] Die Geisterscene? .. Die Erscheinungen? [Nichte:] Abgeredet. [Ritter:] .. O hätten Sie mir ewig geschwiegen! Hätten Sie mir den süßen Irrthum gelassen! Sie zerstören mir den a-sten Wahn meines Lebens GWB17,214,17 GrCoph IV 6  in dieser a-en Täuschung GWB21,39,14 Lj I 8  a-e eingebildete Schauer GWB19,256,19 BrSchweiz II  so sinnt sie sich allerhand romanhafte Todesarten aus, vor denen sie sich auf eine a-e Weise fürchtet GWB27,288,4 DuW 9  a-e Illusion GWB23,82,12 Lj VII 7  a-e Phantasien begleiteten ihn [Wilh] in das Reich des Schlafes sanft hinüber GWB21,82,11 Lj I 14  die Lust .. über den großen Zusammenhang aller vorhandenen Geschöpfe wenigstens a. zu träumen GWB18,117,23 Unterhaltungen  in allen a-en und guten Zuständen verliert die Seele das Bewußtseyn ihrer Selbst .. und wird nur durch unangenehme Empfindungen wieder an sich erinnert GWBB6,65,10 Lavater 4.10.82  ich befand mich in der a-sten Gemüthsstimmung GWB33,36,5 Camp GWBB23,58,14 Reinhard 13.8.12 GWB51,115,18 ThS II 2 iron  [Jarno zu Wilh:] Ich lasse mich .. durch Ihre a-e Stimmung nicht abschrecken GWB23,210,3 Lj VIII 5 in Oxymora  wie es dem Menschen zu Muthe seyn mag, der sich entschließt, die sonst so a-e Bürde des Lebens abzuwerfen AA55,3 Werth I  das a-e Weh eines solchen Abschieds zu genießen GWB341,36,6 Rochusf  einen schmerzlich a-en Eindruck GWBB45,17,1 HEGPaulus 7.10.28  Süß ist die Rache, | Und a. die List [wird refrainartig wiederholt] GWB12,129 ScherzLR 247u251   b die subjektiven Bedürfnisse befriedigend, dem pers Wohlbefinden dienend: bequem, behaglich  wird mir der hiesige Aufenthalt [Dornburg] gewohnter und angenehmer GWBB44,176,18 August [10.7.28]  das .. Gebäude .. a. wohnbar eingerichtet GWBB35,42,24 CarlAug 16.8.21 K  ein a-es und wohlzuvermiethendes Gartenhaus GWBA(53,260,13) Promem 7.2.98  werden wir nicht alle Tage überzeugt, daß dasjenige, was dem einen Menschen gemäß und a. ist, dem andern widerwärtig und unlustig erscheine? GWBB39,95,1 Martius 29.1.25  [Alba zu Egm:] diese alten Rechte sind darum so a., weil sie Schlupfwinkel bilden GWB8,268,17 Egm IV  Ein Collegium und .. ein Fürst haben diese Phänomene [Freiheitsdrang der Gebirgsbewohner] .. anders anzusehn. Wie ein verständiger Vater die Tugenden und Fehler seiner Kinder anders beurtheilt als das beschränckte Gesinde, das gut heist was ihm angenehm und bequem, dagegen böse was ihm unbequem und lästig ist A1,359,8 Votum 20.2.8[5] GWB18,128,4 Unterhaltungen GWB27,148,19 DuW 7 Tasso 1237 GWB10,445 NatT Schema   c den ästhet Sinn befriedigend: gefällig, ansprechend, reizend  Wahrheit in Farben, Oberflächen, in Beziehungen der sichtbaren Gegenstände auf einander, ist schon a. GWB48,194,7 MuR(491)  daß nämlich die Farben von den leichtesten Zahlenverhältnissen, gerade wie die Consonanzen [in der Musik], als die a-sten erschienen GWBN3,19,24 FlH I Aristot  die Harmonie in dieser Decorations-Mahlerei a. und gut GWB46,297,17 Hackert  Das Bunte .. entsteht, wenn die Farben in ihrer höchsten Energie ohne harmonisches Gleichgewicht zusammengestellt worden. Findet