abwarten

abwarten  A erwarten, warten auf, durchleben   1 einen Zeitpunkt u auch ein damit verknüpftes Ereignis, Geschehen abwarten häufig  Abends bey Mad. Schopenhauer, wo Gesellschaft war und man mit Gesang Mitternacht abwartete GWBTgb 31.12.07  Ich werde .. den günstigen Augenblick zur Reise a. GWBB11,110,20 Meyer 29.6.96  ich ginge gern und wartete eine gute Stunde ab GWB9,140,18 Geschw  Auch verläßt mich bey diesen ernsteren .. Betrachtungen, die Lust und Liebe zur Dichtkunst nicht. Indem ich ganz freye Stunden abwarte in denen sie allein möglich wird GWBB12,34,15 Gallitzin 6.2.97 K  Ergriffen von diesen Gefühlen und Ahnungen fühlte ich mich ganz entschieden, die Ankunft der Freunde in Italien nicht abzuwarten GWB32,133,18 ItR  Madame Unzelmann müssen wir wohl a. GWBB14,72,16 Kirms 28.4.99  Abends .. die Erscheinung der Venus und des Jupiters abgewartet Tgb 4.6.12 GWB32,210,18 ItR  Heute aber neigt sich Geist, Seele und Sinn zu einer erwünschten Ruhe. In der Frühe sah ich den leuchtenden Morgenstern weit vor der Sonne vorausgehen, den zaudernden Mond abzuwarten fühl ich mir keine Kräfte GWBB44,296,1 Kanzl Müller [28.8.28] GWBB7,45,16 ChStein 24.4.85  ich warte ein günstiges Licht ab [beim Malen] GWB48,203,9 MuR(1074)  ein Schauspieler .. um sein Stichwort abzuwarten A(JbSKipp10,80) 8.1.07  nach Florenz zu gehen und dort das Übel abzuwarten [di venire a tribolare a Firenze] GWB44,143,18 Cell IV 1  daß man dem Herzog nicht entgegen gehen, sondern einen Angriff in der Nähe der Stadt a. werde GWB26,153,11 DuW 3 uö der Ablauf od Reifevorgang bis zum Endpunkt ist betont  so hätte die sämmtliche Schöpfung durch immerwährende Concentration sich selbst aufreiben, sich mit ihrem Vater Lucifer vernichten .. können. Diesem Zustand sahen die Elohim eine Weile zu, und sie hatten die Wahl, jene Äonen abzuwarten, in welchen das Feld wieder rein geworden .. oder ob sie in das Gegenwärtige eingreifen .. wollten GWB27,220,3 DuW 8  Ich habe unzählige Webereyen und Strickereyen, Bauereyen und Pflanzereyen unternommen, die mir immerfort .. zur Hand wachsen, daß ich gar keine Zeit habe mich zu verbrennen, vielmehr in größter Thätigkeit abwarte, bis dieser wunderliche Organismus sich in sich selbst verkohlt oder auch wohl durch einen andern chemischen Proceß sich umbildet GWBB49,397 Zelter 3.1.32 K  [nicht in R übernommen] daß die israelitische Überlieferung .. die ersten Männer .. als Glaubenshelden darstellt, welche .. ohne zu zweifeln die späten Erfüllungen seiner Verheißungen abzuwarten nicht ermüden GWB26,213,4 DuW 4  weil hier [auf dem Theater] augenblickliche Wirkung verlangt wird, und nicht etwa ein durch die Zeit selbst sich einleitender Erfolg abzuwarten ist GWB35,119,9 TuJ  [Farbenlehre] Was mich betrifft, so werde ich gern noch einige Jahre hingehen lassen und die Wirkung a., welche meine Arbeit hervorbringt GWBB22,80,11 Windischmann 2.5.11 GWBB23,170,14 Körner 26.11.12 GWB42²,224,16 MuR(891)  Auch hier [in der Geognosie] schadet’s nichts, wenn man alles erst einzeln, historisch aufnimmt, und abwartet, bis der Geist zuletzt die vielen bekannten Elemente synthesire GWBB25,96,3 ChHSchlosser 2.