erfrischen

erfrischen  mehrf Zustandsperf, wiederholt idWdgn ‘jdn, sich erfrischt finden, fühlen’  1 jdn od etw (wieder) frisch machen, beleben, stärken; auch refl   a körperl: (sich) durch äußere Gegebenheiten (Wasser, Wind, Schatten uä), durch (kühle) Getränke, durch Nahrung stärken, erquicken, laben; auch mBez auf Tiere  da ich dich denn bitte, die Badewanne mitzurückzugeben, da ich .. mich .. von Zeit zu Zeit im Wasser e. will GWBB21,18,14 Christiane 1.8.09  Eine liebliche Waldwiese nahm uns auf, der Schatten erfrischte schon GWB33,21,23 Camp GWB31,95,24 ItR uö im kaiserl Tafelritual  [Erzkämmerer zum Kaiser:] Wenn du zur Tafel gehst, reich’ ich das goldne Becken, | .. damit .. | Sich deine Hand erfrischt GWBFaust II 10896 im vergleichenden Bezug auf das in seiner Polarität erfahrene menschl Leben  Im Athemholen sind zweierlei Gnaden: | Die Luft einziehen, sich ihrer entladen; | Jenes bedrängt, dieses erfrischt; | So wunderbar ist das Leben gemischt GWB6,11 Vs 3 DivSäng im Bild  ein fremder Hauch .. der, dem Ostwind vergleichbar, abkühlend erfrischte und zugleich uns der herrlichen Sonne, des reinen blauen Äthers genießen ließe GWB41¹,373,3 Üb: Rückert,ÖstlRosen durch Ruhe od Aktivität neue (Lebens-) Kraft geben, auch mBez auf magische Kräfte, Wirkungen; einmal doppelsinnig  Nach einem tiefen Schlafe fand ich mich mehr als erfrischt, denn das Wasser war bis zu meinem Lager gedrungen GWB33,184,13 Camp  Die Turnerei .. stärkt und erfrischt nicht nur den jugendlichen Körper, sondern ermutigt und kräftigt auch Seele und Geist gegen Verweichlichung Gespr(He3¹,268) Krummacher undat [1817—21]  Dieses Diadem .. hatte wunderthätige Kraft, es heilte die Fallsucht und erfrischte hinfällige Geister GWB41¹,171,10 DreiKönige  [Junge Dame bei Erscheinen des Paris:] Zum Weihrauchsdampf was duftet so gemischt? | Das mir das Herz zum innigsten erfrischt .. [Älteste:] Es ist des Wachsthums Blüthe, | Im Jüngling als Ambrosia bereitet GWBFaust II 6474 GWB3,349 ZXen V 1584 uö Bed 1 b einschließend; auch bedingt durch eine veränderte Lebenssituation  Erfrischt durch einige Gläser guten Weins und den Gedanken, daß diese Blätter eher als die Reisenden .. bei Ihnen ankommen werden, will ich mein Möglichstes [Erlebnisschilderung] thun GWB19,248,3 BrSchweiz II ~ GWBB4,129,26 ChStein 5.11.79  Spiel und Tanz, Gespräch, Theater, | Sie e. unser Blut GWB1,151 Die Lustigen vWeimar 22  reis’te ich ab von Weimar, und gleich die ersten Meilen waren mir höchst e-d GWB35,94,27 TuJ GWBB47,307,13 FJFrommann 27.10.30 GWB24,278,22 Wj II 3 uö   b geistig-seel anregen, innerlich beleben; auch: ‘jdm das Gemüt, Herz, Blut e.’  Fernow’s Gegenwart war höchst e-d und belehrend, indem er für Kunst und italiänische Sprache viel Anregendes mitgebracht hatte GWB36,264,12 BiogrEinz  So spricht aus seinen [Cardans] Werken eine Natürlichkeit und Lebendigkeit, die uns anzieht, anregt, erfrischt und in Thätigkeit setzt GWBN3,220,23 FlH IV  der Sänger .. | Hafis gleich wird er die Völker | Ewig freuen und e. GWB6,15 Vs 4 DivSäng  So viel ist gewiß .. daß eine .. mäßige Bewegung, das Gemüth erfrischt und den Körper in ein köstliches Gleichgewicht bringt GWBB8,347,12 Carl Aug 16.2.[88] GWB3,383 TrilogLeid Aussöhnung Var GWB16,220 Maskenz RomantPoesie 36 uö   c einer Sache, einem Vorgang Frische, Lebendigkeit verleihen; bes in der Natur durch Regen, Feuchtigkeit; einmal im Vergl  Das durch einen Nachtregen erst erfrischte Grün der Fruchtfelder und Wiesen GWB25¹,41,20 Wj II 11  [Faust:] und Lebensnymphen wohnen | In buschiger Klüfte feucht erfrischtem Raum GWBFaust II 9539  In das alte das neu erfrischte [neugeschmückte GWBFaust II 8632] Vaterhaus GWB15²,85 Var  Schicken Sie mir doch von den einzelnen Schwefeln [Abdrücke geschnittener Steine in Schwefel] etwa ein Duzend .. damit ich nur etwas vor mir habe das mir das Anschauen erfrischt GWBB14,87,27 Meyer 10.5.99 GWB42²,192,12 MuR(671) uö   2 etw Verblaßtes, Zurückgetretenes auffrischen, wiedererwecken, neu beleben  ein Gefäß .. Ich habe mich dessen viele Jahre .. bedient .. Bedienen Sie sich desselben .. und e. mein Andenken bey’m Genusse des Getränks GWBB43,138,10 GHAWagner 29.10.27  Genieße wenn du kannst, und leide wenn du mußt, | Vergiß den Schmerz, erfrische das Vergnügen GWB16,267 Maskenz 1818 Festz 282 GWB25¹,94,19 Wj III 3 GWBB28,115,25 JFHSchlosser 1.6.17 uö   3 iSv frisch anstimmen  [Chor, Trauergesang beendend:] Doch erfrischet neue Lieder, | Steht nicht länger tief gebeugt GWBFaust II 9935  Syn zu 1 GWBerlaben GWBermuntern GWBerneuern GWBerneuen GWBerquicken GWBkräftigen GWBstärken zu 1 u 2 GWBanfrischen GWBauffrischen GWBbelebenCornelia SchulzeC. S.