erholen

erholen  vereinzelt, meist eigenh, bis in spätere Jahre -oh-  A (ein)holen, sich verschaffen; nur ‘(sich) Rat(s)’, vereinzelt ‘Dank, Entscheidung e.’; einmal mit pers Akk  Erlaubniß .. über diese Materie [magnet Fossilien] mir bey Ihnen Raths zu e. GWBB15,37,9 Steinhäuser 10.3.00  daß ich .. mich dort [Jenaer Mineraliensammlung] .. Raths e. könnte GWBB37,60,1 Leonhard 9.6.23 K  Ew. Wohlgeboren haben mir erlaubt in schwierigen Sprach- und Geschmacksfällen bey Denenselben Rath und Entscheidung zu e. GWBB32,149,23 Eichstädt 19.1.[20] GWB34¹,76,10 KuARheinMain uö   B (sich) stärken, beeinträchtigtes Wohlbefinden, verlorene Kräfte, Normalzustand, ursprüngl Geltung wiederherstellen; auch subst   1 (müde Glieder) ausspannen, ausruhen GWBFaust II 7265   2 ‘sich (von, aus, nach, auch: an, gegen etw) e.’; selten mit nichtpers Subj   a genesen, seine Leistungsfähigkeit wiedererlangen (nach Krankheit, Leiden, Unfall)  eintretende hindernde körperliche Übel, langsames E. GWBB38,45,7 Horben 9.2.24 K  [Prinzessin zu Leonore:] Kaum erholt’ ich mich | Von manchen Leiden; Schmerz und Krankheit waren | Kaum erst gewichen Tasso 1824 GWB22,55,17 Lj IV 9 = GWB52,210,19 ThS VI 4 GWB33,132,1 Camp uö   b neuen Mut fassen (nach Niedergeschlagenheit, Verunsicherung)  Vorm Jahre als ich die scharfe Critick von Clodiusen über mein Hochzeitgedichte laß, entfiel mir aller Muht und ich brauchte ein halbes Jahr Zeit biß ich mich wieder e. und .. einige Lieder verfertigen konnte GWBB1,89,1 Cornelia 11./15.5.67  auf einer Reise .. welche .. in Absicht, von Mißmuth, von verfehltem Unternehmen sich zu e. .. angetreten worden GWB42¹,55,18 Üb:Pückler,BrVerstorb GWBB23,186,6 Zelter 3.12.12 uö PartPrät iSv neuerstarkt  Sein Herz zu letzen, ein Siegel seinem erholten Glauben aufzudrücken, zog er [Wilh] das Halstuch [Marianes] aus der vorigen Tasche GWB51,93,23 ThS I 23   c wieder zur Besinnung kommen, sich fassen, beruhigen (nach plötzl heftiger Gemütsbewegung, Erschrecken)  [Antonio zu Tasso, der von Leidenschaft überwältigt die Prinzessin umarmt hatte:] Unglücklicher, noch kaum erhol’ ich mich! | Wenn ganz was Unerwartetes begegnet, | Wenn unser Blick was Ungeheures sieht, | Steht unser Geist auf eine Weile still Tasso 3289  Nach dem ersten Erkennen verstummte man, und nach einigem E. ward, was der Anblick nicht selbst ergab, mit wenigen Worten erläutert GWB18,337,13 Nov GWB38,163,16 Claud¹ uö   d sich rekreieren, ermuntern, neu beleben durch Ausruhen, innere Sammlung od Abwechslung, Beschäftigen mit selbstgewählten Aufgaben u Themen (nach körperl u geistigen Anstrengungen, auferlegten zweckgebundenen Tätigkeiten); auch ellipt  [Harzreise] früh 7 vom Torfhause ab. über die Altenau. halb eilf wieder in Clausthal. Erhohlt, getruncken, gessen GWBB3,202,8 ChStein 11.[12.77]  Ich erhole mich in diesen Stunden erst wieder von der Zerstreuung des vergangenen Monats GWBB12,107,8 Schiller 28.4.97  [in Jena] es hat sich dießmal alles so gedrängt, daß mich die Mannigfaltigkeit der Existenz und die Anforderungen des Tages fast betäubt haben .. .. Ich freue mich daher bald wieder nach Weimar zu kommen um mich wieder in einem andern Kreise zu e. GWBB12,82,18 Knebel 28.3.97 GWBB4,235,13 ChStein 14.6.