[12.]14 K  man muß a., bis eine Meinung wie eine Contagion die Menschen ergreift GWBB26,338,8 Zelter 14.4.16  Gewöhnlich zerstreut der Sohn was der Vater gesammelt hat .. Kann man jedoch den Enkel, die neue Generation a., so kommen dieselben Neigungen .. wieder zum Vorschein GWB24,224,8 Wj I 12  Daß Sie sich Immermanns annehmen, freut mich sehr .. ich bin zu alt, um reifende Talente a. zu können GWBB37,47,7 Schultz 18.5.23 GWBB38,69,21 Zelter 8.3.24 GWB29,7,12 DuW 16  eine Stunde vor Nacht fängt der Adel an auszufahren .. die Cavaliers treten an die Kutschen, unterhalten sich mit den Damen, und das dauert eine Weile; ich habe das Ende niemals abgewartet GWB30,71,13 ItR~GWBT1,212,9 v 17.9.86  den .. glücklichen Ausgang einer Schlacht a. GWB33,60,25 Camp  eilte, ohne seine völlige Genesung abzuwarten GWB22,70,11 Lj IV 12  Ob ich gleich sonst nicht lecker bin und das Aufkeimen einer jeden eßbaren Pflanze ganz ruhig abwarte, so ist mir doch dießmal die Langsamkeit der Spargel höchst verdrießlich GWBB17,279,10 Knebel 1.5.05 uö eine nicht abschätzbare Entwickelung mit unsicherem Ausgang od Ergebnis  betrachten wir .. mit Ehrfurcht ein Gemüth, in welchem die Saat eines großen Schicksals ausgesäet worden, das die Entwicklung dieser Empfängniß a. muß GWB20,217,23 Wv II 3  Demoiselle Seidler .. Ich sagte ihr aufrichtig meine Meynung, inwiefern es fruchtet, wollen wir a. GWBTgb 16.9.31  nur fürchte ich das nördliche Klima wird mir vor wie nach allen Lebensgenuß rauben. Wir wollen es a. GWBB8,217,26 ChStein 25.5.87 Neapel  wir wollen a. was uns der Genius im Herbste des Lebens gönnen mag GWBB12,353,2 Schiller 30.10.97  Das fünfte Buch von Wilhelm Meister habe ich indessen geendigt und muß nun a. wie es aufgenommen wird GWBB6,381,7 CarlAug 28.10.84  Ich lasse meinen hiesigen Aufenthalt [Dornburg] so in sich gewähren; für meine wissenschaftlichen Zwecke kann daraus Unberechenbares entstehen, es ist abzuwarten GWBB44,231,10 August 28.7.28  fährt die Witterungskunde fort, mich zu beschäftigen .. Ob die Natur mein Denken anerkennen will, muß abgewartet werden GWBB40,200,9 Reinhard 26.12.25  Man muß wohl a., inwiefern diese Arbeit [Farbenlehre] sich selbst Raum macht GWBB22,138,7 Eichstädt 4.8.11  werden a. wo es mit dem Regen hinwill GWBB4,114,11 ChStein 29.10.[79]  Es ist nun abzuwarten wie diese Pflanze [Bryophyllum calycinum], die ihre Blätter bis zur fünffachen Theilung treibt, fernerhin verfahren werde GWBN6,182,15 Metam Pfl Nachtr  Die niedergehenden Elemente des Flötzes senkten sich zwar nieder und belegten die Fläche, aber in gleicher Maße wurden sie angezogen von den Seitenwänden der nahestehenden Berge, so daß sie nicht allein an sehr steilen Flächen, sondern sogar an überhängenden sich festsetzen und die weitere Füllung des Raums a. konnten GWBN9,253,14 GeolProbl uö   2 eine Zeitspanne durchwarten; einen begrenzten, überschaubaren Verlauf  einen gut gedeckten