sich aber dieses Gleichgewicht .. so entsteht eine a-e Wirkung GWBN1,332,5 FlD 835 GWB52,94,25 ThS IV 16  die beiden charakteristischen Bestimmungen [das Mächtige u das Sanfte] .. auch gewissermaßen harmonisch genannt .. Man kann .. das Glänzende sowohl als das A-e hervorbringen, welche beide jedoch immer etwas Allgemeines .. haben werden GWBN1,347,9 FlD 886  Alles was uns .. als Zierde ansprechen soll, muß gegliedert sein .. je mehr jene anfängliche Symmetrie .. versteckt .. vor unsern Augen steht, desto a-er wird die Zierde sein GWB341,165,18 KuARhein Main  daß ich dieses Wunderwerk [Straßb Münster] als ein Ungeheures gewahrte, das mich hätte erschrecken müssen, wenn es mir nicht zugleich als ein Geregeltes faßlich und als ein Ausgearbeitetes sogar a. vorgekommen wäre .. Soll das Ungeheuere .. nicht erschrecken .. so muß es eine unnatürliche, scheinbar unmögliche Verbindung eingehen, es muß sich das A-e zugesellen .. daher .. das Große wie das Kleine sich an der rechten Stelle befindet, leicht gefaßt werden kann, und so das A-e im Ungeheueren sich darstellt GWB27,231,19 u 270,14 u 273,15 DuW 9  Hatte nun Hogarth die Schönheit bis in dieses Abstracte verfolgt, so ist nichts natürlicher als daß dieß Abstracte, wenn es dem Auge wirklich erscheint, mit einem a-en Eindruck überraschen müsse GWBN8,241,16 Foss Stier GWBN8,241,3u21 ebd  Wir nennen ein Tier schön, wenn es uns den Begriff gibt, daß es seine Glieder nach Willkür brauchen könne, sobald es sie wirklich nach Willkür gebraucht, wird die Idee des Schönen sogleich durch die Empfindung des Artigen, Angenehmen, Leichten, Prächtigen .. verschlungen N(HA13,22,30) Schönheit organNaturen GWBB29,64,2 Moller 24.2.18 GWB422,159,15 MuR(355) GWB47,292 Plp  daß meine Geistesthätigkeit sich auf das gesellig Sittliche beziehen mußte und in Gefolg dessen auf das A-e, was man damals schöne Literatur nannte GWBN6,98,22 BotanStudien [1831]  Dieser vorzügliche Mann [Wieland] .. als Repräsentant seiner Zeit .. hat außerordentlich gewirkt, indem gerade das, was ihn anmuthete .. auch seinen Zeitgenossen a. und genießbar begegnete GWB7,237,1 DivNot  weil Oeser .. das Evangelium des Schönen, mehr noch des Geschmackvollen und A-en .. uns .. überlieferte GWB27,161,26 DuW 8  So wie man das Schöne und A-e [> Wohlgestaltete GWBB44,93] gern mittheilt .. so scheut man sich .. was einen unangenehmen Eindruck machen möchte darzureichen GWBB44,377 CarlAug 15.5.28 K  [mBez auf Neuinszenierung der ‘Mitschuldigen’] Mich dünkt, die Hauptsache kommt darauf an, daß man das, was .. zu direct gegen die Decenz geht, mildere und vertusche, und daß man noch etwas heiteres, a-es, herzliches hineinretouchire GWBB17,242,20 Schiller [17.1.05]  wenn du das verkoppeln und verkuppeln des Heiligen mit dem Schönen oder vielmehr A-en und Reizenden nicht vertragen magst GWBB20,27,14 Jacobi 7.3.08  Freunde der schönen Wissenschaften .. eigentlich Liebhaber des Unnützen und Mittelmäßigen .. denn indem sie den Kreis nothwendiger und brauchbarer Kenntnisse verließen, glaubten sie sich dem Schönen