lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erquicklich

mhd. bis GWB · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
20

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

erquicklich

Bd. 3, Sp. 380
erquicklichvereinzelt subst (auch Kleinschr)  a (vorwiegend) körperl wohltuend; auch im Bild  α labend, nahrhaft; auch iSv bekömmlich  will ich nicht länger säumen, Ihnen .. für das gütige und e-e Andenken [übersandter Fasan] meinen besten Gruß und die Anerkennung Ihres theuern Wohlwollens zu erwidern GWBB24,133,18 Grotthuß 7.2.14  bitte mir .. im Februar etwas Offenbacher Pfeffernüsse zu senden, bis dahin werden die Magen verderbenden Weihnachtsgaben wohl aufgespeist seyn, und jene gesunder und e-er darnach eintreffen GWBB49,413,8 Marianne 13.1.32 K GWBB13,346,4 Schiller 19.12.98 wohl doppelsinnig GWBB48,321 Willemer uFr 2.3.31 K [Zit s v erquicken Sp 380,3]  β erholsam, stärkend  im Erdgeschoß [eines Hauses in Jardin Fontaine] fanden sich schöne heitere Zimmer, gutes Kamin und was sonst nur e. sein konnte GWB33,47,2 Camp  war ich nach mühsam erstiegener .. Gebirgshöhe .. schon vor Tagesanbruch aus e-em [< tiefem] Schlaf .. aufgeweckt GWB251,107,6 Wj III 5 LenardosTgb GWB6,55 Div Bedenklich 12 GWB3,109 Die Weisen u die Leute 39  γ erfrischend, belebend, meist vom Wasser  Alle waren geletzt, und lobten das herrliche Wasser; | Säuerlich war’s und e., gesund zu trinken den Menschen GWBHermDor VII 144  Ein Heft suche zu lesen ..: “Zwey Balladen von Goethe, verglichen mit den griechischen Quellen woraus sie geschöpft sind, von Director Struve ..” Indem der Verfasser Euch an den Born führt woher ich den Trank geholt, ist er freundlich genug zu beweisen daß ich das e-e Naß in einem kunstreichen Gefäß dargereicht habe GWBB40,250,9 Zelter 15.1.26 GWBB27,61,13 Nees 18.6.16 GWB16,314 KaiserinBecher 14   b (vorwiegend) seel-geistig wohltuend  α innerl belebend, stärkend  [Eugenie zur Hofmstrn:] Der Sonne Glanz, die alles Leben regt, | Des klaren Monds e. leiser Schein | Begegneten mir holder nicht als du GWBNatT 2315 GWBB11,284,6 CGKörner 8.12.96 zugl sinnl-erotisch GWB52,349 Das Tagebuch 164  β tröstlich, aufmunternd  [nach Kochbg] O wärst du nur hier, daß mir irgend etwas e-es begegnete GWBB6,325,24 ChStein 21.7.84  [Helena:] schon im .. Schiffe blickte mich der Gemahl | Nur selten an, auch sprach er kein e. Wort [und redete kein freundlich Wort GWB152,73 Helena 40] GWBFaust II 8536 GWB32,63,20 ItR  γ geistig anregend, erbaulich  [Zeichnungen] durch deren Sendung er [Tischbein] .. eine höchst e-e Verbindung auch aus der Ferne zu erhalten weiß GWB491,307,3 Tischbeins Idyllen  Doch ist es immer besser, man reise in der Jugend, wo man die Dinge einzeln genießt .. Die Summa Summarum des Alters ist eigentlich niemals e. GWBB13,352,8 FStein 21.12.98 GWBB20,239,20 Willemer 5.12.08  δ beglückend, erfreulich, angenehm  Aber für den innern bessern Sinn sollte doch das E-ste bereitet sein [Begegnung mit der wiedergenesenen Mailänderin] GWB32,280,13 ItR  [betr Vorsp EröffnWeimTheat 1807] dadurch daß die vier Personen durch zwey Schauspielerinnen vorgestellt wurden .. erhielt das Ganze für den äußern und innern Sinn eine e-e Einheit GWBB19,426,5 Knebel 7.10.07  Ihr Schreiben an Humboldt .. wird .. dem Freunde nicht ganz e. seyn GWBB13,198,2 Schiller 30.6.98 GWBB29,158,26 Boisserée 1.5.18 GWBaugerquicklich GWBun-Syn GWBbeleben(b-d) GWBerfrischen(e-d) GWBerquicken(e-d) GWBwohltuend zu a GWBlaben(l-d) nahrhaft stärken(s-d) zu b GWBerbaulich zu b α GWBanregen(a-d) zu b β GWBtröstlich zu b γ GWBanregen(a-d) zu b δ GWBangenehm GWBbefriedigen(b-d) GWBerfreulich GWBergötzlichEva BeckE. B.
3337 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erquicklichadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    er-quick-lich adj. erquicklicher vel beweglicher Voc. 1482 ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erquicklichadj., adv.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Erquicklich , — er, — ste, adj. u. adv. erquickend, Erquickung gewährend. Erquicklich schlummern, O. D. Säuerlich war's …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erquicklich

    Goethe-Wörterbuch

    erquicklich vereinzelt subst (auch Kleinschr) a (vorwiegend) körperl wohltuend; auch im Bild α labend, nahrhaft; auch iS…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 26 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erquicklich

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von erquicklich 3 Analysen

er- + quicklich

erquicklich leitet sich vom Lemma quicklich ab mit Präfix er-.

Alternativen: erquickeln+-lich er-+quick+-lich

Ableitungen von erquicklich (1 von 1)

unerquicklich

DWB

unerquicklich , adj. adv. , nicht oder wenig erquicklich. 1 1) passiv quod allevari, refici, recreari nequit, irremediabilis, irreparabilis …