Tisch mit allen Heiterkeiten einer festlichen Tafel .. man konnte nun den Verlauf mehrerer Stunden zusammen a. GWB24,364,21 Wj II 7  Zu Ende April geh ich nach Carlsbad, weil ich den ruhigen May dort abzuwarten .. gedenke GWBB32,143,21 Boisserée 14.1.20  Hier [in Stuttgart] bin ich vorgestern Abend im Kühlen angelangt, nachdem ich die heiße Zeit des Tags in Ludwigsburg abgewartet hatte GWBB12,272,23 Christiane 31.8.97  beym schönsten Wetter .. Heut warten wir das Trübe in Genv ab GWBB4,111,9 Lavater 28.[10.79] uö  Nachts herrliches Gewitter auf dem Altan abgewartet GWBTgb 2.5.77  Dort [in einem Zimmer des 2.Stockwerkes] lernte ich .. gewöhnlich meine Lectionen, wartete die Gewitter ab GWB26,16,6 DuW 1 GWBB3,154,9 ChStein [4.5.77] GWBTgb 13.6.27 uö von Gewittern im Bild  Dreimal glücklich sind diejenigen zu preisen, die ihre Geburt sogleich über die untern Stufen der Menschheit hinaus hebt .. Sie sind von Geburt an gleichsam in ein Schiff gesetzt, um bei der Überfahrt, die wir alle machen müssen, sich des günstigen Windes zu bedienen, und den widrigen abzuwarten GWB21,247,27 Lj III 2~GWB52,102,24 ThS V 1 ―  Gestern bracht’ ich den Tag in Ruhe zu, um eine kleine körperliche Unbequemlichkeit erst abzuwarten GWB31,17,17 ItR  Meinen Katharr muß ich a., dabey kann mir niemand helfen GWBB25,231,3 Christiane 11.3.15  ich hoffe gewiß wenn ich nur Geduld habe und diese Crise abwarte, nur desto wohler .. zu werden GWBB7,278,21 ChStein [Apr 85 Korr Fränkel² 2,94] GWBB47,145,22 Meyer 12.7.30  Ich freue mich daß Sie in Ihrem abgesonderten Wesen die ästhetischen Krisen a. können GWBB12,35,6 Schiller 8.2.97  mußten wir .. unsre ethisch-ästhetischen Bestrebungen in ihren Zeitschriften auf eine Weise behandelt sehen, wo es zweifelhaft blieb .. ob eine oberflächliche, nicht genug durchdringende Ansicht oder ein widerwilliges Vorurtheil im Spiele sei. Dieses Ereigniß haben wir jedoch geduldig abgewartet, da uns ja dergleichen im eignen Vaterlande zu ertragen genugsam .. auferlegt worden GWB42¹,194,10 Carlyle, Schiller   ― Veranstaltungen, Unternehmungen, Kampfhandlungen mitmachen, durchhalten  Heut früh war ich bey dem hohen Amte das der Doge, an diesem Tage .. a. muß [vgl Heute früh war ich bei dem Hochamte, welchem der Doge .. beiwohnen muß GWB30,127 ItR] GWBT1,276,18 v 7.10.86  Die Feyerlichkeiten der Charwoche warte ich noch hier ab GWBB8,88,7 Seidel 13.12.86  Das Carnaval warte ich hier ab und gehe also etwa Aschermittwochen nach Neapel GWBB8,120,5 Weim Freunde [6.1.87]  Den Ball abgewartet bis 9 Uhr GWBTgb 7.9.06 GWBB5,240,20 ChStein 14.12.81  Da es die guten lieben Weimaraner nicht lassen können, dieses Fest [G-s Geburtstag] .. durch ein Ergo bibamus zu feyern .. so werd ich mich wohl in diesen Tagen .. entfernen. Dergleichen wohlgemeynte Huldigung persönlich abzuwarten, wird mir immer unmöglicher GWBB49,47,26 Zelter 20.8.31  obgleich der Prinz die ersten Vorstellungen von Anfange bis zu Ende auf seinem Sessel sitzend, mit der größten Gewissenhaftigkeit abwartete GWB21,284,1 Lj III 