und A-en .. zu übergeben GWB52,89,8 ThS IV 15  Dorat .. Fruchtbarer angenehmer Dichter [esprit léger et agréable], besonders in kleinen Stücken GWB45,167,5 RamNeffeAnm  [betr Süßmeyrs Oper ‘Die neuen Arkadier’] Die Musik ist nicht tief, aber angenehm GWBB11,20,6 Schiller 4.2.96 GWB37,19 Annette Lyde 44 GWB47,370,5 DresdnGalerie Plp GWBT2,115,9 v 1.9.97 mBez auf Landschaft  Ästhetisirung der Gegend [um Berka], Durchl. der Erbprinz übernähmen .. den Schloßberg, wo .. etwas sehr A-es, vielleicht Einziges zu leisten ist GWBA(N13,338,19) Promem 22.11.12  eine a-e, abwechselnde und mit Sorgfalt cultivirte Gegend GWBB12,316,12 Schiller 25.9.97 Beilage  [Elm:] Du lachst mir, a-es [liebes GWBErwElm1] Thal, | Und du, o reine Himmelssonne, | Erfüllst .. | Mein Herz mit süßer Frühlingswonne GWBErwElm2 733  Krümmungen des a-en Flusses GWB21,186,17 Lj II 9 GWB341,4,23 Rochusf GWBN9,144,21 ZinnwaldeAltenbg von der menschl Gestalt  A. von Gestalt, gesittet von Natur, gefällig von Herzen aus, sollte er [Hamlet] .. sein GWB22,27,18 Lj IV 3~GWB52,224,13 ThS VI 7  Die Pilgerin mit .. einem Gesicht, durch Bewegung a. [agréablement] belebt GWB24,73,19 Wj I 5 PilgTörin  die weichen und a-en Gesichter der Frauen GWB342,30,15 KuARheinMain Plp GWBN6,105,28 BotanStudien [1831] GWB28,336,26 DuW 15   d der Vorstellungsart angemessen, dem Verstand faßlich, nützlich und belehrend  sie [Morph] hat den großen Vortheil .. daß die Operationen des Geistes .. der menschlichen Natur angemessen und a. sind GWBN6,299,4 PhysiolPfl  Es steht alsdann einem jeden frei, sie [aus Untersuchung der Elemente der Erfahrung gewonnene Materialien] nach seiner Art zu verbinden und ein Ganzes daraus zu bilden, das der menschlichen Vorstellungsart überhaupt mehr oder weniger bequem und a. sei GWBN11,36,8 VersVermittlObjSubj 1793  Mittheilung durch Analogien halt’ ich für so nützlich als a. .. Mehrere analoge Fälle .. sind wie gute Gesellschaft, die immer mehr anregt als gibt GWBN11,105,12 MuR(1247)  durch Beurtheilung des Habitus und der äußerlichen Kennzeichen [der Tiergestalt] die Idee im Allgemeinen anschaulich und a. machen GWBN8,19,11 VglAnatomie 4  Der Mittelstand wird angenehm belehrende häusliche Bürgerlichkeiten gewahr werden GWB411,257,4 Rez:DtGilBlas=GWB421,89,27  zu Belehrung und angenehmer wissenschaftlicher Unterhaltung GWBB42,189,10 Soret 23.5.27  a-ste und interessanteste Sammlung GWB20,316,28 Wv II 10 GWBN6,318,10 Morph GWBB29,208,24 CarlAug [27.6.18] K im Übergang zu 1 e  Der Roman ist gar ein a-es allgemein faßliches und auch den Schriftsteller bequem unterhaltendes Genre B(Fehling 99) Cotta 26.7.