[80] uö iSv sich an etw erbauen, wieder aufrichten  meine eigne Zeichnungen .. Wahl der Gegenstände .. .. da man gerne von der Welt und den Prachthäusern in das Niedrige flieht, um am Einfachen und Beschränkten sich zu e. GWBB4,234,21 Maler Müller 12.6.80   e in ästhet u wiss Betrachtungen: (einseitige, falsche Auffassungen, Manier, Stagnation) überwinden  [betr die Brüder Schlegel] Von ihren falschen Lehren in der bildenden Kunst .. haben sich die deutschen Künstler und Liebhaber noch nicht erholt GWBB49,118,10 Zelter 20.10.31  Da sich diese so sehr auf Ehre haltende [frz] Nation gegen das einmal eingewurzelte Vorurtheil [zugunsten Newtons] nicht wieder e. konnte GWBN4,188,18 FlH VI  Anarchie im Lehren .. man könnte ruhig zusehn, wenn sie nur nicht indessen so viele Köpfe verwirrten, die sich vielleicht in ihrem Leben nicht wieder davon e. A(GJb30,28) Bericht 22.[11.]12 GWBB45,184,15 WHumboldt 1.3.29 K uö von Künsten u Wissenschaften auch iSv zu neuer Blüte gelangen  daß eine Kritik der Sinne [analog zu Kants Vernunftkritik] nöthig sei, wenn die Kunst überhaupt, besonders die deutsche, irgend wieder sich e. und in einem erfreulichen Lebensschritt vorwärts gehen solle GWB48,191,1 MuR(468)  [betr Anwendung des Metamorphose-Begriffs] Freilich ist auch hier mancher Mißgriff zu bemerken, manche Übereilung, wovon sich aber die Wissenschaft, rein fortschreitend, bald e. wird GWBN5¹,323,10 Fl ÄltEinl uö   f (wieder) in die Höhe kommen, erstarken (nach erlittenem Schaden, von einer Einbuße, aus einer Misere uä)  α in ökonom-materieller Hinsicht  [Bauer:] Und doch will ich lieber von ihnen [umherstreifenden Reitern] gebrandtschatzt und ausgebrennt werden, es kommt auf ein bissel Zeit und Schweis an so erhohlt man sich wieder GWB39,6,16 Götz¹ I  vortheilhaft .. wenn die Pachttermine nicht zu kurz sind .. .. Sollte .. ein Mann im ersten Jahre unglücklich sein, so bleibt ihm bei gehöriger Länge der Pachtzeit immer noch übrig, sich in den folgenden Jahren wieder zu e. A1,85,23 Votum [Jun 79]  [GABürger] der sich aus kümmerlichen Umständen nie zu e. wußte GWBB37,292,10 CarlAug 23,12,23 [für: to recover] GWB46,179,9 Hackert TgbKnight GWBB4,198,16 Salis 31.3.80 uö gelegentl iSv sich schadlos halten  da er an seinem übrigen Pfand sich genugsam zu erhohlen vermag DjG³4,283,24 RAnw [19.8.74] [für: rifarsi] GWB43,17,23 Cell I 1  β milit, iSv sich nach einer Niederlage neu formieren  [Hauptmann:] Jetzt gleich auf und grad gegen Jaxthausen zu. Eh er [Götz] sich erhohlt und sich uns wieder in Weeg stellt GWB39,106,3 Götz¹ III  γ von Naturerscheinungen: wieder frisch werden, sich bessern  Alles Gras und Kraut, das sich nach der langen Sommer Dürrung erst erhohlt da die warmen Regen kommen GWBB8,81,12 Seidel 9.12.[86]  Ich hoffe das Wetter soll sich erhohlen GWBB9,31,14 Knebel 20.9.88   g ‘sich seines Schadens e.’: (Ausgaben, Verlust) ersetzt bekommen DjG³3,384,23 RAnw [17. 9.73] GWBB1,87,9 Cornelia 11./15.5.67  Syn zu A GWBholen GWBverschaffen(sich v.) zu B GWBstärken GWBwiederherstellen zu 1 GWBlösen zu 2 a GWBaufkommen GWBaufleben GWBgenesen GWBgesund(g. werden) zu 2 c GWBbesinnen GWBermannen(sich e.) GWBfassen(sich f.) zu 2 d GWBaufleben GWBausruhen GWBbeleben(sich b.) GWBerfrischen(sich e.) GWBermuntern(sich e.) GWBerquicken(sich e.) zu 2 e GWBaufleben zu 2 f GWBerstarkenMaria ErxlebenM. E.