8~GWB52,142,3 ThS V 7  Vor einigen Tagen hat man seit vielen Jahren mich wieder einmal in’s Schauspiel gelockt, zunächst werd’ ich wohl den Freyschütz a. müssen GWBB38,228,10 Willemer 23.8.24 GWBB13,286,6 Schiller 7.10.98  Knebel .. hofft auf eine Übung zur Italiänischen Sprache. Ich habe eine Stunde bey Valenti mit abgewartet er hat eine gute Methode GWBB7,220,13 ChStein 21.5.86 GWBB19,34,21 CarlAug 10.8.05 ―  die Pflicht meine Pyrmonter Kur ordentlich abzuwarten [vgl fürchte ich, er [CarlAug] wird die Cur nicht ganz auswarten GWBB9,13 ChStein 31.8.88] GWBB15,265,7 Gallitzin [14.10.01] K  Auch in Gliedern und Gelenken fühl ich mich freyer. Doch muß man erst die zwey und zwanzig Bäder a. GWBB27,133,4 August 5.8.16 ―  die .. Gelder, das aus dem verzapfften Stück Wein Gelößte setzte ihn in guten Stand den Proceß abzuwarten, mittlerweile ich .. mich wenden und drehen mußte, um ein ehrlicher Mann zu bleiben DjG³ 2,242,39 RAnw [3.2.72] ―  Oberförster Sckell von Waldeck .. Er hatte die Campagne in der Champagne mitgemacht, auch die Belagerung von Maynz abgewartet GWBTgb 19.2.31 GWBB16,115,15 Schiller 17.8.[02]  Hatten Troer wohl sonst die Kraft und die Hände der Griechen | Abzuwarten [μίμνειν ἐναντίον] vermocht, zu stehn auch nur im geringsten? [Bleibend erwarten Var-Ansatz] GWB5²,383 HomerIlias Plp   3 abwarten als Haltung innerer Gelassenheit u Geduld, auch Inaktivität; die Gruppen 1 u 2 umfassend oft absol, aber auch subst u PartPräs subst  wo ist die menschliche Natur so rein und groß, so gelassen abwartend GWB7,203,17 DivNot  Ich bin mit der grösten Gelassenheit angelangt und werde alles eben so gleichmütig a. Wie unterschieden von dem Törigen dunckeln Streben und Suchen vor vier Jahren GWBB6,288,9 ChStein 7.6.84  aber dergleichen Anforderungen darf der Dichter nicht zu allen Stunden an seinen Geist machen, er muß demüthig a. ob ihm eine solche Gabe verliehen werde GWBB38,165,7 Giesebrecht 22.6.24 K GWB28,260,2 DuW 14  Ich will mich auch faßen und a., hab ich mich diese 30 Jahre geduldet, werd ich doch noch 14 tage überstehn [aus Bologna] GWBT1,310,21 v 19.10.86  [Feuersbrunst] Wir brachten Alle Kostbaarkeiten in Sicherheit und nun warteten wir des Schicksaals Weeg ab GWBB2,61,19 Kestner [28.1.73]  wir müssen das Rad dahinrollen lassen und a., wie es uns streift und quetscht, wenn es uns nur nicht gar zerdrückt GWBB41,36,21 Zelter 20.5.26 GWBB33,160,25 Meyer 14.8.20  so müssen wir nun wohl überlegen, inwiefern zu schweigen, abzuwarten und weiter zu sprechen sey GWBB28,191,1 Meyer 21.7.17 GWB16,522,11 Epimen Plp  der Hof würde es sogleich erfahren und Verdacht geschöpft haben. Also war Schweigen und A. das einzige Mittel GWB46,311,19 Hackert GWBB31,259,26 Boisserée 7.8.19  Bald hoffe ich einmal mündlich meine Gedanken über das Schweigen und A. mittheilen zu können GWBB17,122,1 Eichstädt 14.4.04 ―  steht ein großes .. Wasserbecken .. Zum Trinken werden Krüge unter die Röhre gestellt, zu Koch- und feinerem Bedürfniß Eimer untergeschoben. Dabey ist nun die Haltung der Handelnden