[08]  einen Mann .. der .. das Verworrene klar, und das Trockene a. vorzutragen im Stande ist GWBB9,265,25 Sömmerring 31.5.91  [betr Unterricht der Prinzessinnen] daß die .. Männer .. das Faßliche und .. das Unterhaltende und Angenehme zur Sprache gebracht GWBB28,206,12 Maria Paulowna 1.8.17 K  Gern möchte ich den hochgebildeten Bewohnern [von Hamburg]2) .. von der Bühne herunter manches A-e und Nützliche zusprechen GWBB42,12,11 FLSchmidt [16.1.27] K GWB47,7,2 PropylEinl   e den Tätigkeits-, Geselligkeitstrieb befriedigend: heiter, anregend, kurzweilig  Musick .. ist das unschuldigste und a-ste Bindungsmittel der Gesellschaft GWBB26,79,9 Christiane 12.9.15  ein a-es Tarock gespielt GWBB4,174,22 ChStein 9.2.80  weil man sie [die Zeit] a. zubrachte, glaubte man .. etwas Nützliches gethan und .. eine neue Aussicht für die .. Bühne eröffnet zu haben GWB22,24,4 Lj IV 2~GWB52,182,12 ThS V 13  die weiblichen Geschöpfe scheinen die a-sten Stunden ihrer Jugend in diesem Tact [Tarantella] wegzuhüpfen GWB32,364,12 ÜbItal  die Trockenheit .. in der man hier, von Seiten einer a-en Unterhaltung lechzt GWBB1,193,26 FOeser 13.2.69  die a-sten und heitersten Augenblicke eines täglichen Gesprächs GWBB21,431,13 Althann [23.1.11 Korr B30,276] K  Abbé Raynal, der uns .. sehr a. unterhalten hat .. stikt voll der a-sten Anekdoten .. sagt den Königen die Wahrheit und schmeichelt den Frauen GWBB5,319,7u9 Knebel 5.5.82  daß ihre [Ottilies] .. Person höchsten Orts sehr guten Eindruck gemacht hat .. die Leute freuen sich .. der seltenen Abwechselung wegen, etwas Günstiges und Angenehmes zu klatschen GWBB31,181,16 August 14.6.19 GWBB1,250,7 Fabricius 14.10.[70] K GWBB40,120,10 CWStark 5.11.25 GWB152,18 Faust II Regiebem nach 5298 Var GWB40,243,14 Rez:Grübel,Ged  Übrigens .. sieht man .. bey alle den ungeheuren Reichthümern eine sehr eitle und leere Welt auf und abwandeln, die für das Leben das A-e hat, daß jeder den andern kümmerlich gelten läßt, um nur auch kümmerlich etwas zu seyn GWBB21,133,7 Knebel 11.11.09  ein sauer Stückgen Brodt wenn man drauf angenommen ist, die Disharmonie der Welt in Harmonie zu bringen. Das ganze Jahr sucht mich kein a-es Geschäfft auf GWBB6,155,19 ChStein 24.4.83  Ich versuche alles was wir zuletzt über Betragen, Lebensart, Anstand und Vornehmigkeit abgehandelt haben, lasse mich gehen, und bin mir immer bewusst .. Wie angenehm wird mir dies Spiel GWBB5,293,2 ChStein [31.3.82]  in einer Gesellschaft, in der man sich nicht verstellt .. kann Anmuth und Zufriedenheit nicht lange wohnen .. deßwegen geht sich’s so a. mit Weibern um, die sich niemals in ihrer natürlichen Gestalt sehen lassen GWB21,187,7 Lj II 9  Die a-sten Gesellschaften sind die, in welchen eine heitere Ehrerbietung der Glieder gegen einander obwaltet GWB20,240,8 Wv II 4  Marienbad .. gebildete Gesellschaft ist zahlreich, die Art zu leben ungenirt und a. GWBB37,115,19 August 8.7.23 GWBB29,259,19 August 8.8.18 GWB21,269,13 Lj III 6=GWB52,126,13 ThS V 5 GWB20,248,22 Wv II 5 GWB32,36,6 ItR GWBB1,17,11 JJRiese 30.10./8.11.65 [Korr DjG1,107]  man weiß nicht, in welcher Stimmung der Brief den Freund antrifft, und die Gegenwart allein hat den Tact für das Schickliche und A-e GWBB23,175,2 Eskeles [26.11.12] K  etwas A-es und Schickliches auf dem Theater GWB52,67,18 ThS IV 13 GWBB38,198,20 Soret 19.7.24   f den Erwartungen anderer entgegenkommend, liebenswürdig, verbindlich  vor eurer Abreise gab ich einem jeden zu bedenken, daß man sich auf mancherlei Art in der Fremde a. machen, daß man sich die Gunst der Menschen auf verschiedenen Wegen erwerben könne GWB18,364,11 ReiseMegapr GWB33,167,15 Camp  Nicht jedermann reis’t mit Extrapost .. durch die Welt, gar mancher muß .. sich selbst zu empfehlen suchen, welches am besten geschehen kann, wenn er sich brauchbar oder a. zu zeigen weiß GWB411,259,13 FrommeBetrachtg ‘A-es erweisen, erzeigen’  Können Sie gelegentlich dem Herrn Bergrath Lenz .. etwas A-es erweisen, so geschieht es mir GWBB39,132,24 Grüner 8.3.25  Sollt ich .. irgend etwas A-es erzeigen können, so wird es mich sehr erfreuen auch dadurch die Fortdauer meiner Dankbarkeit zu beweisen GWBB38,238,23 JGLKosegarten 5.9.24  Er [Eduard] äußerte sich .. freundlich und a. .. waren doch alle seine Äußerungen durch eine vollkommene Schonung des andern .. gemildert GWB20,16,4 Wv I 2  [Herzog] August von Gotha .. unter einer gewissen weichlichen Form, a. und widerwärtig GWB36,34,21 TuJ  Der Prinz [von Württemberg], eine sehr a-e jugendliche Gegenwart GWBTgb 29.3.27  Die Gräfinn ist gewiss liebenswürdig .. Die Herzoginn ists auch, nur daß es bey ihr .. in der Knospe bleibt .. Man kann nicht a-er seyn .. wenn es ihr auch nur Augenblicke mit Menschen wohl wird GWBB5,308,25 ChStein 12.4.[82]  Sie war so a., so leutselig, so hülfreich GWB52,143,7 ThS V 7 GWB18,114,5 Unterhaltungen GWB23,132,6 Lj VIII 1 GWB50,78 ReinF VI 160  daß solche Personen [wie Luciane] durch’s Leben .. gebildet eine sehr angenehme und liebenswürdige Reife erlangen können GWB20,264,11 Wv II 6  daß man ein a-es Mädchen, eine rechtschaffne Frau werden könne, wenn man die Erlaubniß gehabt hat, ein Kind zu sein GWB38,75,19 ErwElm1  Wirst du nun dieses alles nach meiner Vorschrifft getahn haben .. du sollst .. das vernünftigste, artigste, a-ste, liebenswürdigste Mädgen .. seyn GWBB1,110,1 Cornelia [12.]10.67 GWB11,98,15 Clav IV  Ännchen .. von der ich nicht mehr zu sagen wüßte als daß sie jung, hübsch, munter, liebevoll und so a. war, daß sie wohl verdiente, in dem Schrein des Herzens eine Zeit lang als eine kleine Heilige aufgestellt zu werden GWB27,110,13 DuW 7  [Dorant:] Wenn man ein bißgen liebt, wird man gesellschafftlich, | Wird andern a., und unterhält auch sich GWB37,51 Lügner 36 [vgl Corneille: “je ne cherche .. Que quelque connoissance .. Qu’on puisse visiter par divertissement,  | l’on puisse en douceur couler quelque moment”] Jahre .. wo beide Geschlechter eine unschuldige Freude empfinden, sich wechselseitig a. zu werden GWB27,24,23 DuW 6  Bei unsern Freunden waren die entstehenden wechselseitigen Neigungen von der angenehmsten Wirkung. Die Gemüther öffneten sich GWB20,80,21 Wv I 7 GWB11,62,28 Clav II GWBB1,159,8 Behrisch 26.4.68 GWB21,94,1 Lj I 15 GWB422,163,17 MuR(388) GWBFaust II 6463 GWBFaust II 7374 als Anrede  [Baron zu Caroline:] schönes, a-es Kind! GWB18,8,18 Aufgeregten I 3   2 willkommen, erwünscht, erstrebt, vorwiegend in Br, häufig präd: als Wunschrichtung od Zustimmung u Billigung  ich wünsche nämlich auf Reisen bloß als Mensch angesehen zu werden, könne ich als ein solcher