und Abwartenden nie dieselbe GWBB49,81,16 Schultz 18.9.31  das Erntefest habe ihm zwar ganz wohl, das Bestellen hinterdrein, Pflügen, Graben und A. keineswegs gefallen GWB25¹,2,12 Wj II 8  Sehnsucht verwandelt sich in Unmuth und Ungeduld, und ein weibliches Gemüth, zum Erwarten und A. gewöhnt, möchte nun aus seinem Kreise herausschreiten, thätig werden .. etwas für sein Glück thun GWB20,182,12 Wv I 17  Der Literator aber [gegenüber dem Staatsmann] .. befindet sich in einer ganz andern Lage: er kann da ruhig seyn, wo jener wirkt, a., wo jener drängt, dulden, was jener unerträglich findet GWBB19,129,3 Eichstädt 29.4.06  folgt er [Lucidor] dem eilenden Freunde .. fest entschlossen abzuwarten es geschehe was da wolle, sich zu erklären es entstehe was da wolle GWB24,159,5 Wj I 9 GWB23,151,27 Lj VIII 2  [Jarno:] Das Menschenpack fürchtet sich vor nichts mehr, als vor dem Verstande; vor der Dummheit sollten sie sich fürchten .. aber jener ist unbequem, und man muß ihn bei Seite schaffen, diese ist nur verderblich, und das kann man a. GWB23,23,23 Lj VII 3 uö  Reineke dachte bei sich: .. könnt’ es mir dießmal | Etwa mißlingen, so hätten mir alle die listigen Streiche | Wenig geholfen. Doch warten wir’s ab GWBReinF XI 348  [Vansen:] Dort seh’ ich wieder eine Runde antreten; die sehen nicht aus als wenn sie so bald Brüderschaft mit uns trinken würden. Wir wollen’s a., und nur sachte zusehen GWB8,252,5 Egm IV uö mit formalem Objekt   B pflegen, betreuen, besorgen mit sachl Obj  sie [Brüder Boisserée] können nun doch das, was ihnen obliegt, besonders auch die Herausgabe des Domwerks, mit mehrerem Behagen und ruhigerem Sinne a. GWBB42,84,15 Reinhard 12.3.[27]  Dann der Kelter trübes Fließen | Abgewartet, hellen Most, | Jahresgabe GWB4,302 Vs 6  [könnte auch als zu A 2 gehörend aufgefaßt werden] Das Geschäft abgewartet Tgb 20.8.20   ― refl  Der hereintretende Wundarzt .. versicherte, daß sie [die Wunden] leicht heilen würden, wenn der Patient sich ruhig hielte und sich abwartete GWB22,56,9 Lj IV 9~GWB52,211,17 ThS VI 4  Man müsse ruhen, man müsse sich a., wenn das Vorhaben [Verjüngungskur] gelingen .. solle GWB24,277,22 Wj II 3 Mann v50Jahren  Bis iezo hoffte ich zu dir zu gehen, sehe aber wohl es ist besser ich bleibe und warte mich ab. Die gestrige Commödie bekam mir übel GWBB7,291,2 ChStein [3.3.86 Korr Fränkel² 2,145]  Ich war schon des Morgens nicht ganz wohl und hätte mich a. sollen GWBB21,75,17 Christiane 22.9.09  Ich glaube daß dir das Baden das zuträglichste wäre wenn du dich ordentlich abwartetest GWBB16,81,7 Christiane 7.5.02  das Wasser [Marienbads] hat mir Zutrauen eingeflößt und ich habe mir dreyßig kleine Krüge bestellt. Auf die Wirkung werd ich genau Acht haben, da ich mich hier [in Jena] gar wohl a. kann GWBB33,59,5 Rehbein 11.6.20 K GWBB40,334,17 Meyer [27.3.26] K  Syn zu A 1 GWBentgegensehen GWBerwarten GWBwarten(auf) zu B GWBbesorgen GWBpflegen GWBwarten  vgl zu A 2 GWBauswarten GWBbeiwohnen mitmachen zu B GWBausruhen GWBerholen schonen sorgen Gertrud SchmitsG.S.