Vertrauen erregen und Theilnahme erlangen, so sei es mir a. und erwünscht GWB31,219,24 ItR  Sie [Philine] .. konnte nicht leben, ohne spazieren zu fahren .. Wer ihr diese Freuden verschaffen konnte, war ihr a. GWB52,50,19 ThS IV 10  Er war ärgerlich .. es war ihm a., daß er eine Ursache fand, verdrüßlich zu thun GWB52,72,28 ThS IV 13  es sollte mir sehr a. seyn, wenn diese Barometer des Zeitgeistes eine bessere Witterung andeuten, als ich mir erwarte GWBB24,153,21 Buchholtz 14.2.14  Eine a-e Aussicht bietet sich mir dar, daß ich mit Schillern in ein a-es Verhältniß komme GWBB10,186,22u24 FStein 28.8.94  Daß man uns in unsern Arbeiten verwechselt, ist mir sehr a.; es zeigt daß wir .. die Manier los werden und ins allgemeine Gute übergehen GWBB10,355,2 Schiller 26.12.95  eine sehr wunderbare, doch a-e Nachricht GWB23,187,17 Lj VIII 4  Zu meinem Geburtstage .. hätte mir kein a-er Geschenck werden können als Ihr Brief, in welchem Sie, mit freundschaftlicher Hand, die Summe meiner Existenz ziehen GWBB10,183,23 Schiller 27.8.94 GWB20,113,8 Wv I 10 GWB11,64,19 Clav II  Hoffnung bleibt mit dem Leben vermählt, die schmeichelnde Göttin, | A. vor vielen, die als getreue Dämonen | Mit den sterblichen Menschen die wechselnden Tage durchwallen Achilleis 237  Da unter allen Gästen .. ein guter Humor der a-ste Gast sein soll GWB23,222,5 Lj VIII 6 im amtl, geschäftl u im gesellschaftl Bereich, auch iSv sehr genehm (vielfach konventionell)  Bestellung einer neuen Rabatte .. es würden Crocus .. und was sich sonst frühzeitig hervorthut, ganz a. seyn GWBB46,117,5 Baumann 24.10.29  [betr ‘Helena’] ich denke, es muß Ihnen a. seyn zu sehen, wie das Räthsel sich verwickelt und entwickelt GWBB41,251,4 Boisserée 10.12.26  Daß Herr Huß den geheimen Schatz [einen von G gewünschten Augiten] herausgegeben .. ist mir .. höchst a. GWBB35,198,19 Grüner 2.12.21 GWBB25,141,7 Voigt 10.1.15 K  Es kann dem Hannövrischen Ministerium nur a. seyn, seinen Geschäftsträger so bald .. in Wien zu wissen GWBB24,298,23 Hzgin Louise 9.6.14 K  Das übersendete Blättchen war mir ganz angenehm; solche Windstöße sind gut, die Düsternheit der deutschen Buchhandeley .. aufzuklären, die Decke zu lüpfen, unter welcher Autor und Publicum .. betrogen sind GWBB41,129,9 Zelter 26.8.26 GWBB9,322,9 CThDalberg 19.7.92 GWBB33,144,22 Conta 7.8.20 K GWBB9,129,1 Reichardt 15.6.89 DjG3 4,311,5 RAnw [28.10.74] iron  Verordnung an Deny wobey denn doch wohl der Insolenz .. zu gedenken wäre .. Wenn es so fortgeht, werden wir noch angenehme Sachen erleben GWBB20,318,3 TheaterKomm 20.4.09 GWBB13,186,3 Kirms 18.6.98 K mehrf idVbdgn ‘a. zu hören, vernehmen, erfahren’ GWBB9,48,16 Göschen 6.11.88 GWBB47,282,24 Schubarth 8.10.30 B(Knittermeyer 93) JMFärber 3.3.27  Die Form eines Privilegiums [für die Ausg.l.H.] scheint dort nicht a. zu seyn: eine bestimmte .. zusichernde Eröffnung hält man für hinreichend GWBB40,177,19 Beust 18.12.25  diesem Manne die [Hauslehrer-] Stelle zu gönnen .. Er ist zwar verheirathet .. Dieses hat aber, nach der .. Äußerung des Herrn Grafen, nichts zu sagen, vielmehr ist es a. GWBB24,290,20 Maria Paulowna 24.5.14  ob der Theaterdirektion meine Bedingungen a. sind? GWBB11,13,10 Wranitzky [24.1.96]  [betr Frankfurts Absicht, sich dem Obergericht in Jena anzuschließen] Wenn die zur Souverainität gelangten kleinen Fürsten sich anschließen wollten, würden sie wahrscheinlich a. seyn, auch der Beytritt der freyen Stadt Frankfurt beiden Theilen ersprießlich GWBB27,295,5 Gerning 29.12.16 GWBA(53,312,32) Promem 12.3.94 GWBB29,326,19 Ottilie 31.10.18 häufig in Höflichkeitsfloskeln: bei Einladungen  Wenn Herr Doctor Hegel mich morgen früh um 11 Uhr besuchen will, so soll es mir a. sein GWBB15,269,12 Schelling 20.10.01 GWBB21,252,18 TheaterKomm 27.4.10 zum Ausdruck der Dienstbereitschaft  Es sollte mir angenehm seyn wenn ich künftig .. mit Rath und That dienen und gefällig seyn könnte GWBB15,120,21 Lagarde 27.9.00 GWBB33,247,19 Hüttner 22.9.20 K mehrf idVbdg ‘a-e Pflicht’  Ew. Königliche Hoheit .. wieder schuldigst und mit nicht ganz leeren Blättern aufzuwarten ist mir die a-ste Pflicht GWBB33,19,4 CarlAug [7.5.20] K als zustimmende Floskel  [Schnaps:] wenn wir .. den Freiheitsbaum errichtet haben .. man betrügt niemand mehr. [Märten:] Das wäre mir lieb. [Schnaps:] Man hat niemand zum Besten. [Märten:] Das ist mir angenehm GWB17,283,11 Bürggeneral 9 GWB131,61,4 Was wir bringen mBez auf Waren, Gaben iSv begehrenswert, wert, genommen zu werden, auch idVbdg ‘etw a. machen’ iSv anpreisen  ein Paar Duzzend Lieder mit Melodien, von Kaysern in Zürch .. ich weis dass es nicht die a-ste Waare ist GWBB3,151,10 Reich 28.4.77  Damit aber alles was der Reisende [Dichter des Divans] zurückbringt den Seinigen schneller behage, übernimmt er die Rolle eines Handelsmanns, der seine Waaren .. auf mancherlei Weise a. zu machen sucht GWB7,4,28 DivNot  Der Pater .. verglich ihn [den Prediger] mit einem Kaufmann, der seine Waare .. den Leuten a. zu machen habe GWB19,296,19 BrSchweiz II  den frömmsten Mann, dessen Gebet vor Gott am a-sten sei3) GWB19,282,16 BrSchweiz II  sie wollen ihn [den Hasen] lebendig fangen, um ihn der Venus zu widmen als ein angenehmes [ἥδιστος] Weihegeschenk GWB491,89,3 Philostrat GWB7,19,21 DivNot  [Eduard] kannte .. kein Maß des .. Schenkens .. Er sprach mit seinem Kammerdiener .. dieser, nicht unbekannt .. mit den a-sten Gaben selbst als mit der besten Art sie zu überreichen, bestellte sogleich .. den niedlichsten Koffer .. angefüllt mit Geschenken GWB20,152,19 Wv I 14  einige Goldstücke .. Die um desto a-er seyn möchten als sie sich wohl selten auf diese Felsenspitze heraus verirren GWBB44,202,4 August 17.7.28  Auch hier ist das Gold in der letzten Zeit sehr gestiegen, so daß ich bey den Ducaten sowohl, als den Louisd’ors eher gewinne als verliere. In Carlsbad werden diese Sorten nicht weniger a. seyn GWBB22,335,4 Schlosser [17.4.12] K  Meine Wünsche, mein Verlangen | Ruhen hier in dieser Börse | Bei dem a-en Gold GWB12,281 VereitelteRänke 663 Wolfgang Herwig W. H.
24435 Zeichen · 532 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Angenêhm

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Angenêhm , -er, -ste, adj. et adv. von annehmen. 1) † Eigentlich, was man gern nimmt oder annimmt; in welcher Bedeutung …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    angenehm

    Goethe-Wörterbuch

    angenehm Über 3000 Belege; fast ausschließl in Prosa, nur 30 in Versdichtungen (kein Beleg in Faust I, Iph, Pand, HermDo…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Angenehm

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Angenehm heißen im Gegensatze zum Schönen (s. Schön ) die Gegenstände des rein sinnlichen Wohlgefallens.

  4. modern
    Dialekt
    angenëhm

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    angenë h m [knám Bf. Betschd. ; âkənǽm Str. Lohr ; ôkənám K. Ingenh. Furchhsn. ] Adj. u. Adv. angenehm. So e Radmant …

  5. Sprichwörter
    Angenehm

    Wander (Sprichwörter)

    Angenehm 1. Was angenehm dem Kragen (Gaumen), dient nicht stets dem Magen. 2. Was angenehm dem Mund, ist nicht immer ges…

  6. Spezial
    angenehm

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|ge|nehm I adj. 1 (gut) bun (bugn, bona) 2 saurí (-isc, -ida), da fá saurí 3 da plajëi 4 (erfreulich) plajor (-s, -a),…

Verweisungsnetz

63 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 50 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angenehm

17 Bildungen · 14 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

angenehm‑ als Erstglied (14 von 14)

angenehmbedeutend

GWB

angenehm·bedeutend

angenehm-bedeutend Die daraus sich ergebenden Betrachtungen sind für den Kunstfreund angenehm-bedeutend 49 1 ,345,5 Nauwerck,Bilder zuFaust …

angenehmbelehrend

GWB

angenehm-belehrend angenehm-belehrende Unterhaltung B44,233,20 FSVoigt 28.7.28 Wolfgang Herwig W. H.

angenehmbemerkbar

GWB

angenehm·bemerkbar

angenehm-bemerkbar Nun zu der Witterung .. Im Ganzen thut einen sehr angenehm-bemerkbaren Effect der, bey einem so hohen Sonnenstand, weit z…

Angenehmeres

Wander

angenehm·eres

Angenehmeres Nichts angenehmeres ist doch auf der Erd, als eine schöne Dam' und ein schön Pferd. Angeblich der Wahlspruch eines Fuggers des …

angenehmgesellig

GWB

angenehm·gesellig

angenehm-gesellig in allen seinen angenehm-geselligen Eigenschaften 24,326,13 Wj II 5 Mann v50Jahren angenehm-geselligen Unterhaltung B38,26…

angenehmgünstig

GWB

angenehm·guenstig

angenehm-günstig daß er [ Kronprinz vPreußen ] auf mich einen vollkommen angenehm-günstigen Eindruck gemacht B42,43,4 Zelter 6.2.27 = B42,83…

angenehmheit

DWB

angenehm·heit

angenehmheit , f. delectatio: dafern dir dieses rohr kan angenehmheit bringen, das meine hand bewegt. Knittels sinnenfrüchte. Colberg 1677 s…

angenehmig

GWB

angenehmig Die Notizen mit dem Interims-Riß der neuen Anstalten .. sind von mir höchst angenehmich [> dankbar B45,156 R ] empfangen worden B…

Angenehm-Mitgeteilte

GWB

Angenehm-Mitgeteilte Soeben erhalte ich den Almanach des Dames .. für wie viel anderes angenehm-mitgetheilte ich zu danken habe B30,160,12 C…

angenehmnützlich

GWB

angenehm·nuetzlich

angenehm-nützlich wie angenehm-nützlich .. die .. Einzelnheiten aus Natur und Kunst mir zu statten kommen B41,224,20 Boisserée 10.11.26 Wolf…

angenehmschicklich

GWB

angenehm·schicklich

angenehm-schicklich Der Abdruck der Heilsberger Inschrift .. [ es ] würde angenehm-schicklich seyn, wenn es gar nicht in den Buchhandel käme…

angenehmsolid

GWB

angenehm·solid

angenehm-solid Die Lehrerin .. wegen .. ihres angenehm-soliden Benehmens gar wohl behandelt T8,286,16 v 4.8.22 Wolfgang Herwig W. H.

angenehm als Zweitglied (1 von 1)

unangenehm

DWB

unangenehm , adj. adv. , verneintes oder durch un- eingeschränktes angenehm. nl. onangenaam nl. wb. 10, 880; schwed. oangenäm; mnd. unanname…

Ableitungen von angenehm (2 von 2)

unangenehm

DWB

unangenehm , adj. adv. , verneintes oder durch un- eingeschränktes angenehm. nl. onangenaam nl. wb. 10, 880; schwed. oangenäm; mnd. unanname…

Verangenehmen

Campe

Verangenehmen , v. trs . angenehm machen. Ir Umgang verangenehmt mein Leben. D. Verangenehmen D. — ung .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „angenehm". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/angenehm/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „angenehm". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/angenehm/gwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „angenehm". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/angenehm/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_angenehm_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„angenehm"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/angenehm/gwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}